中国語 - 東京都 の求人・仕事・採用（2ページ目）業務委託

仕事内容【英語/中国語】ゲーム開発会社向け海外渉外案件 【支払単価】：月収600000円(上限) 【職種・ポジション】：Webディレクター 【職務内容】： 主にコンシューマ向けゲーム開発を行っている企業にてディレクターとして、下記作業をお任せします。 ・海外市場のデータ分析とターゲティング戦略にて販促、PR プランの一助 ・海外のインディーズタイトルの選定検証 ・海外メーカーと交渉してライセンス・イン/アウトを実現させる ・海外イベントへの出展 ・海外 CF への参加と運営 ・翻訳の品質チェック 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,40

仕事内容【業務委託】【有名企業】日中(簡体字)ローカライズ案件 【支払単価】：月収430000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ゲームの翻訳作業をお任せいたします。 原文の品質を保ったまま、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 また翻訳作業以外にもスキルに応じて下記作業をご担当いただく場合がございます。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【おすすめポイント】: 取引実績あり,ゲーム好き歓迎,20代活躍中,30代活躍中,長期案件

仕事内容PlayStation Vita向けゲームローカライズ案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・PlayStation Vita向け３DアクションRPGゲーム開発で、 ローカライズに携わって頂きます。 ・主に日本語から中国語への翻訳を担当して頂きます。 ・他言語に対応できる場合は、依頼される可能性がございます。 ※担当範囲はスキル及び進捗状況により変動いたします。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 外国語を活かす,ゲーム好き歓迎

仕事内容【ブリッジSE/中国語】ハードウエア開発案件 【支払単価】：月収550000円(上限) 【職種・ポジション】：ブリッジSE 【職務内容】： ・中国語を使用し、ハードウエアの開発に携わっていただきます。 ・中国のハードウエア開発会社とのブリッジエンジニアとしてご参画いただきます｡ 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 長期案件

仕事内容【Linux】中国向け新規プロジェクト運用案件 【支払単価】：月収550000円(上限) 【職種・ポジション】：サーバーエンジニア 【職務内容】： ・中国向けプロジェクトにご参画いただきます。 ・下記作業をご担当いただきます。 -中国の顧客からの電話メールの問い合わせ対応 -アラートメールからの障害対応 -業務改善、業務切りだしの検討 -新しい監視ツールの検証 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間

仕事内容【スマートフォンゲーム】ローカライズ化調整案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：汎用系エンジニア 【職務内容】： ・ゲーム企業にてスマートフォンゲームのローカライズ化に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -他部署との調整、交渉 -スケジュール管理 -翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 -校正 -翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【おすすめポイント】: 20代活躍中,取引実績あり,BtoB向け,BtoC向け,30代活躍中,40代活躍中,長期案件,LAMP,フルスタックエンジニア

仕事内容リモート可_【PM/中国語】ポイントアプリ開発ディレクター案件 【支払単価】：月収650000円(上限) 【職種・ポジション】：システムエンジニア(SE) 【職務内容】： 中国オフショアとの連携によるアプリ開発におけるディレションを担っていただきます。 下記を行っていただきます。 ・要件定義 ・資料作成 ・スケジュール管理(Slack/Backlog) 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 長期案件

仕事内容勤務地： 東京都小金井市 ※上記他、東京23区内を中心にお客様のご自宅が勤務地となります。担当案件はご相談の上で決定いたしますのでご安心ください。 新小金井駅 東小金井駅 週勤務日時： 1日~5日 10:00~14:00/09:00~13:00/09:00~18:00/07:30~11:00/18:00~20:00 給与： 時給1430円~ 仕事内容： ★子育て経験が活かせる！ベビーシッターのお仕事★ 信頼の≪ポピンズグループ(東証一部上場)≫が運営。安心して働けるベビーシッターサービスです。 ご依頼をいただいたお客様のご自宅へ訪問し“保育のプロ”として、お子様の成長を育み、子育て家庭

仕事内容海外イラストレーター向け制作管理 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： メールによる海外（韓国・中国・台湾）のイラストレーターさんへの スカウトから請求対応まで幅広くご対応頂きます。 業務内容と致しましては、スカウト、イラストレーター（数十名）の管理、 ・発注/請求等 経理処理業務 ・アートディレクターからの修正指示を メール等により外部イラストレーターさんへの指示出し ・制作から納品までのスケジュール管理 ■対応国：韓国、中国、台湾 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~200時間 【おすすめポイント】: 外国語を活かす,ゲーム

仕事内容リモート可_【大手ゲーム企業】日中翻訳案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲームプロシェクトにおいて、翻訳をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・日本語から中国語（繁体字）への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・最終的に実装される中国語（繁体字）の品質管理 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

