校正 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 急募★＜社内勤務＞校正・校閲者を募集しています！※経験者※ ■書籍（ビジネス書・実用書）の原稿の校正・校閲業務 ■誤字脱字・ファクトチェック・表記統一・論の流れなどの確認 ■編集者より回された原稿を素読み。赤入れ。 <給与> 時給1,800円～ <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-9-7 北参道 北参道駅より徒歩1分（東京メトロ） 代々木駅より徒歩7分（JR山手線／都営大江戸線） 千駄ヶ谷駅より徒歩7分（JR総武線） <福利厚生> 交通費支給あり ◇

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容早稲田アカデミーのテキスト・模試など校正スタッフ（アルバイト・パート採用）求人 「本気でやる子を育てる」を理念に、子どもたちの勉強・受験をサポートするお仕事です。校正に興味がある方を歓迎します。 早稲田アカデミーのテキスト・模試などの校正スタッフとして、 テキスト・模試の誤植チェック、PCでの入力補助など、教務作業 の補助業務をお願いします。塾での勤務経験は不問です。経験者 はもちろん、未経験の方でも安心して働けるよう、先輩が丁寧に サポートするのでご安心ください。 【シフト制で働きやすい】 早稲田アカデミーの本社勤務のお仕事はシフト制のため、プライ ベートの予定も立てやすく、ワークライ

仕事内容編集・校閲！外資系大手コンサルで募集！英語力は必須ではありません！ 【職種】 編集・校閲 【給与】 年俸 4,500,000円〜9,000,000円 【勤務時間】 ・朝（7〜12） ・昼（12〜17） ・夕方・夜（17〜22） 【勤務地】 東京都千代田区大手町 【最寄り駅】 大手町駅、東京駅、有楽町駅 【アクセス】 大手町駅直結、東京駅徒歩8分、 【仕事内容】 世界的に有名な某コンサルファームでの契約担当の募集です。 コンサルティングサービスを提供する上で、様々な外部協力会社と提携などを行っており、 その際の契約書の締結などをご対応頂きます！ 担当業務の一例 ・契約申請受付にか

仕事内容<仕事内容> 【校閲・校正スタッフ】ニュース番組、情報番組の原稿等をチェック ニュース番組の信用は、あなたにかかっています！ ■ニュース番組に使われるテロップや原稿をチェックする仕事です。 ■勤務地は日テレタワー内。社員食堂も利用できます。 ◎どんな仕事？ 依頼を受けたテロップ原稿のチェックをします。放送上、不適切な表現はないか、情報は正しいか。その後、作成されたテロップと原稿を照らし合わせて入力ミスが無いかを確認します。 ◆担当番組は？ 「Oha！4 NEWS LIVE」「ZIP！」「DayDay.」「news every.」「news zero」等を担当。勤務時間によって、担当する番

仕事内容<仕事内容> WEBサイトの校正業務／基本的なPCスキルがあればOK！土日祝休◆年1回最大16連休japa 当社の通販事業において、ショッピングサイトの校正業務をお任せします。印刷物とテスト画面を用いて、決められた手順・ルールにて正誤確認を行います。 «主な業務内容» ・画像校正（トップページに掲載する商品画像など） ・商品情報の誤字脱字・文法等、文章のチェック ・リンク先指定など、ホームページを構成する要素の動作確認 ★研修制度あり★ 入社後の３ヵ月間は先輩社員がマンツーマンで丁寧に指導いたします。未経験の方でも安心して業務に取り組んでいただける環境が整っています。 <給与> 年収3

仕事内容株式会社翔泳社 【リモート中心】校閲ディレクション業務◆スタンダード上場G／多数の専門実用書を出版社◆フレックスあり 【仕事内容】 【リモート中心】校閲ディレクション業務◆スタンダード上場G／多数の専門実用書を出版社◆フレックスあり 【具体的な仕事内容】 ～上場企業グループ／家族・住宅手当・退職金制度などの福利厚生も充実／フレックス・リモート中心で働きやすい環境◎～ IT専門書から、資格対策書、ビジネス書、生活実用書など、多数の専門実用書を刊行している当社で、書籍のクオリティ管理をしていただきます。 社外社内の校閲専門家と編集者の間をつなぐディレクション業務がメインになりますが、進行管

