インストール
勤務地
キーワード
新着
3,312件
株式会社ILC
中央区 日本橋浜町
月給28万円〜36万円
正社員
仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集! 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です! ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で
人気エンゲージ2時間前
株式会社ビーコス
港区 浜松町
月給26.5万円〜32万円
仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理(社内チェック) ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを
人気エンゲージ10時間前
(株)オークファン
品川区 北品川 / 大崎駅 徒歩約7分
年収400万円〜900万円
仕事内容中国語の翻訳業務 正社員 日本と中国を繋ぐかけはしに 中途入社の社員が多数在籍! 今までの経験を活かして活躍中 今回、NETSEAは中国・海南省を拠点とした越境ECプラットフォーム「奈特喜(ネッシーチャイナ)」の リリースを計画をしており、本PJ立ち上げに関わるメンバーの募集です! 【業務内容について】 ・中国の現地法人(オークファンチャイナ)との連携 ・現地法人との定例MTG ・越境ECモールの連携 ・システムバグの確認 ・国際物流テストの実施 ・営業資料に記載する情報の整理 ・マニュアルの内容確認 ・利用規約の修正 ・商品テストの確認 ・業務プロセスの改善立案 【NETSEAと
人気かんたん応募Q-mate13日前
渋谷区 渋谷
月給28万円
仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します! ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター(翻訳担当)の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円~ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休
日本財務翻訳株式会社
港区
月給24万円
仕事内容上場企業の開示文書の英訳を手がける当社で、翻訳コーディネーション業務をお任せします。様々な関係者とコミュニケーションをとりながら、「期日通りに」「適切な工程・コストで」「質の高い」英訳を完成させるため、欠かせないポジションです。 【具体的な仕事内容】 ▼日程作成 スピードが求められる案件では、お客様が和文原稿を作成中、並行して英訳作業を進めます。顧客負担を最小限に留めつつ、円滑に進行できる日程を考えます。 ▼工程設計 担当案件の作業工程を立てます。必要な工程を過不足なく組み込みつつ、限りあるリソースの配分やコストにも気を配ります。 ▼事前準備 当社が扱うのは専門性の高い文書。過去文書とも
エン転職7日前
非公開
千代田区
年収500万円〜699万円
仕事内容【東京】翻訳スペシャリスト (※年収 500~700万) 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳(双方向)を専任でご担当頂きます。 ≪業務内容≫ ◎文書翻訳: ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議/セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーション(メール、社内広報等) ◎動画翻訳: ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。 ≪補足事項≫ ・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳(双方向)
人気ミドルの転職15時間前
東京都 / 九段下駅 徒歩1分
仕事内容社内SE/翻訳や多言語書籍を出版する企業/フレックス&リモートワークあり 【仕事内容】 中期的な展望で新規事業を開発するチームの中で、言語サービスのプロセスのためのテクノロジー基盤を考え、調査・研究・企画・開発を試行錯誤していただきます。 近年、翻訳プロセスへの生成AIやMT(Machine Translation)の活用に関する期待がますます高まっています。 同社では、単純なMTの採用ではなく、【AI翻訳を超える言語サービス】を提供していくことを目指しています。 これは、「将来どのように生成AIやMTエンジンを翻訳プロセスや言語サービスに活用できるか」を調査・研究し、開発・導入を進め独自のシ
ミドルの転職15時間前
Barista株式会社
渋谷区 道玄坂 / 渋谷駅 徒歩約2分
年収352万円〜1,200万円
仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均
人気エンゲージ8時間前
株式会社 Wiz Global
新宿区 高田馬場 / 高田馬場駅 徒歩3分
月給20万円〜27.5万円
仕事内容職業紹介について生徒や人材の面談 ・特定技能人材紹介の面談 ・タイ人人材の面談、翻訳・通訳 ・タイ人向けの就労支援 ・就職活動支援の一環としての職業紹介 ◆必要な語学力 ・タイ語:ネイティブレベル必須 ・英語 :日常会話程度あれば可 ・日本語 :N2レベルあれば尚可 変更範囲:変更なし
人気ハローワーク8日前
株式会社テイクス
豊島区 東池袋
月給28万円〜45万円
仕事内容<仕事内容> ●翻訳対応ヘルプデスク 海外システムのマニュアル(英語)を日本語に翻訳、日本語マニュアルにして頂く業務です。 また、日本からのシステム問い合わせを海外側にエスカレーションして頂き、日本側に回答もお願いします。 英語は必須となりますがITを覚えていきたい方は 活躍出来ます。 ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・ 面接では当社からの質問攻めではなく、お会いした一人ひとりのお話を優先し、しっかりと耳を傾けて、テイクスでは何が提供できるかをしっかりとお伝えします。 あなたを選考する場ではなく、あなたのこと、そして当社のこと、お互いにしっかりと分かり合える
エンゲージ10時間前
株式会社アークコミュニケーションズ
渋谷区 / 神泉駅 徒歩5分
年収400万円〜1,000万円
