株式会社インライズの求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 ～本ポジションは、Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます～ ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・ゲーム内ヒンディー語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビ

仕事内容【応募資格】 [必須] ゲーム業界での立ち上げ・運用経験、またはSNSやイベントを通じたユーザーコミュニティ運営のいずれかの実務経験をお持ちの方を求めています。 【必須（MUST）条件】※下記いずれかのご経験をお持ちの方 ■新規ゲームタイトルの立ち上げ経験 ■ゲームタイトルにおける公式SNS（X等）の運営実務経験 ■オンライン、またはオフラインでのイベント企画・運営経験 ■ゲームユーザーコミュニティの運営実務経験 [歓迎] ・モバイル/PCオンラインゲームの運営・ディレクション経験 ・ゲーム内イベントと連動したWeb・SNSイベントの企画、進行管理経験 ・プレイヤーへ迅速かつ正確に情報を