ローカライズ - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ゲーム業界におけるビジュアル関連の実務経験5年以上 (UI、イラストレーション、エフェクト制作など) ・デザインクリエイティブのディレクション経験 ・レギュレーション制作、ワークフロー構築 ・他チーム、外部との折衝 ・開発プロセスに関する知識や経験 【尚可】 ・規模が大きいチームのリード経験（10人以上） ・海外ローカライズ開発もしくは運営経験 ・IPコンテンツの開発経験 ・Unityでのゲーム開発経験 ・UIの制作経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・ファンに喜んでもらう、事業成果を出すこと

勤務時間シフト制

仕事内容【職種】マーケティング＞商品企画 【業種】商社＞専門商社 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 世界的トップ・クラスのゴルフブランドのギア製品のプロダクト・マーケティング マネージャーを募集しています。 バッグ、グローブ、キャップ、アクセサリー類をはじめとした、ゴルフ ギア製品の日本向け製品の商品企画業務等に携わるポジションです。ぜひ、あなたの経験を生かして活躍されませんか。 ☆ポジションの魅力☆ 世界的トップ・クラスのゴルフブランド、タイトリストのギア・プロダクトの主担当として、大きな裁量を持ちながらダイナミックな仕事ができます。 将来

仕事内容【職種】Webサービス・制作＞プロダクトマネージャー 【業種】IT・インターネット＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ポジションについて】 生成AI×言語データを推進するプロジェクトマネージャー 翻訳AIや多言語データの力を活かし、 生成AIやアノテーション案件など最前線のプロジェクトを企画から推進まで担っていただきます。 ・スプレッドシートやメールを用いた基本事務 ・アノテーション・生成AIを含む複数案件の進行管理・品質管理 ・韓国本社を含む社内外の窓口対応 ・プロジェクト企画、予算・リソース・スケジュール管理 ・納品・

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 以下のいずれかを満たすこと ・「XVL Studio」等の3D加工用ソフトを用いた制作経験がある ・PCで技術資料（分解図、組立図、展開図等）の制作経験がある 【歓迎条件】 ・テクニカルイラスト制作の経験がある ・CAD設計士の経験がある ・HTML5/CSS3/jQueryを含むJavaScriptを用いたWebサイト構築の経験がある ・InDesign/FrameMaker/Illustrator等を用いた印刷物のDTP制作経験がある ・印刷物、Web制作のディレクション経験（下記のような実務経験）がある ・成果物におけるデザイ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【新卒】挑戦を応援！理想のITエンジニアを目指せる☆上流工程にも挑める環境と手厚い研修で楽しく成長！ ワールドスカイは「情報セキュリティコンサルティング」を軸に、インフラ・データマネジメント・開発・ヘルプデスク等を一気通貫で提供する会社です。 アメリカ・韓国をはじめとするIT先進国から、いち早く最新のセキュリティ製品を見つけ出し、日本に合うようローカライズを行い国内企業への導入を推進し日本企業のセキュリティ意識向上に貢献しています。 東京都様や商工会議所様といった自治体の顧客様へのセキュリティ支援をさせていただき、大手企業から幅を広げて中小企業やベンチャー企業にもセキュリティ

仕事内容部署グループ紹介 当グループは、クラウドやデータセンター、量子コンピューターなど幅広いICT関連分野を対象に事業を展開しています。その中で、最先端の量子コンピューター技術に触れながら、社会に新しい価値を届ける事業創造に取り組んでいます。 業務内容 量子コンピューターシステム関連機器の技術営業 ・営業担当と共に、大学・研究機関や企業の研究者を訪問し、技術的な説明と質疑対応 ・顧客からの技術的な問い合わせに対する一次対応、およびサプライヤ ー(海外メイン) との調整 ・製品導入時の立ち上げ支援、動作確認、顧客への基本操作説明等の技術サポート ・納入後の技術サポート (リモート / オンサイト) ・

