翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間8：00～17：00（実働8時間） 13：00～22：00（実働8時間） 22：00～8：00（実働8時間） ※対応言語によっては夜勤勤務あり まずは、ご面談でご相談ください♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な業務内容】 日本に住んでいる海外の方に、通訳でお手伝いするお仕事です。 ・役所 ・病院 ・銀行 ・ホテル などなど キャッシュカードを発行したいけど、言葉が通じない… 具合が悪いけどなんて伝えればいいかわからない… といったお問合せを通訳してください。 対応言語によってシフトは異なります。 まずは、ご面談でご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ★得意な言語をお聞かせください★ ・研修しっかり！スキルアップのチャンス♪ ・対応言語によってシフトは異なります。まずは、ご面談でご相談ください♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

仕事内容職業紹介について生徒や人材の面談 ・特定技能人材紹介の面談 ・タイ人人材の面談、翻訳・通訳 ・タイ人向けの就労支援 ・就職活動支援の一環としての職業紹介 ◆必要な語学力 ・タイ語：ネイティブレベル必須 ・英語 ：日常会話程度あれば可 ・日本語 ：Ｎ２レベルあれば尚可 変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：10時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）選択可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） 変更範囲：変更なし

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガ翻訳には、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅勤務

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 完全在宅！未経験OK！大手システム会社で英語原稿チェックなど/240517800D ◇即日～長期 【在宅勤務OK】完全在宅【大手システム会社】▼タブレット型学習教材に関わる事務のお仕事▼新宿のタワーオフィス！きれいなオフィス▼あの有名な通信教育に関われます 【在宅手当あり】自宅（在宅）のみで終日（実働6時間/日以上）就業した場合に、 規定に基づき月額で支給あり 【仕事内容】 【英語使用あり】 タブレット型学習教材における英語を活用した事務業務 ・英語の原稿チェック(誤字脱字の確認や・文章の読解) ・書類翻訳 ・問題、解説、映像授業の内容チェック ・データ、動作確認 ・その

仕事内容＊中国の通信機器メーカーの製品資料、取扱説明書、 資格認定テキストの翻訳業務（中国語から日本語へ） ＊プロジェクトの進捗管理、中国工場への連絡調整 ＊会議の招集、会議通訳、議事録作成（日本語、中国語） ＊メール、電話での業務対応 変更範囲：会社が定める業務

仕事内容<仕事内容> 英語・中国語話せる方！チャンスを掴め 土日休OK！昼勤のみ。プライベートも充実させよう 外国旅行者に対しての英語や中国語での接客販売等をお任せします。 まずは商品知識が無くても大丈夫 具体的には 東京・新宿の『質 歌舞伎屋』店舗および本社において、ブランド品の中国語や英語での接客販売をお任せします。 ◆通訳（英語、中国語など） ◆商品の陳列 ◆店舗での接客販売 ◆Webショップの運営 ◆SNS管理 入社後の流れ まずは先輩スタッフと店頭に立ち、外国人旅行者に対して中国語や英語を使い接客販売を学びます。 その後、３か月～１年かけて商品知識を習得していきます。 配属先の

仕事内容職業紹介について生徒や人材の面談 ・特定技能人材紹介の面談 ・インドネシア人人材の面談、翻訳・通訳 ・インドネシア人向けの就労支援 ・就職活動支援の一環としての職業紹介 ◆必要な語学力 ・インドネシア語：ネイティブレベル必須 ・英語 ：日常会話程度あれば可 ・日本語 ：Ｎ２レベルあれば尚可 変更範囲：変更なし

仕事内容【新規ソーシャルゲーム開発】韓国翻訳ローカライズ案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規ソーシャルゲーム開発において、海外版翻訳作業をお任せします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業月10時間以内

仕事内容お仕事の内容 【スキルアップにも！】 ・海外営業部にて資料の翻訳 ※英語⇔日本語 ・MTG時＆海外企業とやりとり時の通訳 ※英語⇔日本語 ・ロゴなどの使用権の許可対応 ・既存のお客様のフォロー など ＊有名なゲーム会社から通翻訳のオシゴトが届きました！ゲームやキャラクターグッズを海外で販売するための部署にて日⇔英の対応を行います。 ＊社員さんからもレクチャーあり！まずは日常英会話ができればOK！少しずつ専門用語など身に着けて行ければ大丈夫です！ ＊ゲーム好きさんにも嬉しいポジション！ゲームは好きだけどそこまでヘビーユーザーでない…と言う方もスキルを活かして取り組みやすい業務内容ですよ。ご

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 清掃・cleaning 時給1600円 新宿歌舞伎町の飲食店内の清掃になります。 誰でも簡単にできる業務です。 勤務時間は10:00～14:00の4時間。 高時給かつ働きやすい環境のため、ダブルワーク、主婦（夫）の方に人気の求人。 日本語が話せなくとも翻訳アプリで意思疎通ができるならOK。 面接はZoom面談（約15分）のみ。 履歴書不要。 It is easy and simple work. You can use translate app and easy japanese word. Zoom interview. No need to have resume.

