翻訳 - 東京都品川区 の求人・仕事・採用

仕事内容中国語の翻訳業務 正社員 日本と中国を繋ぐかけはしに 中途入社の社員が多数在籍! 今までの経験を活かして活躍中 今回、NETSEAは中国・海南省を拠点とした越境ECプラットフォーム「奈特喜(ネッシーチャイナ)」の リリースを計画をしており、本PJ立ち上げに関わるメンバーの募集です！ 【業務内容について】 ・中国の現地法人(オークファンチャイナ)との連携 ・現地法人との定例MTG ・越境ECモールの連携 ・システムバグの確認 ・国際物流テストの実施 ・営業資料に記載する情報の整理 ・マニュアルの内容確認 ・利用規約の修正 ・商品テストの確認 ・業務プロセスの改善立案 【NETSEAと

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【通訳・翻訳スタッフ／アルバイト】時給1,500円／週2～3日、一日3～5時間以上勤務可能な方大募集 お仕事内容 小籠包が人気の中華料理店を運営している会社(本社)にて、 主に翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳および中国人スタッフの対応 ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■電話応対 ■来客対応 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 <給与> 時給1,450円～1,500円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> ※シ

仕事内容 PC(Windows）の基本操作、Officeソフトを使った事務のデスクワークに、海外との電話折衝が有ります、というお仕事です！ ちなみに、作業名は、システムの導入支援、というお仕事になります。 英語を仕事に活かしたい！というよりは、既に英語ビジネス経験者で、 確実に英語をメインとして仕事したいという人向けになります 【株式会社ビジネス・リンク(翻訳・品川区)の注目のポイント！】 何故選ばれるの？・・ 独立系のIT企業で設立18年になり、お客様や依頼される案件数、売上も毎年、増収増益を更新しています。 弊社では、急速な業務拡大により、一緒に働いていただける方を大募集して

仕事内容＜新着／急募！通訳・翻訳スタッフ＞ 品川区西品川のゲーム会社での勤務となります。 グローバルにプロダクトを展開し 日本の開発をサポートしていきませんか？ 成長を続けるゲーム市場で あなたの経験・スキルと語学力を活かして働けます。 男女問わず20代後半から40代後半のスタッフが活躍しています。 (スキルや経験により契約社員の可能性もあり) ◎社員への福利厚生も充実◎ ・グループ保養所(伊豆高原・軽井沢) ・福利厚生倶楽部 ・健康支援(健康診断・人間ドック補助制度・インフルエンザ予防接種費用助成) ・従業員持株会 ・確定拠出型年金制度(選択制DC) ・育児サポート／介護サポート ・副業制度 e

仕事内容<仕事内容> 【契約社員】エグゼクティブ翻訳・通訳スタッフ/品川勤務/グローバル企業 【主な業務内容】 １．通訳業務（英日、日英） 40%程度 ・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳（社内、グローバル、顧客など） ・社長会議および社長によるタウンホールミーティングの通訳 ・トレーニングやワークショップの通訳 ２．翻訳業務 （英日、日英） 60%程度 ・社内資料（海外本社からのアナウンスなど）、会議資料 ・顧客向けプレゼンテーション ・プレスリリース等のマーケティング資料 ・契約書作成、確認など ＊通訳：翻訳の割合はタイミングによって変動します。 海外からビジターが来日した場合には

仕事内容【コンシューマーゲーム】日韓翻訳案件 【支払単価】：月収350000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： コンシューマーゲームの韓国語翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記の作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→韓国語のみ) ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ※お任せする作業はスキルに応じて異なります。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＜ゲーム好き必見！＞ だれもが知っているあの超大手！ 通勤するのがワクワク！ 《 人気求人 》のため、応募はおはやめに＊ ▼こちらでは社内ヘルプデスクをお願いします！ 【業務内容】 ・モバイル端末のネットワーク接続設定 ・PCのインストールやアップデート ・ユーザサポート業務 ・新入社員のPC設定 ・社内IT製品の動作検証、マニュアル作成 ・クライアントPCのキッティング、セットアップなど ・社内申請業務 気になった方はふるってご応募ください！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収33万円以上可（手当等含む収入例） 時給1,700円【 月収例 】33万 時給1700円(

