日本クエスト株式会社の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語原文を正確に理解し、自然な日本語表現ができる能力 ■ゲーム/アプリ/コンテンツテキストの翻訳経験 [歓迎] ■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲームサービスに関わった経験 ■ゲーム企画書/シナリオ/UIテキスト翻訳経験 ■ライブサービスやアップデート翻訳対応経験 ■LQAと連携した品質改善経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円） 【仕事内容】 ゲームサ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■税理士法人または事業会社における税務の実務経験 [歓迎] ※以下必須ではありません ■海外グループ会社経理とメールによるコミュニケーションが可能な英語力 ■税理士資格 ■日商簿記2級 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 税務担当【フルフレックス勤務】（年収600万円～800万円） 【仕事内容】 ★私たちの仕事は「面白さ」を具現化すること★ 日本を代表する2大シリーズである「ドラゴンクエスト」「ファイナルファンタジー」など、世界に向けて多数のミリオンタイトルをリリースしている同社にて下記業務をお任せ致します。 【業務内容】 国内・国外を問わず、税

仕事内容【応募資格】 [必須] ■労務関連業務経験（5年以上） ■個別労務問題対応経験（5年以上） ■日常業務における英語利用経験（メールでの一次返信ができる） [歓迎] ■社会保険労務士資格 ■労務関連業務以外の人事業務経験（研修、採用、人事管理等） ■日常業務における英語利用経験（メールの一次返信レベル） ■プロジェクトマネジメント経験 ■ゲームへの興味・関心 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 人事労務【リーダー候補】（年収600万円～900万円） 【仕事内容】 ★私たちの仕事は「面白さ」を具現化すること★ 日本を代表する2大シリーズである「ドラゴンクエスト」「ファイナルフ

仕事内容【サブカルチャーゲーム】ローカライゼーション/韓国語 日本語 株式会社ネクソン - 【東証一部】世界190カ国にオンラインゲームを配信する、グローバル・エンターテインメントカンパニー！ 仕事内容 ゲームサービス全体におけるローカライゼーション（L10N）業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライズする業務が中心となります。 インゲームおよびアウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。 単なる翻訳作業にとどまらず、テキストが実際のゲー