弁理士法人浅村特許事務所 の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】専門職＞弁理士 【業種】士業＞法律事務所 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【事業・組織紹介】 ■当所は創業134年の歴史とノウハウを誇る特許事務所。国内外の知的財産業務(特許/商標/意匠)の事業を手掛けています。 外国関連出願(外内出願・内外出願)の受任案件が90％を占めており、取引国/地域数は200以上、取引外国事務所数は3,000事務所以上を誇ります。 ■知的財産権(特許・実用新案・意匠・商標・不正競争防止法・著作権法等)に関する出願並びに手続の代理。 国内・諸外国の顧客より依頼される日本国および諸外国の特許庁に関する諸手

仕事内容業務内容: ・明細書翻訳（英→日、日→英）, ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳等, ・技術分野「化学／バイオ／物理／電気／電子／通信／情報／半導体等」

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