出版社 翻訳 の求人・仕事・採用（2ページ目）

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース編集記者 BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者のポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出来事のニュース

仕事内容<仕事内容> 社史の編集進行管理スタッフ 名古屋 社史の出版に関する編集業務、関係し付随する業務全般（外出あり） 例：原稿作成依頼、進行管理、編集業務（クライアント、ライター、デザイナー等とやり取りをしながら、進めます） <給与> 年収350万円～430万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 （土日祝お休みですが、年４～５日 研修の為出社有り） ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 愛知県名古屋市熱田区五本松町7－30 熱田メディアウイング３F 金山駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 住宅手当あり

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 【勤務時間】 11:00～18:00で1日5時間以上の勤務となります。 フルタイム勤務も可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ◆完全週休2日制

仕事内容【編集アシスタント】 大手出版社のお仕事 駅チカ 未経験OK おしゃれ自由 土・日・祝日休み 株式会社宝島社 ■ 給与 時給1300円～＋交通費全額支給 ■ シフト 週3日以上、1日5時間以上 ■ アクセス 半蔵門線半蔵門駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体 千代田区 ＼宝島社で働こう！／ PCスキルを活かせる！ 11時スタート♪ 誌面編集・付録制作、SNSのお仕事 なども経験できる♪ フルタイムでの勤務も可能。 ガッツリ稼ぎたいフリーターさん にもおススメ！ また、扶養控除内の勤務もOK。 休職明けの主婦主夫さんも大歓迎！

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 一般事務・データ入力・電話対応【北戸田営業所】 お客様からの電話対応。パソコンでデータ入力や、伝票の発行などを行っていただきます。出版関係のお仕事となります。 <給与> 時給1,028円～1,050円 <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 有給付与あり！ <勤務地> 埼玉県戸田市美女木北１－７－７ ＪＲ北戸田駅、ＪＲ武蔵浦和駅 ＪＲ北戸田駅より徒歩１０分 ＪＲ武蔵浦和駅より徒歩２０分以内 ＪＲ武蔵浦和駅から送迎あり（９時出社、または５時退社の方に限る） マイカー通勤ＯＫ！ <福利厚生> 経験を考慮します。 交通費全額支

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間/残業なし ※業務状況により時差出勤の相談が可能です

仕事内容お仕事の内容 【好きをシゴトに！】 ・業界トレンド資料の作成 ・リサーチのサポート ・資料修正 ・日⇔韓翻訳 など ＊キムチ！ビビンバ！顆粒だし！フルーツ酢！人気の韓流俳優さんがCMをしている韓国食品メーカーから、≪未経験OK≫翻訳スタッフさんの募集が届きました！ ＊担当するのは、資料作成やリサーチなど語学力を活かした事務サポート。グループ各社へ発信する業界トレンド資料にも携わります。流行りの韓国料理をいつもチェックしている！そんな方にピッタリです！ ＊残業なしでメリハリ勤務が可能！プライベートの時間もしっかり確保できるのは嬉しいですね。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,80

仕事内容<仕事内容> 急募【栃木県宇都宮市/年休125日/正社員】通訳翻訳（英語） 栃木県の大手企業にて、通訳翻訳業務を担当して頂きます。 [仕事内容] ・海外拠点との業務連絡の翻訳 ・会議、打ち合わせでの通訳 ・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳 ・その他付随業務 ※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。 UIターン歓迎！ 就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。 興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！ ご応募お待ちしております。 <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ■年休125日～ ■（土日祝休み

勤務時間09：00〜22：00（シフト制、実働8時間）

仕事内容語学を活かせるサポートスタッフ アルバイト・パート募集！ 先輩スタッフがしっかり丁寧に サポートします♪ 【仕事内容】 ・宿泊者対応（カスタマー対応） ・清掃業務 ・物件確認業務 など 語学を活かした グローバルなお仕事ができます。 ☆宿泊者対応（社内の業務）が5割 ☆その他、清掃業務4割、 ☆物件確認が1割程度の業務です。 海外からのお問合せに対して 英語・中国語・韓国語で返信をお願いします。 電話での対応はありません！ 全てチャットでのやりとりとなります。 返信は定型フォーマットがあるので 未経験でも活躍できます◎ 【主なお問合せ例】 ・例1 大阪に宿泊したいので、 宿泊先

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 出版社KADOKAWAでのファシリティ業務全般/28345 ＜大手出版社KADOKAWAでの総務業務（事務）＞ 大手出版社KADOKAWAで 総務/ファシリティ業務全般を行っていただきます。 下記の領域を成長・適正に合わせて順次お任せする予定です。 ＜主な仕事内容＞ ●書類作成・処理 ●ファイリング ●備品管理・発注 ●会議室/駐車場などの施設・設備の予約手配 ●費用計上など事務業務 ●オフィス・施設管理 ●社内イベントの企画・運営 ●人事・労務の仕事 ●郵便物の発送・仕分け ●社内外の電話・メール対応 ●来客応対 ●その他総務に関する問合せ対応 <給与> 時給1,450円～

勤務時間[ア・パ]10:00～17:00 朝、昼、夕方 ・出勤時間はゆっくりめ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 10:00-17:00 実働6時間15分 休憩45分 ※休憩時間45分のうち15分は給与発生いたします。 ※能力により仕事の幅を広げてご活躍いただく場合は、 日数を増やすことが可能です ・年に約9回の日曜出勤がございます！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 基本は平日のみの出勤になりますが、 模試の時期は試験の現場監督として 日曜の出勤がございます。 ＼シフト制につき子育て世代も活躍！？／ 週2からのシフト勤務のため、 子育て世代も働きやすい環境です！ 「子供が熱を出して…」など 急なお休みにも柔軟に対応しておりますので お気軽にご相談くださいませ。