仕事内容リモート可_【運用中スマホゲームタイトル】日中翻訳監修案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 運用中スマホゲームタイトルの海外向け開発における、 中国語翻訳の監修作業をお任せします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 40代活躍中,30代活躍中,20代活躍中

仕事内容ローカライザー・コーディネーター／和中（簡体字）／東京 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ■他部署との調整、交渉 ■スケジュール管理 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■校正 ■翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【事業内容・会社の特長】 【事業内容】 ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション

仕事内容リモート可_【派遣】【開発中ソーシャルゲーム】翻訳チェック案件 【支払単価】：時給2190円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： 開発中ソーシャルゲームにおいて、翻訳チェック作業をお任せ致します。 実際にプレイし、翻訳したテキストが 携帯端末で正常に表示されているか世界観にマッチしているか、 などのチェックをして頂きます。 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中,取引実績あり

仕事内容リラクゼーションサロンにおけるサロンワーク全般 待遇 【正社員】 ●社会保険完備 ●交通費支給 ●インセンティブあり 【業務委託】 ●交通費支給 ●制服あり 受動喫煙防止措置：屋内原則禁煙 休日 【正社員】 週休2日制or月8日休み 【業務委託】 シフト制 ※長期休暇も取得しやすい環境です！ 社会保険完備 店長・役職候補

仕事内容リモート可_【アシスタントディレクション】無人ジムサービス海外展開支援案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：プロジェクトマネージャー(PM),Webディレクター 【職務内容】： 無人ジムサービスの実店舗を海外展開するためのPJに、アシスタントディレクターとしてご参画いただきます。 基本的には広告代理店が企画等は行うため、実務作業がメインとなります。 主に以下の作業を想定しております。 ‐広告代理店等各ステークホルダーとの折衝、取りまとめ ‐現地での調査 ‐店舗にまつわる数値分析、資料作成 ‐各種資料作成 【おすすめポイント】: 新技術に積極的

仕事内容☆☆ゲームディレクター業務経験者様活躍中 フリーランス案件☆☆ 運用中、または新規カジュアルゲームにおいて、以下の作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・カジュアルゲーム開発ラインの統括、プロジェクトマネージメント(外注管理も含む) ・プロジェクトの進行管理 ・データ分析、仮説検証、改善計画立案、実行サイクルの運用 ・対外折衝(各種プラットフォーム、取引先) ・KPI、売上などの管理、報告 【給与】 月給～550,000円 【雇用形態】 業務委託(フリーランス) 【勤務地】 品川シーサイド 【求める人材】 ー 必須要件 ー ・ゲーム開発におけるデ

仕事内容【コンシューマー向けアクションゲーム】ローカライズ管理案件 【支払単価】：月収650000円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームプランナー 【職務内容】： 運用中のソーシャルゲームにおいて、ローカライズ管理をご担当頂きます。 具体的には、以下作業を想定しております。 ・翻訳の進行管理 ・ゲーム翻訳テキストの実装確認 ・ボイス 台本と音声の管理 ・ローカライズQAのバグ報告を翻訳 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

仕事内容リモート可_【コンサル】EC事業企画マネージャー案件 【支払単価】：月収900000円(上限) 【職種・ポジション】：ITアーキテクト 【職務内容】： ・EC事業企画マネージャーとして携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -EC事業の事業戦略企画と推進および進捗管理 -長期的なロードマップの作成 -ビジネス要件定義 -目標数値の設定と管理及び改善 -経営層と株主向け資料の作成と報告 -ステークホルダーマネジメント（物流、CS、広告代理店等を含む） -チームマネジメント 【おすすめポイント】: 取引実績あり,長期案件,新技術に積極的

仕事内容リモート可_【 海外版運用中ソーシャルゲーム】プランニング案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームプランナー 【職務内容】： 運用中ソーシャルゲームのローカライズ配信事業における、プランナーとして作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・企画立案 ・仕様書作成 ・データ作成/入力 ※スキルに応じて他の作業もお任せいたします 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,取引実績あり,40代活躍中

仕事内容「募集職種」 新聞購読の契約営業/未経験可/寮あり/ノルマなし 「業務内容」 …………………………………………… ▷ノルマ＆ペナルティなしの営業◁ 【年収￥10,000,000】だって夢じゃない！ …………………………………………… 【 押さえておきたいポイント 】 ◎昇給＋賞与年2回＋インセンあり ◎OJTや研修制度完備で未経験歓迎 ◎ノルマやペナルティはなし ◎営業備品やオーダースーツを支給 ◎家具家電付き社員寮（個人寮）あり ＼朝日新聞の購読契約営業をお任せ／ 一般家庭訪問・イベントでのPR活動など ■23区内がメインエリア（ニーズあり） ┗1ヶ月のうち2割は多摩方面エリア