株式会社和英 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当) 【歓迎】 ・ 英語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ ゲームを日常的にプレイしている方 ・ 翻訳に携わった経験がある方 【職種名】 ローカライズ（和英／多彩な自社IPをグローバル展開） 【仕事内容】 同社グループは、ゲームのローカライズ業務を行うポジションを募集しております。 英語圏向けローカライズに必要な翻訳以外の業務全般を担当します。 翻訳されたゲームの実装、実機確認、校正、翻訳関連資料の作成・編集・管理などを行います。 世界観を最適化するロー

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当） ■3年以上のエンタメ業界経験（ゲーム/アニメ/TVほかクリエイティブな現場であること） ■チームリードまたはメンバーマネジメント経験 ■PCスキル（中級）を効果的に使った業務処理経験 【歓迎経験・スキル】 ■イギリス英語特有の表現・スペリング・ニュアンスを深く理解している方 ■CATツール使用経験 ■ファンタジー、西洋古典文学が好きな方 【求める人物像】 ■チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ■ゲームが

仕事内容介護事業所での介護スタッフのお仕事です。利用者様の生活をサポートする重要な役割を担っていただきます。 【主な業務内容】 ・入浴のサポート：安全かつ尊厳を守った入浴介助 ・排せつ介助：プライバシーに配慮した日常的なサポート ・食事配膳：温かい食事を提供し、食べやすくサポート ・日常生活全般：衣類着脱や移動時のお手伝い 【当社について】 利用者様、ご家族様、働くスタッフに対しても良質なサービスと働きやすい環境を提供することを目標としています。グループのスタッフはかけがえのない財産と考え、日々邁進しております。 ★当施設の魅力★ ・日勤のみで子育てとの両立がしやすい勤務体制 ・シフト制により家庭行

仕事内容介護事業所での介護スタッフ業務をお任せします。 利用者様との関わりを通じて、社会に貢献できるやりがいのあるお仕事です。 ▼日常業務 ・利用者様への入浴介助：安全で快適な入浴をサポート ・食事配膳と食事介助：温かい食事提供とサポート ・排せつ介護：尊厳を守った丁寧なサポート ▼生活サポート業務 ・衣類着脱のお手伝い ・移動補助と安全確保 ・その他日常生活全般のサポート 【当社について】 利用者様、ご家族様、働くスタッフに対しても良質なサービスと働きやすい環境を提供することを目標としています。 グループのスタッフはかけがえのない財産と考え、日々邁進しております。 ★経験者・ブランクある方の復職を

仕事内容仕事内容 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 校正 翻訳関連資料作成、編集、管理 など 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること

仕事内容◇大学施設（教室棟、研究室棟、教員住宅、学生寮、図書館棟など ）の管理運営と、校地管理業務。その他の総務業務を行います。 ・建物・施設・備品の運用管理、環境整備 ・学生寮・教職員寮の管理運営、入退寮管理 ・式典・イベント運営 ・委託業者との連絡・調整・管理 ・カウンター対応業務（受付、学生、教職員） ・Ｅメール・電話対応 ・和英での書類作成（ワード・エクセル等の基本ソフト使用） ◇人事異動あり ■採用日：令和９年４月１日

仕事内容都営地下鉄西大島駅すぐの介護事業所で、利用者様の生活全般をサポートする介護職員をお探ししています。 .・・・・. □入浴・排せつ・食事介助を中心とした生活支援業務 □安心できる日勤のみの勤務環境 □経験を活かす充実した職場 .・・・・. 【主なお仕事】 ・入浴サポート：利用者様の安全と尊厳を守る入浴介助 ・食事配膳・介助：栄養管理と食事時間のサポート ・排せつ介護：プライバシーに配慮した介護業務 ・日常生活支援：移動、衣類着脱など生活全般 【当社について】 利用者様、ご家族様、働くスタッフに対しても良質なサービスと働きやすい環境を提供することを目標としています。 グループのスタッフはかけがえの