仕事内容【中国向けアニメ】中日翻訳案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 中国向けアニメの案件において、日本のスタッフに分かるように中国語（簡体字）の脚本を 日本語に翻訳していただく作業をご担当いただきます。 ご担当いただける方には、その他事務処理やデータ処理・整理もお願いする場合がございます。 ※時間のあるときにグラフィックデータの整理なども行いますがデザイナーとしての専門知識は不要です。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 長期案件,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間08:45-17:30（休憩60分）実働7時間45分／※月～金までの週5日勤務です。 【残業】 5時間～ 15時間/月

仕事内容 仕事内容 【英語使用場面あり】■来訪者受入れ業務・ビザ手続き・入館手続き・ホテルおよび新幹線などのチケット手配のサポート■会議準備・飲み物や食事の手配・音声などのオンライン環境設定(専門部門と協業)■その他部内サポート 対象となる方・資格 ★職種未経験OK ★社会人経験のある方 待遇・福利厚生 有給休暇、社会保険完備、定期健康診断 フィットネスクラブ割引、無料歯科検診 資格取得支援や無料PC研修など多数！ 未経験OK 交通費支給 駅チカ フリーター 高収入 主婦・主夫 長期歓迎 ミドル活躍 学歴不問 平日のみOK フルタイム 資格取得支援 産休・育休 在宅ワーク 研修あり 履歴書不

仕事内容株式会社アールピーエム 医薬品データの入力事務*未経験・ブランクOK*年休120日以上*残業少なめ 自分のレベルに合ったお仕事からスタート！ 未経験から一生使える専門性の高いスキルをGETできます♪ 「医薬品」開発業務の受託機関である私たち。 今回募集するのは、データ入力のポジション！ 入社後は研修で医薬品などの専門知識をイチから教えていきます◎ その後は、経験と特性を見て配属先を決定。 ◎PCの基礎スキルから身に付くお仕事で徐々にステップアップ ◎PCスキルがある方は、より専門知識が身に付くお仕事からスタート このように自分のレベルに合った業務から始めていける仕事です。 配属後も

仕事内容通訳翻訳【大手ゲーム会社】海外出張あり。 【仕事内容】 【大手ゲーム会社】 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくための通訳翻訳業務 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ＜具体的な業務一例＞ ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） 【事業内容・会社の特長】 ゲーム企画開発 【募集背景】 部門強化のための増員 【応募

仕事内容海外の協力会社と開発などを繋いで、円滑なコミュニケーションを異文化間でサポートするお仕事です！土日祝休みだからプライベートと両立して、メリハリをつけて働ける環境です♪ 【職種】 オフィス [正]翻訳・通訳、一般事務職、IT・クリエイティブ/クリエイターその他 【仕事内容】 【ブリッジング担当】 日本の開発やプロダクトをグローバルに 展開することをサポートします！ 開発や運営に関連するさまざまなサポートを 個人の特性に合わせて行う予定です。 ・技術的なサポート ・ローカライズ関連 ・クリエイティブ系のサポート など 【具体的には】 ◆開発関連の通訳 ・会議/メール/チャット ◆開発運営

勤務時間9：00～17：45（休憩1時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳】 40％～60％ ・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳 ・タウンホールの通訳 ・トレーニングやワークショップの通訳 ・顧客や協力会社への訪問の際の通訳対応 ※ウィスパリングや同時通訳が80% 【翻訳】 60％～40％ ・社内資料 ・顧客向けプレゼンテーション ・プレスリリース等マーケティング資料 ・契約書の作成等 【お仕事のポイント】 【現場対応も魅力！】エグゼクティブ通訳のお仕事 パナガイドを使用したウィスパリングのご経験なども活かせるポジションです！ オフィスの他に顧客様や協力会社への訪問に伴う通訳もあります 【休日・勤務のポイ

仕事内容通訳翻訳 【仕事内容】 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ■グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため通訳翻訳 －会議の通訳（社内会議、商談など） －資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） －出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） 【事業内容・会社の特長】 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営 【募集背景】

