株式会社和英 の求人・仕事・採用

仕事内容日本製家電製品の海外向け取扱説明書を作成いただきます。 翻訳言語は様々ございますので、ご経験やご希望に応じて決定しま す。 日本人のみの開発チームへ確認や会議などが頻繁にあり 日常的に日本語での読み書き会話でのコミュニケーションが発生し ます。 【環境】 Ｗｉｎｄｏｗｓ、Ｅｘｃｅｌ、Ｗｏｒｄ ビジネスメール、電話対応（社内外）有 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般

勤務時間08：00-17：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。・業務の繁忙状況により残業が発生することがあります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎翻訳 ・翻訳業務 →法規、仕様書、議事録、報告書、論文の和英、英和 ◎通訳 ・会議での逐次通訳 （同時通訳はありません） ◎庶務業務 ・会議の設定 ・電話対応 ・資料作成等 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【英語を使ったお仕事をしたい方にオススメ！】 ◆大手自動車メーカーでの翻訳、通訳のお仕事◆、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 【40～50代の方活躍中！】IR関連印刷物の編集ディレクター☆＼CSRレポートや株主総会で使用する冊子などIR関連の媒体を担当します ／ ●クライアントからのヒアリング（営業に同行） ●社内・社外のデザイナー、ライター、撮影スタッフへの指示出し、進行管理 ●クライアントとの進行管理 ●原稿整理、校正チェック ●和英を含みます（翻訳済みの資料なので、英語力は不問です） 【お仕事のポイント】 株主管理プラットフォーム事業をテンカイするIT企業です★メインのお仕事は媒体編集～進行管理・ヒヤリング・原稿確認～☆編集ディレクション実務経験・英語好き

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・IRや広報での業務経験 ・管理職の経験（経験年数不問） 【尚可】 ・語学力（英語） ※和英の資料を作成することが多く、チェックができるレベルの語学力はあったほうがよいです。 ・開示業務の経験 【職種名】 【大阪】IR室 ※管理職候補 【仕事内容】 モノを動かす秘術＝「マテハン」で9年連続 業界売上世界No.1！ 保管、搬送、仕分け・ピッキング、情報システムを組み合わせ最適・最良のソリューションを提供 自由闊達な企業風土/働きやすい労働環境 ■具体的な業務内容 IR活動、株式・株主関連(含む株式事務)、開示関連（証券取引所・金融庁窓口業務）、株主総会（株主総

勤務時間 就業時間１：8時30分〜16時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：重要行事等準備対応、設置認可申請等提出時期、決算直前の時期、 留学生入試の特別な対応時期、重要なシステムの導入・入替他 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・創立記念日（５月１４日） ・ＧＷ ・年末年始 ＊年次有給休暇は、本学就業規則に準じ付与 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容〇主にＩＴ関連業務を行います ・ＩＴユーザーサポート・ヘルプデスク ・ＰＣ管理・メンテナンス ・カウンター対応業務（受付、学生、教職員） ・Ｅメール・電話対応 ・和英での書類作成（ワード・エクセル等の基本ソフト使用） ・大学職員としての一般的な事務、他 ＊未経験者可、コミュニケーション能力と協調性があり、チャレン ジ精神旺盛な方を求めます。 ■雇用開始日：令和７年７月１日 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 IRや広報での業務経験 管理職の経験（経験年数不問） ■歓迎条件 語学力（英語）※和英の資料を作成することが多く、チェックができるレベルの語学力はあったほうがよいです。 開示業務の経験 【職種名】 【大阪】ＩＲ室 ※管理職候補 【仕事内容】 ■具体的な業務内容 IR活動、株式・株主関連(含む株式事務)、開示関連（証券取引所・金融庁窓口業務）、株主総会（株主総会に係る業務全般、招集通知書類の作成）、個人株主向け見学会等。 その他、上記にかかわる製作物の制作・管理（決算資料、招集通知、株主向け冊子等々） すべての業務経験を最初から求めては

