特許事務所 翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用（2ページ目）

勤務時間10：00-18：30（休憩60分） 実働07時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。残業は発生しない予定ですが、締め切り直前や繁忙期に1～2時間/日 程度発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ほぼ残業なし】 【大手ゲーム会社/バンダイナムコグループ】 ◆庭用ゲームの海外展開を担当する部門にて、翻訳メインのお仕事◆派遣の方も多く活躍する職場で、同業務の方もいて安心◆服装自由！ ◎家庭用ゲームの海外展開に関する業務 ・担当ゲームタイトルの仕様書等の読込 ・翻訳や言語デバッグの進捗管理のサポート（外部委託先とのやり取り含む） ・社内文書の英訳 ・翻訳者からの問い合わせ（英語）の和訳 ・国内、海外拠点とのコミュニケーション（英訳和訳）※サポート ・多言語用語集作成※サポート ・必要に応じて、チーム会議、社内勉強会等への参加 【お仕事のポイント】

仕事内容<仕事内容> 東京ミッドタウンクリニックの健診結果日英翻訳/事務職 「東京ミッドタウンクリニック」について 六本木駅直通の「東京ミッドタウンクリニック」では、人間ドック・健診センター・総合診療などに幅広く対応。外来数は1日200名以上、人間ドック・健診センターには年間35,000人の方にお越しいただいており、丁寧で親しみのある応対を意識して日々取り組んでいます。 当クリニックでは、健康診断の結果レポートを作成している健診支援課にて、健康診断結果レポートの英語翻訳業務をお任せ致します。 <給与> 年収320万円～ <勤務時間> シフト制 <休日休暇> ◇週休2日制（シフト制） ◇年間休

仕事内容業務内容: ・特許事務業務全般, ・各種書類作成（定型英文文書、国内お客様宛レター等）, ・レター（和文、英文）の内容確認、期限管理、データの入力, ・クライアントのシステムを用いた電子データの処理, ・書類（メール・資料等）印刷、コピー、ファイリング、メール送受信、ＦＡＸ等, ・請求書作成及び送付, ・電話、問い合わせ対応等,

勤務時間月・火・木・金 9:30〜16:30/10:30〜17:30 （実働7時間未満）休憩60分 （残業の目安） 残業なし

仕事内容【特許事務所での事務経験者募集！】 ◇国内クライアントへの納品・請求業務 （英語で記載の請求書。何が書かれているのか理解できればOK） ◇国内外クライアントのコレポン業務（レター、Eメール中心） ◇各種期限の進捗管理 ◇庶務業務 来客対応/郵便物仕分・発送/備品管理・発注/電話受付/ コピー/書類整理/お客様からの発注書の受信/お客様への納品/ 請求書発行関連業務/外国からの英文請求書等チェック/ 所内システムへの入力作業 等 ◎特許事務経験の少ない方でも社員がしっかりとサポートします ◎週3日〜、勤務時間も相談に応じます。

仕事内容<仕事内容> ★未経験歓迎★ 語学力を生かしながら成長企業で働く！中国語カスタマーサポートスタッフ募集！ この度、アフターコロナにおける訪日・在住外国人向け医療サポートニーズの急激な高まりを受け、多言語カスタマーサポートチームの体制を強化します！ このポジションでは、語学力（中国語）を生かしながら、 メディフォンが運営する多言語遠隔通訳サービスの運営に携わっていただきます。 【主な業務】 ・通訳サービスの入電対応 ・電話通訳/ビデオ通訳/文書翻訳 ・外国人からの問い合わせ対応/取り次ぎ ・顧客企業/医療機関/行政機関への利用サポート ・サービス運営の改善に向けた各種業務 【募集

仕事内容特許事務担当として、主に外国から日本に向けての特許出願事務、または日本から外国に向けての出願事務をお任せします。 【具体的には】 ❖特許庁または外国への特許出願手続 ❖法定期限管理 ❖外国クライアント・外国代理人とのコレポン（英語メール使用） ❖請求事務 ❖所内技術者との調整 など ここまでお読みいただきましてありがとうございます。 WEBよりご応募ください。

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安） 残業なし ※ 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【外国商標関連事務のアシスタントのお仕事】 ＼正社員登用の可能性あり／ ◎商標・サービスマークの出願・調査・各種審判請求の手続きを行なう特許事務所のアシスタント業務 ・メールチェック（海外からの） ・海外企業の代理人とのやり取り ・許認可の仕事 ＊海外とのやり取り（メール主体）のある仕事の経験ある方 ■東京都 キャリアチェンジ再就職支援事業のお仕事です■ 月収例：231,000 円

仕事内容<仕事内容> 特許事務 ☆プログラミング経験者歓迎 国内クライアントの案件（国内出願および外国出願）の特許事務のお仕事をお願いします。データベース等を用いた案件等管理（主に特許庁への手続期限の管理）、国内および外国特許庁への各種手続書類等の作成、クライアントへの手続完了報告書の作成、請求書の発行、電話応対、郵便の受取・発送等 日本の特許庁への特許出願だけでなく、海外の特許庁への特許出願案件の取り扱いも多いので、英語力（特にライティング・リーディング）のスキルが活かせます。「チームで業務遂行するのが好き」という方や「細かい作業をコツコツと正確にこなすのが得意」という方に必見のお仕事です。

仕事内容外資系 英語使用 駅から5分 複数名応募 未経験OK 休憩室あり 【ポイント】 ライフスタイルに合わせて働ける♪三田駅から徒歩3分♪通勤しやすい急成長する多国籍企業で特許年金管理のお仕事◆英語使用機会あり★フレックス×リモート制度有♪週3日在宅可土日祝休み／年休120日事務経験ある方歓迎☆残業そこそこでワークライフバランス◎ 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 都営三田線 三田(東京都)駅 徒歩3