仕事内容介護事業所にて利用者様の日常生活をサポートする介護職員として勤務いただきます。 こんなお仕事をしています ①入浴介助：利用者様が安心して入浴できるよう全力でサポート ②食事配膳・食事介助：栄養と温かさを届ける大切な業務 ③排せつ介護：尊厳を守りながら日常的にサポート ④移動補助：安全で快適な移動をお手伝い 【当社について】 利用者様、ご家族様、働くスタッフに対しても良質なサービスと働きやすい環境を提供することを目標としています。グループのスタッフはかけがえのない財産と考え、日々邁進しております。 １.子育て世代・親世代に最適な環境 日勤のみの勤務で、学校行事や家族との時間を大切にできます。シ

勤務時間【日勤】 9:00〜18:00 休憩90分 [実働]7時間30分

仕事内容仕事内容： パチンコやスロット台の製造会社で「部材供給」 ■在庫管理(PCでExcelの和英数の入力あり) ■ハンドリフト、台車を使用して供給します。 ■倉庫から製造ラインへの部材供給 小さなネジやハーネス〜20KG程度の筐体扉部などの 製品をパレットに積んでパチンコ、パチスロの各ラインに供給。 ■ 只今大募集中/是非ご検討下さい 1.高時給1520円 2.最寄駅から徒歩圏内♪ →約12分程度 (交通費もちゃんと出ます♪) 3.車/自転車通勤OK☆ (ご自身の通いやすいスタイルで!) ☆その他にもたくさんの魅力ポイントあり! 是非お気軽にお問い合わせ下さいませ♪ ■ 主なお仕

勤務時間【勤務時間】9:30～18:00 (休憩12:30から60分間) 【所定労働時間】7時間30分 【残業】ほとんどなし

仕事内容■お仕事の内容 世界的なラグジュアリーブランドのカスタマーケア部門にて、 問い合わせ対応に伴う翻訳作業や部内資料の作成業務をお任せします。 ■具体的には… ＜翻訳業務（和英・英訳）＞ ・お客様からの問い合わせ内容の翻訳業務 ・専用フォームの内容を和訳し、店舗や担当者へ共有 ・店舗・担当者からの回答内容を英訳 ＜部内資料の作成・更新＞ ・FAQの資料作成・更新 ・専用システムへの資料格納・データ更新 ・店舗からの問い合わせ内容の集約 ・数値入力、各種レポート作成 ■ここがポイント！ 憧れのラグジュアリーブランドを裏側から支えるやりがい抜群のお仕事です。 土日祝休み・残業ほとんどなし・9時30分以

仕事内容≪介護スタッフとしての充実した日々をお過ごしいただけます≫ ①利用者様の入浴をサポート 安全で気持ちよい入浴時間となるよう、細心の注意を払ったサポートをお任せします。 ②食事の配膳と食事介助 温かい食事を提供し、利用者様が楽しく食事できるようサポートします。 ③排せつ介護 尊厳とプライバシーを守りながら、必要なサポートを提供します。 ④日常生活全般のお手伝い 衣類の着脱や移動など、生活全般をサポートする業務をお任せします。 【当社について】 利用者様、ご家族様、働くスタッフに対しても良質なサービスと働きやすい環境を提供することを目標としています。 グループのスタッフはかけがえのない財産と考え、

仕事内容株式会社Cygames 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ～ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業16.7時間程度～ ■業務内容： ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正

仕事内容天野特許事務所 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【仕事内容】 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【具体的な仕事内容】 ＜知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます＞ ■職務内容： ・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳 ・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 同時進行で5～10件担当していただく予定です。担当領域は不問ですが、いずれも和英、英和翻訳を含みます。またご本人様希望と適性に応じて案件を担当いただきます。 ※お客様に関しては機械

仕事内容自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。 原文の品質を保ちながら、英語圏向けのローカライズを行なって頂きます。 またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・法務部門の実務経験3年以上 ・英語の読み書きができること 【尚可】 ・和英文契約書の審査経験 ・M＆A推進経験 ・メーカーまたは商社での法務経験 ・TOEICスコア800点相当以上の英語力（英検準1級以上） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 【職種名】 法務 ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【東証プライム上場】離職率約1.67%と定着率が高く成長を続ける安定企業 【職務概要】 同社総務部法務課にて、従来の「リスクを指摘する法務」にとどまらず、事業