仕事内容正社員:中国語(繁体字)/年収~1,000万円/ゲーム翻訳(ローカライズ) 【特徴・メリット】 経験者優遇 服装自由 交通費支給 高収入・高時給 昇給・賞与あり 正社員登用あり 40代以上応募可 50代以上応募可 ブランクOK 勤務開始時期調整 平日のみOK 転勤なし 禁煙・分煙 駅近5分以内 長期 中国語 社会保険完備 急募 即日勤務OK ひげOK 受動喫煙対策: 敷地内禁煙 【職種】 翻訳 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 4,000,000円〜10,000,000円 【勤務時間】 朝(7〜12) 昼(12〜17) 夕方・夜(17〜22) 【試用・研修】 試用・研修
株式会社アークコミュニケーションズ6日前
弁理士法人鈴榮特許綜合事務所
港区 芝 / 芝公園駅 徒歩2分
月給22.3万円〜30.3万円
仕事内容中間処理翻訳(オフィスアクション、海外顧客とのやり取り含む) 、内外出願翻訳(電気、通信、半導体、機械、化学分野などの出願 書類翻訳)。 いずれも、日英翻訳がメイン。 【変更の範囲】 業務変更の予定はありません。
ハローワーク8日前
弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所
港区 赤坂
月給21万円〜22万円
仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳チェックスタッフ ■翻訳資料チェック <給与> 年収352万円~369万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> ■完全週休2日制(土・日) ■祝日 ■年末年始休暇 ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■産前産後休業(取得実績あり) ■育児休業(取得実績あり) ■介護休業(取得実績あり) <勤務地> 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル36階 南北線 六本木一丁目駅、南北線 銀座線 溜池山王駅、日比谷線 神谷町駅、千代田線 赤坂駅 ・ 地下鉄南北線六本木一丁目駅 3番出口徒歩2分 ・ 地下鉄南北線溜池山王駅 13番出口徒歩4分 ・ 地下鉄銀
株式会社WAKUWAKU JOB
千代田区 丸の内 / 日比谷駅 徒歩約4分
月給25.2万円〜40万円
仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】(60%) ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】(40%) ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字(中国)、繁体字(香港・台湾)、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語
株式会社サンビジネス
港区 芝
月給23万円〜40万円
仕事内容<仕事内容> 特許翻訳事務募集中! 翻訳事務のお仕事は、翻訳者から納品された出願用明細翻訳文に対し訳漏れ、単位や数字等の間違いが無いかを確認する作業がメインになります。 <給与> 年収350万円~500万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都港区芝1-10-11JREコスモ金杉橋ビル9F 浜松町駅、大門駅、芝公園駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 交通費支給あり
株式会社 フランシール
豊島区 目白 / 目白駅 徒歩7分
月給23万円〜25万円
仕事内容・クライアント対応(問い合わせ対応、打ち合わせ、見積り作成な ど) ・翻訳者への発注から納品までのスケジュール管理 ・翻訳チェック、編集 ・翻訳(案件による) ・通訳手配 ・営業等 ※主にロシア語を使うお仕事ですが、ウクライナ語、英語、アジア 諸言語も含む多言語を担当していだきます。既存顧客及び新規顧客 営業。お客様との連絡、翻訳者への発注業務、納品までの進行管理 。希望により翻訳や海外への通訳派遣もあります。 変更範囲:変更なし
株式会社ワード・スパン
仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理(社内チェック) ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的
株式会社JPスタッフ
品川区 西品川
仕事内容<新着/急募!通訳・翻訳スタッフ> 品川区西品川のゲーム会社での勤務となります。 グローバルにプロダクトを展開し 日本の開発をサポートしていきませんか? 成長を続けるゲーム市場で あなたの経験・スキルと語学力を活かして働けます。 男女問わず20代後半から40代後半のスタッフが活躍しています。 (スキルや経験により契約社員の可能性もあり) ◎社員への福利厚生も充実◎ ・グループ保養所(伊豆高原・軽井沢) ・福利厚生倶楽部 ・健康支援(健康診断・人間ドック補助制度・インフルエンザ予防接種費用助成) ・従業員持株会 ・確定拠出型年金制度(選択制DC) ・育児サポート/介護サポート ・副業制度 e
かんたん応募株式会社JPスタッフ9日前
WDBココ株式会社
中央区 晴海
月給28.4万円〜38万円
仕事内容<仕事内容> 薬事申請・ドキュメントサポート(QC,翻訳,編集)/ CRO 当社は、受け身ではなく『能動的なCRO』として、製薬企業が求めることに真摯に向き合い、お客様に寄り添い、認識を共有し、常に最適な業務プロセスを構築・提案することで、お客様の”成果”に貢献するCROとして信頼関係を築いてまいりました。 製薬業界を取り巻く環境は日々変化し、企業が抱える課題がより複雑化・難化しています。 これまで通りのやり方を続けていたら成果が上がる、そんな時代は終わろうとしています。 私たちの会社は、「一つのことをこつこつ続けたい」という人には向いていないかもしれません。 CRO業界の常識にとらわれ
エンゲージ8時間前
アドバンスト・メディカル・ケア
月給21.8万円
仕事内容<仕事内容> 東京ミッドタウンクリニックの健診結果日英翻訳/事務職 「東京ミッドタウンクリニック」について 六本木駅直通の「東京ミッドタウンクリニック」では、人間ドック・健診センター・総合診療などに幅広く対応。外来数は1日200名以上、人間ドック・健診センターには年間35,000人の方にお越しいただいており、丁寧で親しみのある応対を意識して日々取り組んでいます。 当クリニックでは、健康診断の結果レポートを作成している健診支援課にて、健康診断結果レポートの英語翻訳業務をお任せ致します。 <給与> 年収320万円~ <勤務時間> シフト制 <休日休暇> ◇週休2日制(シフト制) ◇年間休
エンゲージ2時間前
1 ページ目(全 3,312 件)
希望条件の求人は見つかりましたか?