翻訳 - 六本木駅 の求人・仕事・採用（2ページ目）

仕事内容お任せするのは、ビジネス文書や契約書、公的文書、マニュアルなど翻訳物を完成させるための業務。7〜8割が英語関連ですが、案件によって言語やボリュームは様々です。 ——クライアントは？ 大手企業や官公庁、研究・学術機関など。営業から依頼を受ける案件もあれば、コーディネータがお客様との交渉から携わる案件もあります。 【仕事の流れ】 ▼受注 コーディネータがお客様からのご相談段階から携わる案件の場合、ヒアリングから納品、フォローまで一貫して対応。案件のレベル感に応じた金額や納期の交渉なども行ないます。 ▼依頼・準備 営業から依頼を受ける案件の場合、大まかなスケジュールと共に案件に関する様々な情報

仕事内容<仕事内容> ★未経験歓迎★ 語学力を生かしながら成長企業で働く！英語カスタマーサポートスタッフ募集！ この度、アフターコロナにおける訪日・在住外国人向け医療サポートニーズの急激な高まりを受け、多言語カスタマーサポートチームの体制を強化します！ このポジションでは、語学力（英語）を生かしながら、 メディフォンが運営する多言語遠隔通訳サービスの運営に携わっていただきます。 【主な業務】 ・通訳サービスの入電対応 ・電話通訳/ビデオ通訳/文書翻訳 ・外国人からの問い合わせ対応/取り次ぎ ・顧客企業/医療機関/行政機関への利用サポート ・サービス運営の改善に向けた各種業務 【募集中言

勤務時間09時00分～18時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手自動車メーカーで、各種評価資料・会議資料等の英訳支援をお願いします。 ●翻訳サポート（各種評価資料、会議資料等）※Sharepoint・Teams・Excel・PowerPoint使用 ●通訳サポート（ニュアンス配慮が必要とされるシーンでの相談程度）※同時通訳や遂次通訳は不要 ●電話・メール応対 ●来客応対 ●各種資料作成 ●WEB会議の設定 ●各種調整 【会社の主力商品・サービス】 自動車メーカー 【残業】 10～20時間程度/月 【月収例】 約379,000円（時給2,100円×実働8.00h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【有名ソーシャルゲーム】日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： ・ソーシャルゲームの海外版翻訳に関する作業をお任せ致します。 ・具体的にはゲーム内テキストの 日→英の翻訳及びマスターデータ入稿をご担当いただきます。 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【運営中ソーシャルゲーム】日韓翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 運営中ソーシャルゲームにおいて、翻訳作業（韓→日）をご担当いただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・韓国本社から発注されたテキストの翻訳 ・ゲームのプレイ（翻訳チェックのために、翻訳と同量レベルでで作業が発生します。） 【おすすめポイント】: 20代活躍中,ゲーム好き歓迎,30代活躍中,新技術に積極的

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【有名ソーシャルゲーム】日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： ・ソーシャルゲームの海外版翻訳に関する作業をお任せ致します。 ・具体的にはゲーム内テキストの 日→英の翻訳及びマスターデータ入稿をご担当いただきます。 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間●9：00～18：00 ●残業：10～20時間程度/月 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 自動車メーカー 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT 【職場環境】 社員食堂・休憩室あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手自動車メーカーで翻訳のお仕事です。有名ビルでのご就業☆ビル内は飲食店も充実しています♪弊社派遣スタッフ活躍中！受け入れ態勢が整っていますよ◎ 【仕事内容】 大手自動車メーカーで、各種評価資料・会議資料等の英訳支援をご担当いただきます。 ●翻訳サポート（各種評価資料、会議資料等） ※Sharepoint・Teams・Excel・PowerPointなど使用 ●通訳サポート（ニュアンス配慮が必要とされるシーンでの相談程度） ※同時通訳や遂次通訳は不要 ●電話・メール応対 ●来客応対 ●各種資料作成 ●WEB会議の設定 ●各種調整 【お仕事のポイント】