仕事内容【職種】マーケティング＞商品企画 【業種】メーカー＞化粧品 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■仕事の内容 アモーレパシフィックジャパンの「Laneige(ラネージュ)」ブランドにおけるプロダクトマーケティング。 本国およびジャパンスタッフと連動し、日本でのローンチプランの設計、商品コンセプトや商品情報のローカライズ、商品カレンダー、競合他社調査、価格戦略、消費者調査、新商品および既存品の需要予測や在庫管理（PO＆FC）、プロダクトマスターデータの管理や商品投入のプロセスの管理を、スタッフをリードしながら実行していただきます。 ※アシス

仕事内容【リードプロダクトデザイナー】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させてい

仕事内容【プロダクト戦略デザイナー】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させていく

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・アニメ／映画／ゲーム業界などでの、アートディレクター経験 【尚可】 ・ゲームやアニメ業界における、クリエイター経験 ・縦読みまたは縦読み漫画の、ネームや作画の制作経験 ・3D関連の、絵コンテのデザイン経験 ・趣味で漫画を描いているご経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・国内のウェブトゥーン市場を盛り上げていきたい方 ・多くの原作を世に生み出す過程を、共に楽しめる方 ・主体性を持って行動できる方 ・ワンチームとして、チームの成果を最大に考え行動や発言ができる方 ・スピード感や、小さな変化／大き

仕事内容【デザインディレクター】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させていくこと

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職(企画/ディレクター/デザイナー等)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【スキルを存分に発揮できるゲーム案件で活躍を！】今のポジションでずっと活躍し続けるのも、キャリアアップも可能★リモート案件有★残業月平均10h◎プランナー・ディレクター └企画立案・仕様書作成・KPI分析 └レベルデザイン・シナリオ作成 └開発全体のディレクション ◎PM・進行管理 └スケジュールの策定と管理 └進行管理 ◎2D/3Dデザイナー └

仕事内容<仕事内容> 【六本木】自社ゲームのバナーデザイナー／残業少なめ／福利厚生◎ G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グローバル

仕事内容<仕事内容> 【ゲームプランナー】人気IP × 新規タイトル企画・運営メンバー募集 G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グローバ

仕事内容■仕事内容 ゲームスタジオでは、アプリ・PC/SPブラウザゲームを 運営するプラットフォーム「にじGAME」の運営を行っております。 また、自社のゲーム企画開発（アプリ・PC）や、 ゲーム作成に携わるエンジンやツールの作成も行っております。 株式会社viviONは、インターネット関連事業とコンテンツ制作事業を展開しております。 クリエイターとユーザーをつなぐ架け橋となり、日本が誇る文化を国内外に発信し、 夢と感動をお届けすることで社会に貢献することを目指している企業です。 【具体的には】 ・ 企画書の作成 ・ 仕様書の作成 ・ 仕様の作成及び確認 ・ ゲームバランスの調整及び確認 ・ 外部協

仕事内容＜業務内容＞Webサイトリニューアルプロジェクトにおける、ページ移行、ページ更新、新規ページ等における制作ディレクション業務。日本のプロジェクトメンバーの一人として、国内関係者とコミュニケーションを取り、グローバルチームから渡させる制作物の一次確認やリリースまでの進行管理を担っていただきます。グローバルチームが行う新環境への「移行コンテンツ」の、一次確認作業、各ページ担当者との連携、進行管理グローバルコンテンツを元に「日本ローカライズするコンテンツ」の機械翻訳の一次確認等 担当製品: Webディレクター 職種: [ IT系 ] WEBディレクター ツール: HTML CSS 必要スキル

仕事内容仕事内容 ★ゲームソフトを世界中のユーザーへ届けるために欠かせないローカライズ作業を、エンジニアリング面から支えるポジションです。 具体的には ローカライズエンジニアとして、ローカライズに必要なツールやワークフロー、オートメーションの設計・開発・保守を担当いただきます。 さらに、海外拠点のエンジニアと連携して、グローバル規模でのローカライズフローやプロセスの構築・改善にも取り組んでいただけるやりがいのあるポジションです。 立案から形にする工程だけでなく、その後の運用やさらなる改善まで一貫して手掛けられるよう、 自由度が高く、裁量を持って取り組める環境をご用意しています。 主な業務内容： ・エン

仕事内容【プロダクトデザイン責任者候補】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させて