ローカライズ - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社ＩＭＡＧＩＣＡエンタテインメントメディアサービス ＼レア求人／映画・アニメを支える吹替の【制作進行】未経験OK ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【元ホテルマンなど異業種出身者が活躍中】声優や翻訳者など多くのプロと協力しながら、未来に残る映画やドラマなどのコンテンツをつくるお仕事です！＜携わる作品は…＞ ・外画（外国映画・ドラマ等）の吹替制作 ・国内コンテンツの多言語ローカライズのコーディネート ＜おまかせする業務について＞ ・必要な人員の手配やスケジュール管理などの制作進行 ・見

仕事内容<仕事内容> インハウスイラストレーター／人気アニメIP多数／残業僅少◎朝食・ランチは無料で支給！ G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に

仕事内容<仕事内容> 漫画編集者｜未経験から経験者まで◎漫画好き、編集者に興味のある方大歓迎！ 【HIKE編集部とは】 コンセプト「マンガから、その先へ」を掲げ、電子漫画出版事業のみならずIPを活用した二次展開までを目指して事業展開を進めていきます。 公式HP：httpshikebooks.com/ 【業務内容】 編集部にて、デジタル配信描き下ろしコミックの編集業務をお任せします。 ご経験者から未経験者まで、興味があればぜひご連絡ください！ ＜業務詳細＞ コミックの企画立案・市場や読者層のリサーチ 作家の発掘・育成 担当作家との作品作り(プロット、ネーム、キャラクター設定など

仕事内容【募集要項】エイベックス・ピクチャーズ株式会社では、アニメを中心とした映像コンテンツの企画・制作・販売、およびMD・ライヴ・イベント・ゲーム・映画・海外展開など、IPを中心に多様なビジネスを展開しています。コンテンツホルダーとして360度ビジネスにより売上の最大化を目指すとともに、新たなIPの取得・拡大を図っています。【仕事概要】▼取り扱いジャンル1．アニメ作品（TV・劇場版・配信等）2．実写作品（K-POP映画、日本人アーティスト映画、邦画、ドラマ）のプロモーション業務3．声優アーティストや舞台作品、イベント等のプロモーション業務▼業務概要・宣伝プロデューサーのアシスタント業務全般・宣伝担当

仕事内容【募集要項】 エイベックス・ピクチャーズ株式会社では、アニメを中心とした映像コンテンツの企画・制作・販売、およびMD・ライヴ・イベント・ゲーム・映画・海外展開など、IPを中心に多様なビジネスを展開しています。 コンテンツホルダーとして360度ビジネスにより売上の最大化を目指すとともに、新たなIPの取得・拡大を図っています。 【仕事概要】 ▼取り扱いジャンル 1．アニメ作品（TV・劇場版・配信等） 2．実写作品（K-POP映画、日本人アーティスト映画、邦画、ドラマ）のプロモーション業務 3．声優アーティストや舞台作品、イベント等のプロモーション業務 ▼業務概要 ・宣伝プロデューサーのアシスタント

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 コンシューマゲームの企画、進行管理 ★ゲームタイトルの企画、立案、プレゼンテーション ・ゲームデータの仕様設計、作成、調整 ・ゲームの世界観、シナリオ、演出の作成 ・制作進行管理 【魅力】 互いが開発してきたヒットシリーズのノウハウを活かした革新的なゲームの開発に取り組んでおり、その領域が自社IPタイトル、大手パブリッシャーからの受託タイトル、海外ローカライズタイトルまで多岐にわたる点が特徴です。 特に自社IPタイトルについて企画から開発、販売、設計までトータルに手掛けていることや、ヒットタイトルを通じ日本のゲーム市場に大きく貢献してきたクリエイターやスペシャリスト

仕事内容<仕事内容> 【Korea】自社ゲームの韓国語バナーデザイナー／残業少なめ 完全土日休（港区・六本木） G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIP

仕事内容本求人はスクエアプランニング（株）が運用するスグJOBが保有する求人です。 求人企業様へ直接ご連絡されても対応しかねますので、必ず本サイトから応募ください。 ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分

勤務時間10:00～19:00休憩時間: 就業時間内1時間

仕事内容株式会社セルシス 【基本フルリモート】欧米向けマーケティング・SNS他／日本アプリを世界のクリエイターへ／プライム上場 【仕事内容】 【基本フルリモート】欧米向けマーケティング・SNS他／日本アプリを世界のクリエイターへ／プライム上場 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 世界中のクリエイター5,500万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」。海外マーケティング部では、そのCLIP STUDIO PAINTのアプリをはじめ関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズ、および欧米を中心としたターゲット地域のマーケティ