仕事内容国内外の商標、意匠登録出願、中間処理、審判、調査、相談等。 変更の範囲：なし

仕事内容マンションの管理事務として働いてみませんか？残業も少なめです。日常会話程度の英会話ができる方は未経験でも活躍して働けます。人と接することが好きな方は是非ご応募お待ちしています！ 【職種】 [正]一般事務職、オフィスその他、サービスその他 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、正社員経験不問、資格・スキル身につく、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、女性活躍中、職種未経験OK、新卒・第二新卒歓迎 【仕事内容】 高級賃貸マンションの 管理や運営に関わる事務業務を お任せします！ 居住者の方に 快適に生活して頂けるよう 総合的なサポート業

仕事内容業務内容: バイオ・化学の技術分野における国内・外国への特許出願、中間処理、鑑定等に関わる特許業務全般（外国から日本への特許出願および翻訳、翻訳チェックを含む）をお任せします。, ・特許業務全般（外国から日本への特許出願および翻訳、翻訳チェックを含む）, ・国内、外国への特許出願, ・中間処理, ・鑑定等, （特許技術者は上記業務の補助業務）, , ＜分野＞, 化学・バイオ

勤務時間09時00分～18時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手自動車メーカーで、各種評価資料・会議資料等の英訳支援をご担当いただきます。 ●翻訳サポート（各種評価資料、会議資料等）※Sharepoint・Teams・Excel・PowerPointなど使用 ●通訳サポート（ニュアンス配慮が必要とされるシーンでの相談程度）※同時通訳や遂次通訳は不要 ●電話・メール応対 ●来客応対 ●各種資料作成 ●WEB会議の設定 ●各種調整 【会社の主力商品・サービス】 自動車メーカー 【残業】 10～20時間程度/月 【月収例】 約379,000円（時給2,100円×実働8.00h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありま

勤務時間09:00〜16:00

仕事内容英語使用 駅から5分 派遣就業中 カジュアルOK 休憩室あり 【ポイント】 ■週４勤務や、１日６時間の時短勤務の相談もOK特許事務所で経験を活かして働きませんか服装カジュアルOK☆デニム・スニーカー通勤もできます浜松町駅から歩いて１分★フリードリンクもあるきれいなオフィス♪ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 ＜勤務地＞ ＪＲ山手線 浜松町駅 徒歩1分 都営浅草線 大門(東京都)駅 徒歩3分 ＜期間＞ 2024年06月上旬〜長期 ■契約更新の

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容ＮＧＢ株式会社 【東京都港区】特許出願事務担当※知財・特許領域におけるリーディングカンパニー／日系大手企業と取引多数 【仕事内容】 【東京都港区】特許出願事務担当※知財・特許領域におけるリーディングカンパニー／日系大手企業と取引多数 【具体的な仕事内容】 【創業約60年、知的財産権分野のパイオニア企業】 ■職務内容： 以下の業務を中心にご担当頂きます。顧客は主に国内上場企業です。 ・特許出願～登録業務にまつわる事務手続き ・顧客への請求、納品、事務手続きの説明 ・特許の期限管理、データ抽出、社内担当者とのやりとり ・管理システムのメンテナンス・データ入力 ※OJTにてしっかりと研修を行

勤務時間10：00～17：00（実働 06：00、休憩 01：00） ◆基本的に残業なし！ ◆10～18：30（7.5時間）や10‐16：00（5時間）も選べる★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【安定×長期☆】時給1800円☆翻訳のオシゴト♪ ●日⇔中の翻訳 ●資料作成 ●メール対応他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 働く時間・日数選べる☆NTTグループのお仕事です♪テンプの仲間がたくさん活躍中残業ほぼゼロ！Privateも充実します♪★語学を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、週2・3日勤務OK、土日祝休み、平日休みあり、シフト勤務 【働

仕事内容業務内容: 知的財産業務, ・特許、実用新案の権利化業務, ※希望する方は外国案件も担当することができます, ・知財相談, 顧問契約先のクライアントから来る相談に対して、知財目線での経営的な戦略などを提案します。, ・鑑定、審判、訴訟対応, ある程度経験のある方は、国内及び外国の渉外案件を担当することも可能です。, （特許技術者は上記業務の補助業務）, ・併設する法律事務所の知財業務のサポート, , ＜取り扱い分野＞, 化学・製薬系

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスを、お客様のニーズ に合わせ、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には、 １、翻訳プロジェクトの工程管理 ２、既存クライアント（医薬・製薬業界）への対応と訪問を含む 活動・管理 ３、翻訳者への発注依頼業務と工程管理 ４、予算管理、人員管理 など

仕事内容『医療情報システムの開発に伴う英語の通訳・翻訳業務』 英語でのTV電話通訳・文書翻訳・打合せに同席などして頂きます。 医療系の英単語（専門用語）など分かると尚可。 英語に特化した方がいらっしゃいましたら、是非ご応募ください♪ 【注目のポイント】 何故選ばれるの？・・ 独立系のIT企業で設立18年になり、お客様や依頼される案件数、売上も毎年、増収増益を更新しています。 弊社では、急速な業務拡大により、一緒に働いていただける方を大募集しております♪ ☆POINT1☆ 完全独立系企業なので、しがらみがなくエンジニア様にお仕事を強制する事はありません。 ☆POINT2☆ 安定的な財