仕事内容・医薬品の副作用や問題の検出・評価など安全性管理業務等を担当していただきます。和英・英和の翻訳が出来る方優遇いたします☆ ・未経験の方もOKです！教育・研修体制が整っていますので、安心してご勤務いただけます◎ ・土日祝日休みの年間休日120日とお休みが大変多いので、しっかり体を休めながらオンとオフのメリハリをつけてご勤務いただけます♪ 【特徴】 充実したコミュニケーション環境で、楽しく一緒に働ける アットホームな雰囲気で、新しい仲間との出会いが 家庭や趣味との両立がしやすく、効果的なワークライフバランスを実現

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■上場企業でのIRとしての実務経験（目安5年以上） IRのスペシャリストとして活動しつつ、株主総会運営の責任者として運営に携わっていただくことを期待しております。 ■歓迎条件： ・開示文書（招集通知・ガバナンス関連リリース等、和英）の作成、確認 ・株主総会、ガバナンスのトレンドに関する情報収集経験 ・総会運営の支援会社や他社担当者とのリレーションをお持ちの方 【職種名】 【東京/栃木】株主総会事務局担当（グローバルシェアNo.1 機能性材料メーカー） 【仕事内容】 【職務内容】 広報・IR部 IR課メンバーとして、IRチームとと

仕事内容【応募資格】 [必須] 【IR室IR課】 ・TOEIC850点以上かそれに準ずるレベルの英語力 ・IRの実務経験（5年程度）、若しくは財務、会計、投資案件の定量分析業務への従事経験（5年程度） 【IR室統合ディスクロージャー課】 ・TOEIC730点以上かそれに準ずるレベルの英語力 以下(1)～(3)の内、一つの経験があること。 (1)財務、会計の実務経験又は会社法を含む法律知識を活用した法務実務の経験、 (2)証券代行の実務経験（５～10年程度）、 (3)サステナビリティ（ESG）関連業務（非財務情報開示）の経験（3～5年程度） 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が

仕事内容A.T. カーニーでは、Prokura Japanのチーム拡大に伴い、特別選考会を実施いたします 【日程】 5/17 (土) 9:00-18:00 【日程】 5/17 (土) ①一部：900-1200 ②二部：1230-1530 ③三部：1600-1900 ※当日のタイムスケジュールは変更になる可能性がございます。 ※事前の書類選考を通過された方へ、イベント当日のご案内を送付致します。 【当日のコンテンツ】 Prokuraのご紹介 面接（2回） 【応募締切】 5/11 (日)の23:59までにご応募ください。 【応募方法】 履歴書、職務履歴書（和英文のいずれも可、 PDF形式 ）を

仕事内容A.T. カーニーでは、SG&OTプラクティスのチーム強化に伴い、特別選考会を実施いたします。 【日程】 6/21 (土) 9:00-18:00 【選考の流れ】 事前の書類選考（WEBテスト含む）を通過された方へ、イベント当日のご案内を送付致します。   9:00-14:00：一次面接 14:00-18:00：最終面接 (一次面接通過者) ※当日のタイムスケジュールは変更になる可能性がございます。 【募集ポジション】 Manager Associate Sr. Business Analyst 【業務内容】 クライアント全社に係る経営戦略・組織戦略の立案を通じた課題の解決・変革や成

仕事内容天野特許事務所 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【仕事内容】 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【具体的な仕事内容】 ＜知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます＞ ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳 ・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 同時進行で5～10件担当していただく予定です。担当領域は不問ですが、いずれも和英、英和翻訳を含みます。またご本人様希望と適性に応じて案件を担当いただ