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【大手企業ソーシャルゲーム】日韓ローカライズ案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア 【職務内容】： ネイティブゲームアプリ海外版における韓国語翻訳作業をおまかせいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→韓国語のみ) ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・新規ソーシャルゲームの海外版翻訳に関する作業をお任せ致します。 ・具体的にはゲーム内テキストの 日→英の翻訳及びマスターデータ入稿をご担当いただきます。 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外展開ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件 【支払単価】：時給3090円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳(日→ドイツ語のみ) ーマスターデータ入稿業務のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 取引実績あり,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【大手ゲーム企業】日➞伊ローカライズ案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲーム企業において、日➞伊のローカライズ作業をおまかせします。 具体的には以下のような内容となる予定です。 ・校正（外注翻訳会社の納品物のチェック） ・翻訳（ゲーム内で表示するお知らせや、イベント情報などの翻訳） ・ローカライズ関連資料の作成（用語集等の参考資料作成） 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 急募,取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外展開ソーシャルゲーム】日西ローカライズ案件 【支払単価】：時給2890円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・ゲームアプリ海外版のスペイン翻訳をおまかせします。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳(日→スペイン語のみ) ーマスターデータ入稿業務のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中,取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】日韓ローカライズ案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： ・ソーシャルゲームの海外版翻訳に関する作業をお任せ致します。 ・具体的にはゲーム内テキストの 日→韓の翻訳及びマスターデータ入稿をご担当いただきます。 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外展開ソーシャルゲーム】日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給3290円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲーム向けに英語翻訳作業をご担当頂きます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳(日→英語のみ) ーマスターデータ入稿のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 長期案件,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】繁体字圏SNS運用案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームプランナー 【職務内容】： 海外版ソーシャルゲーム（繁体字圏）に関するSNS運用をご担当いただきます。 具体的には下記の作業を想定しております。 ・ゲーム内のイベントのSNS文言の翻訳と投稿 ・SNS専用の企画の立案と実行 ・SNSのKPI分析と課題解決 ・マルチチャンネルを通してタイトルのブランディング拡大 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外展開ソーシャルゲーム】日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給3490円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲーム向けに英語翻訳作業をご担当頂きます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳(日→英語のみ) ーマスターデータ入稿のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 長期案件,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外展開ソーシャルゲーム】日仏ローカライズ案件 【支払単価】：時給3090円(上限) 【職種・ポジション】：その他,ローカライズエンジニア 【職務内容】： 海外版ソーシャルゲーム向けにフランス翻訳作業をご担当頂きます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内テキストの翻訳(日→フランス語のみ) ・マスターデータ入稿のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 長期案件,20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【海外展開ソーシャルゲーム】 日英ローカライズ案件 【支払単価】：時給3290円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲーム向けに英語翻訳作業をご担当頂きます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ーゲーム内テキストの翻訳(日→英語のみ) ーマスターデータ入稿のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,長期案件

仕事内容リモート可_【アシスタントディレクション】自社サービスローカライズ案件 【支払単価】：時給4190円(上限) 【職種・ポジション】：Webディレクター 【職務内容】： 自社サイト・プロダクトにおける翻訳業務をご担当いただきます。 主に以下作業をご担当いただきます。 - ソフトウェアのUI文言やドキュメントの翻訳 - 用語集などの翻訳資産のメンテナンス - 社外のベンダーから納品された翻訳のレビュー(すでに公開されている翻訳の見直しを含む) 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 週3日から可能,服装自由,長期案件,自社サービスあり,急募,B

仕事内容<仕事内容> 事務スタッフ ◎未経験OK／賞与年2回／英語スキルを活かせる仕事！／服装自由／正社員 当社は、撮影関連機材のレンタル・販売などをメインに、その他撮影スタジオの運営やロケーションアシスタントの派遣なども行ない、お客様の撮影に関する総合サポートを手掛けています。あなたには、事務スタッフの仕事をお任せします。 【具体的な仕事内容】 ■撮影機材のレンタル受付 ∟フォトグラファーや撮影スタジオ、制作会社からレンタルの依頼があります。 ■お問い合わせ対応 ∟撮影に合った機材の相談等に対応します。専門のスタッフに電話を引き継いで説明をしてもらったり、分からない事は先輩に相談をして対応しま