仕事内容なんだか難しそうだなと感じた方もご安心ください！ 実は今お仕事をしている方は、未経験の方がほとんどで、先輩スタッフの研修を受けながらスキルアップをしています！ 【職種】 [正]ゲームクリエイター・デバッグ/デバッガー・テスター、編集者・校正・ライター・コピーライター、広告制作 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、ミドル(40代～)活躍中、新卒・第二新卒歓迎 【仕事内容】 ゲーム制作ってどんなお仕事 開発仕様書にのっとり、デザイナーやPMと連携しながら、ひとつのゲームを作り上げていただき

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/日本最大級スタートアップ拠点で英語をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力をフル活用し、最大成長したい！という学生、大歓迎！ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳の長期インターンです。翻訳にあたり、AIツールもフル活用するのでビジネス実務におけるAI活用経験も積むことができます。 国内外250社以上のスタートアップ/大企業が集まる最先端のオフィス環境で、あなたの英語力を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 英語をリスニングして日本語に置き換える

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 集中力のある方募集！【印刷物の校正作業スタッフ】 ◆当社は昭和３１年設立の上場印刷会社です。印刷物やポスター、 パンフレット、チラシ等印刷物からディスプレイ、キャンペーン グッズ、イベント、ＷＥＢプロモーションなど提案できるものは 様々です。広告代理店としての一面も持ち、企画立案から制作、 納品まで一貫して行います。 ＊あなたには校正作業員としてチラシ校正業務全般お任せします！ ※原稿や訂正を読み解き、文字照合を行います。細かな確認作業を 早く正確に行うため、集中力があり忍耐強い方に向いています！ 校正業務の経験がある方は優遇いたします。 <給与> 時給1,200円～1,

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【編集職】中学校教材作成アシスタント/未経験OK/高時給 全国の小中学校の授業で使用される副教材の編集業務全般をお任せします。 教科書に対応したワークテスト・問題集の編集・校正業務が中心です。 自分が作った本が形になって全国の小学生に使われる、とてもやりがいのあるお仕事です。 具体的には〈企画立案、資料集め、問題選び、問題作成、図版作成、原稿チェック、校正〉業務。 はじめはアシスタント的な役割で編集スキルもじっくり学べます。 個人の経験に合わせて仕事内容を考慮し、レベルアップをサポートします。 【募集教科】 中学編集部：数学,理科,英語,その他 編集アシスタント ※複数教科

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 《残業ほぼ無し》取説やカタログの校正作業 ◇住吉大社◇ ＼WEB面談実施中／ カタログや取扱説明書等のページものと言われる冊子関係を多く手がけている企業様での校正業務となります。 紙物の校正の経験がある方、歓迎♪ アクロバットというソフトを使用してPCによる画面上での校正（デジタル校正）作業がメインです。 20代～50代まで幅広い年齢の方が活躍中！ 食事補助有。 ご応募お待ちしております♪ <給与> 時給1,400円～1,500円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 大阪府大阪市住之

仕事内容USJ ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのお仕事募集！ エンターテイメントテクニカル関連の通訳のお仕事！ 外国人スタッフと日本人スタッフ間の通訳業務 ●対面/オンライン会議、現場通訳あり ●マニュアル、メール、契約書等の翻訳業務 【こんな方に向いています！】 ●通訳翻訳の経験を活かしたお仕事をしたい方 ●社内外の関係者とスムーズなコミュニケーションがとれる方 ●一人で業務遂行ができる方 ●柔軟な対応ができる方 ●フレキシブルに時間変更を対応できる方 ●長期的に働きたい方 【クルーだけの特典多数！】 長くユニバーサル・スタジオ・ジャパンで働くとお得な特典がい っぱい！無料招待券や割引チケ

