正社員前提・紹介予定派遣/リモート可/丸の内の大手商社系シンクタンクにて翻訳(日→英)
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
- 退職金制度あり
- 長期
- 厚生年金加入
- 交通費支給
- 賞与・ボーナスあり
- 残業なし
- 土日休み
- 雇用保険完備
- 社会保険完備
- 紹介予定派遣
- フレックスタイム制
勤務時間9:15-17:30(休憩1時間) ※基本残業なし
(9月~11月前半)の繁忙期は月10~20時間程度残業可能性あり。
仕事内容英文(日→英)翻訳、英文レポート発信業務他 ポストエディットメイン+翻訳+翻訳チェック+翻訳外注手配 60%、レイアウト・編集40% 研究員が執筆した日本語のレポートを英語に翻訳します。 翻訳は翻訳ツールを使ってポストエディットがメインです。ゼロからの翻訳は一部です。ポストエディット後、執筆者にレビュー依頼をし最終稿を整えます。 外注翻訳の場合は翻訳会社に手配を行い、納品後の翻訳チェックを行います。また翻訳後のレイアウト、編集などをWordexcel,pptで行います。 言語 日本語→英語 交通費 交通費別途支給 勤務曜日 月~金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上