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 在宅勤務OK！時給1800円！飯田橋での通訳翻訳/240601125D ◇2024年07月01日～長期 【在宅勤務OK】週1未満出社【医薬品の安全性情報の翻訳・入力のお仕事】▼製薬業界未経験でもOKです▼同業務者多数で受け入れ安心 【在宅手当あり】自宅（在宅）のみで終日（実働6時間/日以上）就業した場合に、 規定に基づき月額で支給あり ※このお仕事は給与即受取りサービスを利用できます（利用規定あり）。 【仕事内容】 【英語使用あり】 医薬品等の個別症例情報の翻訳業務 ・国内有害事象等安全性情報の日英翻訳 ・データベース入力業務 ・問合せメールの作成、送信 ・その他付随業

仕事内容職業紹介について生徒や人材の面談 ・特定技能人材紹介の面談 ・台湾人人材の面談、翻訳・通訳 ・台湾人向けの就労支援 ・就職活動支援の一環としての職業紹介 ◆必要な語学力 ・台湾語：ネイティブレベル必須 ・英語 ：日常会話程度あれば可 ・日本語 ：Ｎ２レベルあれば尚可 変更範囲：変更なし

仕事内容<仕事内容> 行政書士◆外国人のビザ・帰化申請や会社設立をサポート。実務経験・外国語スキルは不要です◎ 外国人のビザ・永住・帰化申請や、日本進出をサポートする行政書士を募集しています。 ─主な仕事内容 ・国際結婚や就労ビザなど外国人の在留資格の手続き ・外国人の会社設立に伴う手続き ・日本人国籍を取得するための帰化申請 ・外国人雇用コンサルティング といった国際業務に特化した行政書士の業務を行っていただきます。 入社後まずは先輩の受注した案件の必要書類を収集したり、申請書を作成します。在留資格認定証明書の交付申請・更新そして帰化申請などの仕事をメインに行い少しずつ業務の幅を広げていって

勤務時間 就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：10時30分〜17時30分又は9時30分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）選択可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（日本語⇔英語） ※スペイン語出来る方尚可 （スペイン語⇔日本語） 変更範囲：変更なし

仕事内容株式会社Ｂ・ＭＡＸ 販売スタッフ【通訳/翻訳】＊英語・中国語必須 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 販売（接客）スタッフ その際の英語。中国語等の通訳 東京・新宿の『質 歌舞伎屋』店舗および本社において、中古ブランド品の販売業務。外国人のお客様への英語・中国などの通訳担当 ◆商品の品出し、 ◆販売接客 ◆レジ業務 ◆免税手続 ◆通訳（英語、中国語など） ◆Webショップの運営 ◆慣れてきたら商品買取や仕入業務 入社時のビザ申請の手続きも心配なし 現在、通訳スタッフが複数在籍してお

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】簡体字翻訳/ローカライズ案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：Webデザイナー,UI・UXデザイナー 【職務内容】： ソーシャルゲームの海外版翻訳作業(簡体字)をご担当していただきます。 ・主にゲーム開発/運用における下記作業をお任せいたします。 -キャラクター(セリフ)の翻訳 -ゲーム内用語の翻訳 -SNS等の翻訳 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

仕事内容<仕事内容> MW／メディカルライティング（CTD作成・QC・翻訳・サポート経験歓迎） ◇CTD・CSR等の作成及び作成補助 ・英文CTD（2.7.6及び2.7.4等）を元に、和訳作成、文書内/文書間の整合性等の観点から加筆を実施、日本語のCTDを作成する。 ・上記で作成した文書に対して、レビューやQCを基に修正及びコメントに対する回答作成を行う。 ・社内ITツールを利用し図表貼付や変換等を含めた文書作成をする。 ・スケジュール作成・管理、MW内会議での説明・議論、電話・メール・チャットでの相談・交渉 ・照会事項回答や関連する資料等の作成又は作成補助 ・（可能であれば）CSR本文、有害事象の

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel