翻訳 - 大崎駅 の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートする ▼翻訳 ・ゲームテキストの翻訳、翻訳チェック（中国語⇒日本語） ・社内資料翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語） ▼通訳 中国・日本の拠点をつないで電話・ビデオ会議に参加し、言語サポートをお任せします。 【お仕事のポイント】 ＊在宅有＊中国語が活かせる＊複数名募集！ 開発プロジェクトチームでブリッジ担当として翻訳や通訳を中心に、開発と中国等海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするお仕事！、経験必須、20代活躍中、30代活

仕事内容中国語の翻訳業務 正社員 日本と中国を繋ぐかけはしに 中途入社の社員が多数在籍! 今までの経験を活かして活躍中 今回、NETSEAは中国・海南省を拠点とした越境ECプラットフォーム「奈特喜(ネッシーチャイナ)」の リリースを計画をしており、本PJ立ち上げに関わるメンバーの募集です！ 【業務内容について】 ・中国の現地法人(オークファンチャイナ)との連携 ・現地法人との定例MTG ・越境ECモールの連携 ・システムバグの確認 ・国際物流テストの実施 ・営業資料に記載する情報の整理 ・マニュアルの内容確認 ・利用規約の修正 ・商品テストの確認 ・業務プロセスの改善立案 【NETSEAと

仕事内容＜新着／急募！通訳・翻訳スタッフ＞ 品川区西品川のゲーム会社での勤務となります。 グローバルにプロダクトを展開し 日本の開発をサポートしていきませんか？ 成長を続けるゲーム市場で あなたの経験・スキルと語学力を活かして働けます。 男女問わず20代後半から40代後半のスタッフが活躍しています。 (スキルや経験により契約社員の可能性もあり) ◎社員への福利厚生も充実◎ ・グループ保養所(伊豆高原・軽井沢) ・福利厚生倶楽部 ・健康支援(健康診断・人間ドック補助制度・インフルエンザ予防接種費用助成) ・従業員持株会 ・確定拠出型年金制度(選択制DC) ・育児サポート／介護サポート ・副業制度 e

仕事内容<仕事内容> 【契約社員】エグゼクティブ翻訳・通訳スタッフ/品川勤務/グローバル企業 【主な業務内容】 １．通訳業務（英日、日英） 40%程度 ・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳（社内、グローバル、顧客など） ・社長会議および社長によるタウンホールミーティングの通訳 ・トレーニングやワークショップの通訳 ２．翻訳業務 （英日、日英） 60%程度 ・社内資料（海外本社からのアナウンスなど）、会議資料 ・顧客向けプレゼンテーション ・プレスリリース等のマーケティング資料 ・契約書作成、確認など ＊通訳：翻訳の割合はタイミングによって変動します。 海外からビジターが来日した場合には

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内翻訳業務全般 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 開発仕様書、マーケティング関連の資料、プレスリリース等 【お仕事のポイント】 ＊在宅あり＊ ゲームが好きな方にはピッタリのお仕事！英語⇔日本語の双方向翻訳業務の経験・能力によって時給の振り幅も時給2,000円～2,300円！インハウス翻訳業務の経験者、エンタメ業界に興味のある方ぜひ！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク

仕事内容<仕事内容> ［Y］＜社外向け文書翻訳業務(英語)＞翻訳経験者募集・語学力活かせます＠大崎 ◎英語での翻訳経験活かせます！ ※経験者の募集となります。 募集要項をご確認ください。 IR、CSR、財務、法務、営業および技術の分野を含む 社内外向けの文書の英訳と和訳を担当していただきます。 （英訳9割、和訳1割） 自動翻訳ソフトの他、パソコン上で各種辞書・用語辞典を 使える環境はあります。 社外向け文書の翻訳経験者歓迎！ <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 週休2日制 ◇完全週休二日制 ◇夏季休暇 ◇年末年始休暇 ◇年間休日

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内通訳翻訳業務全般 ○オンライン会議等での言語サポート、逐次通訳（週3-4件～程度） ○会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ○海外メディア/コミュニティ等の情報収集 ○海外出張同行通訳の可能性有 ※通翻訳割合約5：5 【お仕事のポイント】 ＊在宅勤務あり＊ 社内の通翻訳チームで通訳等言語サポート（日英、英日）を中心に、一部書類、資料や技術書類（仕様書等）の翻訳もお願いします。エンタメ、漫画、アニメに興味ある方には特にオススメです。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間09：00～17：45 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《翻訳業務全般》 ＊カメラ/アプリメニュー、Webページなどの翻訳＊ ⇒社内情報収集、翻訳会社からの原稿受領/チェック戻し、 社内部署への納品/問い合わせ対応、日程調整など ＊用語管理＊ ⇒ツールを使用した用語管理、新規訴求用語/機能名など約30言語への翻訳及び翻訳用語の管理 ＊その他＊ ⇒メニュー・使用説明書・コンテンツに関して英語による海外拠点担当者への方針、 予定連絡、海外拠点からの要望、質問対応 《職場環境》 部署人数 ：21名（男性15名、女性6名） 平均年齢：40代 同業務従事者：有り 【お仕事のポイント】 【直接雇用の可能性あり！】誰もが

勤務時間08：45-17：30（休憩60分）実働7時間45分 ※残業時間：月5時間～15時間程度。※残業をして頂く場合、17：30～17：45に15分休憩を取得頂きます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK】週3-4出社【残業少なめ】 ◆外資系大手メーカーで部内アシスタントのお仕事◆ ◇グローバル企業で働きたい方におすすめ！ ◇英語スキルを活かしたい方歓迎！ 【英語使用場面あり】 ■来訪者受入れ業務 ・ビザ手続き ・入館手続き ・ホテルおよび新幹線などのチケット手配のサポート ■会議準備 ・飲み物や食事の手配 ・音声などのオンライン環境設定（専門部門と協業） ■その他部内サポート 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社【残業少なめ】 ◆外資系大手メーカーで部内アシスタントのお仕事◆ ◇グローバル企業で働きたい方におすすめ！ ◇英語スキ

仕事内容株式会社アトラス 【障がい者の方向け】翻訳・通訳業務◇セガサミーG／真・女神転生、ペルソナシリーズ等展開◇在宅可 【仕事内容】 【障がい者の方向け】翻訳・通訳業務◇セガサミーG／真・女神転生、ペルソナシリーズ等展開◇在宅可 【具体的な仕事内容】 ～業界・職種未経験歓迎／セガ100％子会社～ 当社は、セガサミーグループ企業でセガの100%子会社です。 「真・女神転生」「ペルソナ」「世界樹の迷宮」「キャサリン」などヒット作を多く生み出す当社にて、「日本語・英語」での通訳・翻訳業務をお任せいたします。 ■業務内容： ・資料／メール／請求書等の日本語・英語翻訳 ・会議体での通訳（日本語⇔英語

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:45 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内 ※ 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【大手物流企業での通訳・翻訳のお仕事です♪】 ◆通訳（英日、日英） ・外国人社員や海外顧客が参加する会議での通訳（社内、顧客） ・社長会議、社長によるタウンホールでの通訳 ・トレーニングの通訳 ◆翻訳 （英日、日英） ・社内資料 ・顧客向けプレゼンテーション ・プレスリリース等マーケティング資料 ・契約書 ■必要スキル ・通訳・翻訳の実務経験 ≪おすすめポイント≫ ＊在宅勤務も相談可（週1程度） ＊残業すくなめ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容あの有名企業で翻訳・通訳の専任者を募集！外国籍の方も多いグローバル環境！ 【職種】 翻訳・通訳 【給与】 年俸 4,000,000円〜9,000,000円 【勤務時間】 10:00～19:00 (休憩:1時間、実働8時間) フレックスタイム制あり（コアタイム:10:30～15:30） 時間外勤務 有 20時間/月ほど ・朝（7〜12） ・昼（12〜17） ・夕方・夜（17〜22） 【勤務地】 東京都品川区 【最寄り駅】 東京都品川区 大崎駅 【アクセス】 面談時に詳しい住所をお伝えします。 【仕事内容】 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、 通訳

仕事内容業務内容: 弁理士, 《雇い入れ直後》, 1.［知財権利化］, ①国内･外国における知的財産権の取得, ②知財に係わる調査･分析, ③知財に係わる係争マネジメント, ④知財の活用･移転に関する業務, ⑤知財戦略策定に関わる人材育成･教育, ⑥知的財産に関する契約, , ［知財権利化］を専門とする場合だけでなく、［知財権利化］と［経営コンサル］の業務が可能な方も歓迎。下記領域にもチャレンジ可能です。, 2.［経営コンサル］, ①事業計画書の作成支援(企業分析、市場分析、収益計画等), ②事業計画実現のための伴走支援(事業戦略等の各種戦略の立案、戦略の実行等), ③経営者面談･ヒアリングによる企業

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。■残務や急ぎ対応時に発生する可能性がございます。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【在宅OK】週2程度出社【ほぼ残業なし】【時給2100円】【英語力活かせる】 ◆在宅多め！外資系の大手医薬品メーカーでのお仕事◆ ◎勤務時間選べます！ ◎弊社スタッフ多数活躍中の安定企業 購買部のアドミ業務＋翻訳のお仕事 ・アカウント準備（機器） ・購買部Webサイト管理運用 ・社内会議調整 ・海外向けPO作成 ・発送と管理 ・データ分析 ・資料作成 ・競業他社コミュニケーション会議の窓口対応 ・会議体開催準備 ・来客対応（案内のみ） 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週2程度出社【ほぼ残業なし】【時給2100円】【英語力活かせる】 ◆在宅多め

仕事内容職種：貿易事務/海外事務/通訳/翻訳 業種：機械 職種名: 【東京】安全保障貿易管理 全社統括業務（取引審査、体制及び規定整備、輸出管理監査、輸出管理教育他） 会社名: 住友重機械工業株式会社 年収: 650万円〜900万円 勤務地: 〒141-0032 東京都品川区大崎2丁目1番1号（ThinkPark Tower） 【配属先】貿易管理室 ここに注目: ・経常利益率 重工業TOP 住友G重機械メーカー「SHI」 変減速機などシェアNo.1製品も複数！ ・役職関係なく「～～さん」と呼び合い、上役の方ともフランクに話し合うアットホームな環境 募集要項: 仕事内容: ■入社後に任せ

仕事内容仕事内容 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ＜具体的な業務一例＞ ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジショ

勤務時間9：30 ～ 18：15 ※派遣期間は上記時間帯 ※正社員後はフレックスタイム制 ※標準労働時間 8時間 ※コアタイム 10：00～15：15 ※休憩1時間 ※残業は、月20時間程度あり／？忙期は、月40時間程度あり

仕事内容【職種】 DTPオペレーター 【仕事内容】 制作会社で、制作オペレーターのお仕事です。媒体は、デジタル機器、および関連ソフトウェア等の製品マニュアルを扱います。担当者の指示のもと、以下の業務をお願いいたします。 ・上記媒体のレイアウトデザイン ・テキストやイラストを割り付け ・他言語ローカライズのフェーズで、作業進捗の管理や作業者等のスケジュール調整 ・紙媒体のマニュアルやWEBマニュアルの基本レイアウトを作成 ・テキストやイラストを割り付けてDTPデータやHTMLファイル等を作成 ・他言語の翻訳手配、ローカライズ作業の進捗管理など 【作業環境】 Windows/InDesign、Ill

勤務時間11:00 ～ 16:00

仕事内容雇用形態： 派遣 おすすめポイント： ＜ゲーム開発会社で部内アシ＞在宅勤務あり☆時短／１６時退社！ お仕事内容： ◆実働４時間／土日祝お休み＆残業がほとんどないお仕事！服装やネイルは比較的自由☆彡派遣スタッフ＆幅広い年齢層の方々が活躍中！先輩社員が教えてくれるから質問しやすい職場環境です♪ ７月スタート！大手エンタメ企業で英語を使用した部内アシスタントのお仕事！食堂がある本社勤務です♪【ＯＡ事務】契約書の社内稟議回覧・管理（月に１０件程／海外取引先の契約書の送付やりと りとり／英語での内容確認→社内法務部門との連携）、出張申請の社内稟議回覧・管理などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。※在宅

仕事内容【オープンポジション】英語を活かせる！／グローバルな環境で最先端のプロダクトを拡販！ 事業内容 グロースマネジメントプラットフォーム、Insider GMPの開発・運営・販売 仕事内容 主にグローバルオフィスや、本社（シンガポール・トルコ）の製品開発部門と連絡を取りながら、以下のような業務を適正に応じてお任せいたします。お客様や関係先とのやり取りは常に発生します。コミュニケーションは英語でのやり取りが多く発生します。 【具体的な仕事内容】 ・最新のサービス概要資料の翻訳・新規作成 ・お客様へサービス活用方法の提案・月次での分析報告 ・ウェブサイト、製品PR資料の翻訳・配布 ・管理画面の翻

仕事内容株式会社シュライバー *月給30万円〜【テクニカルライター】*年間休日125日！ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 デジタル機器、および関連ソフトウェア等の製品マニュアルを制作する過程で、目次構成の考案や文章の執筆をする仕事です。 ◆クライアントとの意見交換による制作物の検討（記載内容・ページ構成の提案）等、マニュアル作成の前工程から携わることができます。 ◆対象製品の技術仕様書、類似製品・旧バージョンのマニュアル、クライアントへの取材を参考にして、執筆やリライト、構成変更等 【給与】