仕事内容<仕事内容> 楽しく働く【未経験】【正社員】ゲームテスター ●仕事内容● ゲーム・アプリ・システム等の、 プログラム動作確認・システム動作・インフラ動作にエラーが無いかテスト・検証を行い、エラーを報告するテスター業務をお任せします！ ●経験問わず正社員採用● ITの仕事に興味はあるけれど、ほとんどの求人が経験や資格が必須で、応募する前から諦めていた方も多いのではないでしょうか 今回の求人では、パソコン関連のスキルがない方や、資格を今後取得していきたい方も採用しており、入社後も知識や経験ゼロの状態からスキルを身につけていただける環境を整えています！ また、ゲーム会社で就業経験がある方は、

仕事内容<仕事内容> 【動画クリエイター】ゲームのPVやティーザーの制作（六本木） G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グローバルエ

仕事内容※この求人は、wovie(ウービー)エージェントの人材紹介窓口を通じての受付となります。 【仕事内容】 急成長を続けている当社グループで、グローバル展開含め中長期経営計画に基づいた事業計画の策定、予算管理、市場調査やデータ集計、資料作成等を行う事業企画・分析担当メンバーを募集します。 企業経営の中枢に関わりながら国内外への事業展開をサポートしたい方、将来的に事業立ち上げや経営に関わっていきたい方からのご応募をお待ちしています。 ・直近では下記のようなご経験をお持ちの方が、当ポジションにジョインしています。 外資系投資銀行の為替営業 大手ゲーム会社のPMおよび海外リレーション・マーケテ

仕事内容ゴルフクラブマーケティング担当／外資系ゴルフメーカー 【仕事内容】 米国ゴルフメーカーの日本法人企業でのお仕事です。 ゴルフクラブマーケティングポジションでご活躍いただきます。 【具体的には】 ブランド・プロダクトのマーケティング全般（ゴルフクラブ）をご担当いただきます。 ・ゴルフクラブグローバル戦略/ローカライズ運営 ・ デジタルマーケティング 企画立案/実行 ‐ メディア管理監督 （クラブ製品 / フィッティング） ‐ オウンドメディア ・SP 制作・運営サポート ・コミュニケーション （ターゲットゴルファーリサーチ） 【会社特徴】 ・ゴルフボール、ゴルフクラブ、シューズといった

仕事内容【職種】生産管理・品質管理・品質保証＞生産技術・生産管理・製造技術 【業種】メディカル＞医療機器メーカー ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ・リードから販売までの営業プロセス全体におけるダウンストリームビジネスの機会を管理・サポート ・内部のステークホルダーと密接に連携してリードを評価 ・顧客中心のバリュープロポジションと営業戦略を提示・位置付け ・技術要件を評価し、カスタマイズされたソリューションを準備 ・技術プレゼンテーションや比較シートなどの競争ツールを開発 ・顧客の要件と内部のソリューションおよび能力を調整する技術専門家としての

仕事内容■仕事内容 ゲームのブランドコンセプトに沿ったゲーム内・公式ホームページ・SNSなどバナー制作、ローカライズ及び編集アセットのデザイン、グッズ、パネルなど社内外の広報物デザイン 【同社について】 私たちはプレイヤーに今まで一度も経験できなかった楽しみをプレゼントするためにシステム・グラフィック・サウンドなど すべてにおいて最高のクオリティを提供できるようなゲーム制作をおこなっています。 一人より二人、二人より三人、時には競争し時には協力する。 人と人との間で見つけられる楽しみは、ゲームで最も重要な要素の一つだと私たちは考えています。 Pearl Abyss JPはこれからもよりたくさんの人た

仕事内容【アルバイト】デジタルハーツのカスタマーサポート求人はこちら！【未経験OK・週5勤務】 「ゲームが好き」を仕事に！同じ「ゲームが好き」なユーザーの困りごとを解決するユーザーサポート！ デジタルハーツではゲームデバッグだけでなくゲームに関する 様々な事業を展開しています。 今回の募集はゲームのユーザーサポート。 ゲームを中心に、アプリ等に関するユーザーからの問い合わせを メールやチャット、電話で案内するのが主なお仕事です。 【お仕事内容】 ゲームに関するお問い合わせにメールやチャット、電話などでお答えするお仕事です。（アプリ・電子書籍の案件も有り） また、SNS運用を行う場合もあります。

仕事内容【システムエンジニア】海外で発掘した最先端のセキュリティソフトウェア製品を国内企業向けにローカライズし、製品デモからその後の導入、アフターサービスまで幅広く対応いただくお仕事になります。 担当製品: システムエンジニア 職種: [ IT系（開発） ] 運用管理 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】システムエンジニアの経験がある方 勤務地: 東京都 府中市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されて

勤務時間固定時間制

仕事内容株式会社Colorful Palette 【渋谷】ローカライザー（日→簡体&繁体）◆ユーザー体験に直結する業務を担う◆サイバーエージェントG 【仕事内容】 【渋谷】ローカライザー（日→簡体&繁体）◆ユーザー体験に直結する業務を担う◆サイバーエージェントG 【具体的な仕事内容】 ～中国語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集／完全週休2日制（土日祝休み）／年間休日120日／ランチ補助・オフィス内カフェあり～ ■業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。業務の担当範囲としては、簡体字を中心としつつ、繁体字領