仕事内容金属加工油剤の製造・研究・販売をしている会社です。 当社にて貿易事務業務、海外営業をお任せいたします。日常語業務 は日本語ですが、社外のお客様とのメールは英語が中心です。 ・輸出輸入業務 ・受注業務 ・納期交渉（社内外の調整） ・ＳＤＳや製品説明書等の和英 英和 翻訳 ・来日されたお客様対応 ・海外出張（年数回） 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容■自動車に関わる翻訳通訳業務・各種資料（法規、仕様書、議事録、報告書、論文等）の英和、和英翻訳、翻訳チェック業務・上記業務に関する調査、資料作成、ミーティング、ファイリング 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: TOEIC Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語／英語による翻訳通訳の実務経験必須（特に自動車分野での経験必須） 勤務地: 群馬県 太田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iタ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・企業又は弁護士事務所での法務経験 5年～15年程度 ・英語：ビジネスレベルのリーディング及びライティング、日常会話レベルのスピーキング ・チームで働ける方、スケジュールマネジメントができる方 【歓迎条件】 ・日本又は海外での弁護士資格を保有している方 ・英語：ビジネスレベル ・エンタメ法務経験 ・ゲーム、アニメ、音楽などが好きな方 ・海外での業務経験（英語圏はさらに歓迎） 【フィットする人物像】 JAC Recruitmentでは、担当コンサルタントが直接企業へ訪問。だからお伝えできることがあります。 面談の際に、採用担当者からお聞きした情報やコンサル

仕事内容<仕事内容> 英語日本語通訳業務×太田市 ★リクルートグループ◆社員寮有/首都圏機械 ◆英語と日本語を用いた技術系の翻訳と通訳、及びその調整業務経験者必見！ ◆太田市内でのお仕事です。 ◆自動車に関わる英⇔日翻訳および通訳業務、翻訳：各種資料（法規、仕様書、議事録、報告書、論文等）の英和、和英翻訳、翻訳チェック業務。機械翻訳作業、翻訳メモリの整備等、各種会議等の逐次通訳を担当して頂きます。 〇経験を積むことで… ・設計や開発のかなめを担当 ・マネジメントを担当 ・新しいスキルを学ぶため別の分野を担当 ・幅広いキャリアを選択できます！ 〇自動車部品開発 内装部品、エンジン、ハーネ

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆必須スキル 保険会社または保険代理店でのコンプライアンス業務のご経験 下記いずれかに一つ以上該当する方 ・企業業務監査、コンプライアンス（ITコンプライアンス含む）、リスク管理 ・コーポレートガバナンス態勢構築・運営全般 ・保険代理店・保険募集コンプライアンス管理、保険募集管理、行政対応 ・保険業法改正に際し、法人保険募集代理店に関するコンプライアンス等の態勢整備 ・リスクアセスメント～監査計画策定の実施経験 ・内部監査の外部評価実施～対応経験 ◆歓迎スキル ・法務対応・企業法務全般、契約書（和英文）その他法務調査・審査、行政対応・訴訟対応 ◆求める人物像

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容◆英語力活かせる！◆自動車に関わる翻訳・通訳＠太田/736280 仕事内容： ■自動車に関わる翻訳通訳業務 ・各種資料（法規、仕様書、議事録、報告書、論文等）の英和、和英翻訳、翻訳チェック業務 ・上記業務に関する調査、資料作成、ミーティング、ファイリング 【担当製品】自動車部品 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： TOEIC、Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車メーカー

仕事内容●医薬品の副作用や問題の検出・評価など安全性管理業務等を担当していただきます。和英・英和の翻訳が出来る方優遇いたします☆ ●未経験の方もOKです！教育・研修体制が整っていますので、安心してご勤務いただけます◎ ●土日祝日休みの年間休日120日とお休みが大変多いので、しっかり体を休めながらオンとオフのメリハリをつけてご勤務いただけます♪ 【給与】 月給310,000~330,000円 【給与詳細】 【月給】31万円～33万円 通勤手当 提供元：JOBOLE

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 髪・ネイル自由 【40～50代活躍中！】IR系印刷物の編集ディレクション! 株主管理プラットフォーム事業をテンカイするIT企業です★ メインのお仕事は媒体編集～進行管理・ヒヤリング・原稿確認～☆彡編集ディレクション実務経験・英語好きな方におススメ!あなたにピッタリ弊社スタッフの方も同じ部署で活躍!質問しやすくアンシンして働ける! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時