外資系企業 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/日本最大級スタートアップ拠点で英語をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力をフル活用し、最大成長したい！という学生、大歓迎！ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳の長期インターンです。翻訳にあたり、AIツールもフル活用するのでビジネス実務におけるAI活用経験も積むことができます。 国内外250社以上のスタートアップ/大企業が集まる最先端のオフィス環境で、あなたの英語力を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 英語をリスニングして日本語に置き換える

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 企業オフィス内でのカフェ（コーヒーバー）のサービススタッフ・バリスタ 大手外資系ＩＴ企業オフィス内のカフェ（コーヒーバー）でコーヒーやティーなどの飲料を提供するお仕事です。 利用者の方ともお話する機会が多くあります。 海外からのお客様も多いため、英語のスキルを上達させる機会にもなります。 <給与> 時給1,400円～ <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み <休日休暇> ◇ 年間休日120日以上 <勤務地> 東京都渋谷区渋谷3－21－3 渋谷ストリーム内 渋谷 東急東横線・田園都市線、東京メトロ半蔵門線・副都心線「渋谷駅」 C2出口直結 JR 「渋谷」駅から徒歩1

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容<仕事内容> 経理スタッフ 外資系企業 シンガポール発のオレンジ生絞りジュースの自販機の 事業を経理のお仕事です。 財務マネージャーと経理業務を行っていただきます。 設置場所を拡大のため、売り上げも増えています。 現在の取引先は大手商業施設、鉄道会社、温泉施設等も含め今後は 日本全国に事業規模を拡大する予定です。 IJOOZのジュースの材料はずばり”オレンジ”のみ、オーストラリア、アメリカから独自ルートで輸入したオレンジを原料とした果汁100％のフレッシュジュースです。 シンガポール本社から出向している従業員も居るので 外資系ならでは国際的な環境の中、 裁量をもって業務をしていただけま

仕事内容<仕事内容> 外資系PRコンサルティング会社での経理のお仕事 米国本社の大手広告代理店オムニコムグループのメンバーファームでPRとコミュニケーションコンサルティングに特化した会社です。ここの東京オフィスにて経営管理を担当する方を募集します。経理の基本知識と多少の実務経験があるとが望ましいです。 １週間のうちで３日がオフィス勤務、そのほかは在宅勤務可能です。米国本社との会議があるときは時差の関係で夜間になる場合も稀にあります。 ◆主な担当範囲 ・月次決算（米国基準） ・仕訳計上と試算表分析 ・経費管理 ・社内主要会議への参加 ・米国本社、アジア統括とのやりとり ・各種経理プロセスの改善など

仕事内容【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます。 ≪業務内容≫ ◎文書翻訳： ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議／セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーション（メール、社内広報等） ◎動画翻訳： ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。 ≪補足事項≫ ・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを

仕事内容【外資系/音楽を中心としたエンタテイメント企業】Eコマース/販促・運営マネージャー 【仕事内容】 職務概要 所属アーティストのフィジカル商品（CD/DVD/レコードなどの音楽商材、アパレルやアクセサリーなどのアーティスト公式グッズ）の販売を行う公式 EC サイトの運営を担う EC 本部 Owned EC 部のチームマネジメントを担っていただきます。 自社サイトのための販売計画立案および実施や在庫/出荷管理を通して、売上の最大化および当社所属アーティストおよび取扱商品の認知・普及に努めると同時に、担当業務の効率化や新しい手法の提案などチーム全体の進化をドライブしていただくこと、また、アーティスト

仕事内容<仕事内容> 外資系コールセンターで英語の翻訳業務 ■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務） <給与> 年収300万円～360万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都目黒区 中目黒駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援・手当てあり ◇

仕事内容<仕事内容> 韓国コスメ TAMBURINS タンバリンズ デジタルE-COMMERCE担当 TAMBURINSの日本初出店 「Gentle Monster(ジェントルモンスター)」に姉妹ブランドとして展開する、フレグランスブランドです。 BLACKPINKのジェニーがアンバサダーをつとめており、 無駄を省いたシンプルでありながら、オシャレなパッケージ、 そして香りはもちろんデザイン性の高い 型にはまらない美しさを探求する香りのコスメブランド。 Eコマースとして、セールスプラットフォーム、売上構築、売上拡大に向けて、既存のシステムをもとに、新しい日本のチームと共に働いていく事。 リテール、

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース インターン BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者インターンのポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出