勤務時間【日勤】 9:00〜18:00 休憩90分 [実働]7時間30分

仕事内容仕事内容： パチンコやスロット台の製造会社で「部材供給」 ■在庫管理(PCでExcelの和英数の入力あり) ■ハンドリフト、台車を使用して供給します。 ■倉庫から製造ラインへの部材供給 小さなネジやハーネス〜20KG程度の筐体扉部などの 製品をパレットに積んでパチンコ、パチスロの各ラインに供給。 ■未経験OK!シンプルワークですぐに慣れる♪ ■アクティブに動きながらのお仕事!運動不足の解消もできちゃうかも? ■リフレッシュがしっかりできる◎ダーツができる施設あります! ■空調完備の快適環境☆社員食堂もあるので美味しいご飯が食べられます。 パチンコやスロット台の製造会社で「部材供給」

勤務時間09:30~18:00

仕事内容週2日在宅可◎ラグジュアリーブランド翻訳事務スタッフ＠新船橋 【仕事内容】: 世界中で愛されるラグジュアリーブランドのカスタマーケア部門を支える翻訳アシスタントです。お客様対応に関わる翻訳業務を中心に、資料作成やデータ管理など幅広い業務を担当します。 ・問い合わせ内容の翻訳(和英、英和) ・店舗への情報共有、回答内容の翻訳 ・FAQやナレッジ資料の作成、更新 ・Excelでのデータ集計、レポート作成 ・専用システムへのデータ登録 ・メール対応、電話対応 勤務地：新船橋駅から徒歩5分 勤務時間：9:30-18:00(実働7時間30分) 勤務期間：即日～長期 服装：オフィスカジュアル 【募集

勤務時間09：30～18：00 実働7：30／休憩1：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 世界中で愛されるラグジュアリーブランドのカスタマーケア部門を支える翻訳アシスタントです。お客様対応に関わる翻訳業務を中心に、資料作成やデータ管理など幅広い業務を担当します。 ・問い合わせ内容の翻訳（和英、英和） ・店舗への情報共有、回答内容の翻訳 ・FAQやナレッジ資料の作成、更新 ・Excelでのデータ集計、レポート作成 ・専用システムへのデータ登録 ・メール対応、電話対応 勤務地：新船橋駅から徒歩5分 勤務時間：9：30-18：00（実働7時間30分） 勤務期間：即日～長期 服装：オフィスカジュアル 【お仕事のポイント】 英語力を活かせる在宅併用

勤務時間【日勤】 9:00〜18:00 休憩90分 [実働]7時間30分

仕事内容仕事内容： パチンコやスロット台の製造会社で「部材供給」 ・倉庫から製造ラインへの部材供給 ・在庫管理(PCでExcelの和英数の入力あり) ・ハンドリフト、台車を使用して供給します。 小さなネジやハーネス〜20KG程度の筐体扉部などの 製品をパレットに積んでパチンコ、パチスロの各ラインに供給。 ◆未経験OK!シンプルワークですぐに慣れる♪ ◆アクティブに動きながらのお仕事!運動不足の解消もできちゃうかも? ◆リフレッシュがしっかりできる◎ダーツができる施設あります! ◆空調完備の快適環境☆社員食堂もあるので美味しいご飯が食べられます。 パチンコやスロット台の製造会社で「部材供給」

勤務時間【日勤】 9:00〜18:00 休憩90分 [実働]7時間30分

仕事内容仕事内容： パチンコやスロット台の製造会社で「部材供給」 ◎在庫管理(PCでExcelの和英数の入力あり) ◎ハンドリフト、台車を使用して供給します。 ◎倉庫から製造ラインへの部材供給 小さなネジやハーネス〜20KG程度の筐体扉部などの 製品をパレットに積んでパチンコ、パチスロの各ラインに供給。 ◎アクティブに動きながらのお仕事!運動不足の解消もできちゃうかも? ◎リフレッシュがしっかりできる◎ダーツができる施設あります! ◎空調完備の快適環境☆社員食堂もあるので美味しいご飯が食べられます。 ◎未経験OK!シンプルワークですぐに慣れる♪ パチンコやスロット台の製造会社で「部材供給」