仕事内容☆20代・30代大歓迎☆ 神奈川全県模試に関わるお仕事」と言われてもあまりイメージはつかないですよね？ 簡単に言うと…新聞や雑誌の編集者に近いお仕事です！ 経験者はもちろん優遇！ご応募お待ちしてます 【職種】 テレビ局/ラジオ局・出版社/編集プロダクション(編集部) 模擬試験の制作・運営会社 [ア・パ]編集者・校正・ライター・コピーライター、翻訳・通訳、教育その他 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、外国人活躍中・留学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、ブランク有OK、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 【仕事内容】 中学生対象

仕事内容<仕事内容> Microsoft製品のコールセンターで通訳・翻訳業務★9～18時勤務・土日祝休み 外資系通信会社のコールセンターで[英語⇔日本語]の通訳・翻訳業務をお任せいたします。 【主な業務】 専門的なテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・オペレーターの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート ■サポートエンジニアのヒーローに！ 外資系のコールセンターなので、グローバルとの会議頻繁です！ 英語のスキルも存分に活かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかありませんので、 そ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【在宅可】出版物が好きな方必見！黙々と仕事を進められる☆電子書籍制作のアシスタント ※この求人は電子書籍制作が未経験の方でもご応募可能です ※電子書籍制作の未経験者は99％です 副業・フリーランス歓迎です。 未経験を前提としているので、社内での教育プログラムは整っております 【具体的には】 電子書籍（EPUB形式）の制作をお任せします。 小説・実用書・ビジネス書・雑誌・コミック・ライトノベル・Webtoonタテヨミコミックなど幅広いジャンルの出版物の制作に携わります。 出版社様や印刷会社様からお預かりした印刷用の書籍データ（主にInDesignやPDFデータ）を電子書籍として

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【社会貢献】在宅 x 外国語講師(ALT)派遣サポート ＜外国語講師ALTコーディネーターの現地サポート職＞ 英語スキル、事務経験、接客経験等を活かしたい方必見★ 【お仕事内容】 ・コーディネーターの補助業務 →弊社のお客様である自治体（教育委員会や学校）の窓口業務のお手伝いや、ALTのサポートを行っていただきます！ ・外国語指導講師(ALT)の生活サポート(銀行口座開設の同行など) ・学校への案内、挨拶同行、授業観察等 ・書類作成、業務 ・レッスンプランの翻訳 など オンラインでのコミュニケーションが多くなりますが、 所属先となる福岡支店を中心し、オフィス勤務

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】（60％） ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】（40％） ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字（中国）、繁体字（香港・台湾）、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語

仕事内容<仕事内容> 出版社での企業受付★交通費支給あり！完全土日祝休み！未経験OK！ 大手出版社での企業受付 事前研修を行うので、どこの企業でも通じる 一流のスキルを身につけることができます！ 知名度バツグン◎ 誰もが知っている漫画や雑誌を出版している大手企業です。 【受付の流れ】 1日25名程度のお客様を対応します。 お客様に「何時のお約束か」「訪問先」などを確認し、入館証を発行します。 その後は、担当者へ内線し、指示に沿って対応をします。 【英語スキルを活かしたい方】 日常英会話スキルは必須ではありませんが、 英語対応が可能な方は、海外からのお客様対応をお願いします。 英語で「何時のお

仕事内容【ラグジュアリー出版社/ ハースト婦人画報社】「ハーパースバザー」エディター募集 【仕事内容】 『ハーパーズ バザー』の編集業務全般 ファッションをメイン（ご経験によってはジュエリーも）として、企画、取材、撮影、原稿書きなどの編集作業全般 ・編集コンテンツの企画、制作、運用 ・タイアップコンテンツの企画、制作、スタッフのディレクション ・タイアップ及びプロモーションイベントの企画、運営 【事業内容・会社の特長】 株式会社ハースト婦人画報社および株式会社ハースト・デジタル・ジャパンは、テレビ、新聞、雑誌、情報サービスなどを展開する、アメリカで最大級のメディアグループ、ハーストの一員です。 『婦

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／大阪オフィス 《日本語⇒英語/繁体字/アラビア語/ブラジルポルトガル語》 ゲームの翻訳業務 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■オンライン面接実施中 感染症対策のためオンラインにて面接を行います。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送り

仕事内容自社で運営している会員向けサービスの運用戦術の策定から実装まで全般の業務に従事していただきます。1. プランニング：会員獲得、リテンションにあたり、最適な企画提案をいただきます。コミュニケーション手段は、オンライン、オフラインの双方を含みます。2. 検証：データによる検証を行っていただきます。具体的には、コンテンツ企画作成、発注依頼管理、進捗管理及び校閲、品質向上など管理全般を含みます。運営オペレーションの整備や、コンテンツ制作時には編集スタッフやライター（内部外部）のディレクションにも幅広く携わっていただきます。コンテンツ企画ディレクション以外にも、SEO施策、ログ管理などKPI向上策の立案

勤務時間08:30〜17:30

仕事内容大手・有名 駅から5分 未経験OK 髪・ネイル自由 【ポイント】 2025年の2月末までの期間限定◎スキル＆収入UPできる絶好のチャンス！大手Gr建設★万博に関わる機会ありやりがい◎な通訳・翻訳のおしごと↑英語スキルを活かせる環境↑高↑高時給の2000円♪本当にレアすぎる・・17:30定時ｘ残業すくなめ♪人気の求人のためエントリーはお早めに↑ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・世の中の役に立つ実感がある ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 京阪中之島線 渡辺橋駅 徒歩5分 O

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由