仕事内容採用背景 当社は、訪日旅行における様々な体験をサービス1つで実現できる未来を目指し、訪日外国人旅行者と日本中を繋ぐ観光プラットフォームサービス「WAmazing」を提供しています。サービスの拡大に伴い、翻訳スタッフが大変不足している状況です サービス上で展開している外国人向けの各コンテンツや記事の翻訳をメインで対応いただける専任スタッフを絶賛募集しています！  能力や適性次第では、翻訳以外の業務をお任せする可能性もあり、成長意欲の高い方にとってはチャレンジングな環境があります 言語を活かし「日本と世界の架け橋」となれる非常にやりがいのある仕事で、弊社では外国籍のスタッフも多く活躍しています！

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間/残業なし ※業務状況により時差出勤の相談が可能です

仕事内容お仕事の内容 【好きをシゴトに！】 ・業界トレンド資料の作成 ・リサーチのサポート ・資料修正 ・日⇔韓翻訳 など ＊キムチ！ビビンバ！顆粒だし！フルーツ酢！人気の韓流俳優さんがCMをしている韓国食品メーカーから、≪未経験OK≫翻訳スタッフさんの募集が届きました！ ＊担当するのは、資料作成やリサーチなど語学力を活かした事務サポート。グループ各社へ発信する業界トレンド資料にも携わります。流行りの韓国料理をいつもチェックしている！そんな方にピッタリです！ ＊残業なしでメリハリ勤務が可能！プライベートの時間もしっかり確保できるのは嬉しいですね。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,80

仕事内容中国語の翻訳業務 正社員 日本と中国を繋ぐかけはしに 中途入社の社員が多数在籍! 今までの経験を活かして活躍中 今回、NETSEAは中国・海南省を拠点とした越境ECプラットフォーム「奈特喜(ネッシーチャイナ)」の リリースを計画をしており、本PJ立ち上げに関わるメンバーの募集です！ 【業務内容について】 ・中国の現地法人(オークファンチャイナ)との連携 ・現地法人との定例MTG ・越境ECモールの連携 ・システムバグの確認 ・国際物流テストの実施 ・営業資料に記載する情報の整理 ・マニュアルの内容確認 ・利用規約の修正 ・商品テストの確認 ・業務プロセスの改善立案 【NETSEAと

仕事内容【大手外資系医療機器メーカー/診療放射線技師経験】営業職 【仕事内容】 担当地域の営業担当者と連携をはかり、セールスプロモーションおよびセールスサポート業務を行い、マーケットシェア拡大とビジネスの発展に貢献する。 １）手術室内に設置する外科用機器および関連製品に関するセールスプロモーション活動 ２）マーケット拡大のためのセミナーや学会サポート等の活動 ３）関連製品に関する営業担当者への知識教育 ４）販売促進ツールの作成 ・担当地域、市場での機器の販売・診断薬の販売。 ・担当地域の流通特約店との関係構築と情報入手。 ・機器、システム、搬送装置による検査室業務ワークフローの改善の提案。 ・取り扱

仕事内容【外資系/音楽を中心としたエンタテイメント企業】 経理管理職 【仕事内容】 2021年にEuronext市場に上場したことにともない、同社では現在、より有効な内部統制の整備を進めるなど、コーポレート部門の強化を行っています。今後より大きな成長が見込まれる音楽業界において、親会社チーム含む多くの関係部署とコミュニケーションをとりながら、主として以下の業務を行っていただきます。 ◆月次・四半期・年度決算業務及び親会社への報告 ◆税務関連業務 ◆監査対応業務（内部統制・会計処理の改善対応含む） ◆新しいビジネスに関するプロセス構築・会計処理の検討 ◆売掛金管理、固定資産管理、その他経理関連実務業務

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

勤務時間09：30-18：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的にはありませんが、業務が立て込んだ場合ご相談する可能性があります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【人気のアニメ業界】◆超有名アニメ制作会社にて翻訳のお仕事◆ ◆海外にテーマパークを建設するプロジェクトのアシスタント業務 ◎誰もが知る有名マンガ作品にかかわるお仕事 ◎服装自由◎ ◎翻訳経験歓迎 【英語使用あり】 ◇テーマパークを作るプロジェクトチームで部署のアシスタント ・翻訳業務（日本語⇔英語） ・資料作成サポート（Excel、Word、PowerPoint使用） ◎テーマパーク建設に関係する各種契約や、 企画使用などの翻訳もため、アニメ作品やマンガの作品知識不問 【こんな方へおススメ！】 ・英語力を活かして働きたい方！ ・アニメやコンテンツ業

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均