仕事内容<仕事内容> ［Y］＜社外向け文書翻訳業務(英語)＞翻訳経験者募集・語学力活かせます＠大崎 ◎英語での翻訳経験活かせます！ ※経験者の募集となります。 募集要項をご確認ください。 IR、CSR、財務、法務、営業および技術の分野を含む 社内外向けの文書の英訳と和訳を担当していただきます。 （英訳9割、和訳1割） 自動翻訳ソフトの他、パソコン上で各種辞書・用語辞典を 使える環境はあります。 社外向け文書の翻訳経験者歓迎！ <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 週休2日制 ◇完全週休二日制 ◇夏季休暇 ◇年末年始休暇 ◇年間休日

勤務時間●９：００～１８：００

仕事内容【仕事内容】 ポジションとしては、翻訳者の立ち位置となりますよー 作業としては、該当ページをWordベースでの翻訳(ニュースページなど時々刻々と更新されていく部分は別として、固定的な部分については完全日本語化) ただし、Webページ化の作業は本国の技術スタッフに委ねるのでWeb画面作成のノウハウは不要ですねー 【必要スキル】 1．ある程度のプログラム経験が有る方。いわゆるプログラマーが使う定石的な言い回しについて英訳、和訳が出来る事 ＩＴ業界経験者 2．翻訳者としてのノウハウ（マニュアル等の翻訳経験） 3．ある程度のWord、PPTやExcelでの編集 4．良好なコミュニケーショ

仕事内容海外のユーザーに対する英語のサポート業務になります 日本メーカーのシステムを海外のお客様が利用するにあたりまして。 ●マニュアルや手順書、説明書などの翻訳作成業務 ●問合せなどに対する英語によるサポート（英会話、英文メール）業務 ●海外からの依頼に対する、こちらの日本人に対する通訳業務 これらを英語の出来るあなたに翻訳、通訳してもらいます。 ただし、システムの導入における英語サポートのため、情報システムの知識、対エンジニアさん達との コミュニケーションなど、最低限のＩＴ経験や知識などが必要になります。 つまり、プチ技術通訳翻訳業務のため、Ｓｅｒｖｅｒって何ですか

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内通訳翻訳業務全般 ○オンライン会議等での言語サポート、逐次通訳（週3-4件～程度） ○会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ○海外メディア/コミュニティ等の情報収集 ○海外出張同行通訳の可能性有 ※通翻訳割合約5：5 【お仕事のポイント】 ＊在宅勤務あり＊ 社内の通翻訳チームで通訳等言語サポート（日英、英日）を中心に、一部書類、資料や技術書類（仕様書等）の翻訳もお願いします。エンタメ、漫画、アニメに興味ある方には特にオススメです。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイ

仕事内容ネクストフィールド株式会社 事務★資料作成メイン★英語翻訳案件あり♪★年休125日★最大36万円の手当 「成長」も「プライベート」も妥協したくない！ これまで以上に"自分を大切にできる"会社です。 【1day選考会も開催中です！】 ★年休125日以上／残業ほぼ無（月平均4時間）／在宅勤務もあり ★できることから少しづつお任せするから、「自分のペース」で成長できる。 ★社員を第一に考えるから定着率◎ ExcelやWordを使用した資料作成などの事務業務や英語を使用した翻訳業務などが主なお仕事です。 未経験の方の場合は簡単な資料作成などからスタートしますのでご安心ください！ また研修にも

仕事内容上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当としてご活躍ください。 コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまで様々なプラットフォームのプロジェクトがあります。 【基本的な仕事内容】 新規開発または運営タイトルの翻訳・ローカライズなどのお仕事をお任せいたします。 言語は、日英（英日）、日中（中日）、日韓（韓日）をはじめ様々なプロジェクトがあります。 【キャリアアップについて】 まずは自分にできる範囲の業務から取り組んで頂き、経験を積んでください。 翻訳・ローカライズ担当からスタートして、将来的にディレクターなどにチャレンジすることもでき