仕事内容【小学部理系急募！】enaの模試・教材の作成・校正スタッフ募集！ 模試や教材作成の経験がある方大歓迎♪ 成果報酬の業務委託（在宅勤務）！ 学究社の運営する小中学生対象の塾「ena」「ena個別」で行う 模試や教材の校正・校閲・編集業務等をお願いします。 教員免許など特別な資格は不要ですが、スピードと正確性の両方 が必要とされる仕事です。 教育・塾業界に興味関心のある方のご応募をお待ちしています。 【求められる能力】 模試もしくは教材作成の経験が1年以上ある方を募集します。 今回は、適性検査型教材の理系科目（理科算数系）を ご担当いただける方の募集となります。 生徒たちのための教材・模試に

勤務時間勤務形態：シフト制 勤務曜日：特に指定なし 勤務日数：週3日から（週15時間以上目安） 勤務時間：9:00〜21:00

仕事内容【フルリモート可能！未経験 ️】新年から新しいことに挑戦してみませんか？校正校閲のサポート業務｜大学院生積極募集中《校正・校閲からスタートしてライターとして取材・執筆も可能》 ▼仕事内容 【主な仕事内容】 我々の現在の主軸事業は、お客さま企業で配布・配信される「社内報」の作成。 ・その社内報の記事の企画、編集、文章執筆をお任せします ・周年社史やnote、採用支援事業など他にも幅広いプロジェクトがあり、特性や希望をもとに担 当を振り分けさせていただきたいと思います。 【仕事詳細・具体例】 「従業員に自社のことをもっと知ってもらい、誇りを持って働いてほしい」「顧客に商品の魅力を伝えたい」

勤務時間フレックスタイム制

仕事内容<仕事内容> 在宅ワークOK！日・英のバイリンガルアシスタント 英・日のバイリンガルアシスタントを募集しています！ 弊社のローカライズ（翻訳）案件の運用サポートを行うポジションになります。 【仕事内容】 ※各社員のスキル・能力によって配置はされますが、下記のような業務を担当していただきます。 ・翻訳案件の運用 クライアントと弊社翻訳チームの窓口になり、案件の運用サポート。 ・翻訳のチェック ウェブサイトや紙媒体の翻訳のチェックと修正。 ・翻訳者管理 弊社の翻訳チームの業務・スケジュール管理。 ・その他翻訳 ホームページ・アプリ・コンテンツの翻訳を行う。 【仕事環境】 業務は全て

仕事内容이 구인은, 업무 관계상 비지니스 일본어 능력이 필요합니다. 따라서, 구인 정보는 일본어로 기재하였습니다. 採用背景 国内最大級の二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」をメインで事業展開していますが、今後はもっと幅広い世代、好みを持った方への訴求が必要と考えています。 現在DLsiteでは14カ国語の海外向けサイトを展開しています。 その他に「みんなで翻訳」をリリースし、テレビでも取り上げられました。ほかにも新規サービスの開発を進めております。 DLsiteで取扱う作品数は86万作品と大きく成長し、ここ数年で海外からのアクセス数は4割を超え、毎年順調に売上高も成長し

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 在宅勤務可☆書籍・雑誌等出版物のDTP校正 文字ものの書籍を中心としたDTP校正のお仕事です。 具体的には以下のようなお仕事をご依頼します。 ・書籍などのDTP校正業務(初校、再校以降含む) ・注釈機能を仕様したAcrobatでのDTP校正業務 紙ベースでの校正よりはPDFのコメント機能を使用した校正を行っていただきます。 【業務について】 校正業務をご担当いただきます。 ご経験に応じて、マンガのローカライズ作業の校正もお願いします。 【ジャンル】 ご依頼するジャンルは主に以下のとおりです。 ・学習参考書 ・プログラミング技術書 ・一般書 ・実用書 ・研究報告書 ・ムック

仕事内容【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます。 ≪業務内容≫ ◎文書翻訳： ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議／セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーション（メール、社内広報等） ◎動画翻訳： ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。 ≪補足事項≫ ・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）