株式会社サイマルの求人・仕事・採用

仕事内容【サイマル・インターナショナル】正社員！請求書作成など！ ◆人気の職業紹介のお仕事！歴史がある企業！交通費全額支給あり！通訳・翻訳・語学学校・通訳機材など語学に関するトータルサービスを提供しています！ 駅近オフィス！幅広い年齢層の方々が活躍されている職場です！【正社員で就業開始】お客様や営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成、翻訳者手配、 翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理など。◆正社員として直雇用です。【ＯＡスキル】Ｗｏ（文章作成）・Ｅｘ（関数）・ＰＰ（文章入力）※週１日の在宅勤務あり。 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【短大卒以上】◆同業務の経験が必要です。 ※２年以

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・専門学校・短大卒以上 ・社会人経験2年以上 ・TOEICスコア850か同等以上の英語力 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）または製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター／PM等） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容サイマル推進課の技術補助 輸送用機器／詳細設計《機械》 【仕事内容】 ・製品開発、図面設計段階から開発/生産を繋いだサイマルテニアスエンジニアリング活動を推進しSQTCE目標を達成させる ・デジタル技術を活かしたバーチャルシミュレーションの実施と課題の対応 ・開発試作に置けるフィジカルシミュレーションの実施と課題の対応 ・Microsoft 365 操作によるデータ集計、分析、帳票、資料の作成 ・会議の主催、議事進行 【担当製品】(自動車部品)自動車用パワートレイン（動力ユニット除く） 【使用ツール】NX; AutoCAD（2D） 歓迎スキル／学べるスキル・環境 ・経験者優遇（経

仕事内容【材派遣・紹介コーディネーター】業界未経験からでも活躍可能プライム上場Gr ▼仕事内容 社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」に出向いただき、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 【詳細】 ■クライアント対応：ニーズのヒアリング、サービス提案・折衝、面談の実施 ■求職者対応：登録会面談、キャリアアドバイス、最適なお仕事の紹介 ■マッチング業務：面接日程調整、クライアントへの同行、提案書や見積書作成 ■稼働スタッフのフォローアップ など 業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲 (東京都中央区) ▼職種 派遣コーデ

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】通訳コーディネーター◆未経験歓迎／年休122日／所定労働7時間／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】通訳コーディネーター◆未経験歓迎／年休122日／所定労働7時間／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 日本初の通訳エージェント／土日祝休み／年休122日／オンライン会議での通訳需要は増加で業績好調／英語への抵抗が無ければOK ■業務内容： プロフェッショナルな通訳者とクライアントの間に立ち、コーディネーション業務をお任せします。 ■具体的には： ・クライアント対応（通訳ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝）

仕事内容【通訳コーディネーター】業界未経験からでも活躍可能プライム上場G／年休122日／大手企業と多数取引 ▼仕事内容 最適な通訳サービスの提案やマッチング、通訳当日までのフォローを行う業務です。 マルチタスク能力や調整力を活かして、国際コミュニケーションをサポートしてみませんか。 【具体的には】 ■クライアント対応（クライアント先に訪問して説明する場合もあります） ■ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝 ■通訳者との連絡、調整、通訳機材の手配 ■提案書・見積書・請求書等の作成、入金確認 ※既存のお客様がほとんどであり、飛び込み営業などはありません。 ※会議当日に現場を訪問し、運営サ

仕事内容最適な通訳サービスの提案やマッチング、通訳当日までのフォローを行う業務です。 マルチタスク能力や調整力を活かして、国際コミュニケーションをサポートしてみませんか。 【具体的には】 ■クライアント対応（クライアント先に訪問して説明する場合もあります） ■ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝 ■通訳者との連絡、調整、通訳機材の手配 ■提案書・見積書・請求書等の作成、入金確認 ※既存のお客様がほとんどであり、飛び込み営業などはありません。 ※会議当日に現場を訪問し、運営サポートを行う場合もあります。 ※業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲

仕事内容【応募資格】 [必須] ・社会人経験2年以上 ・顧客への提案折衝経験をお持ちの方（BtoC、BtoB不問） ・マルチタスク能力がある方 ・専門機材（音響機材）や専門用語に抵抗がない方 [歓迎] ・営業アシスタント、営業事務、カウンターでの業務経験等 【職種名】 【東京／営業事務】未経験OK！通訳業界トップ企業◇年収440～500万・所定労働7h・年休122日 【仕事内容】 「話し手」と「聞き手」の間に「通訳者」が介在することで、円滑なコミュニケーションを可能にするのが同時通訳です。 その三者に適切な音を届ける、技術でコミュニケーションをサポートするのが私たちの仕事です。 国際会議、シンポジウ

仕事内容社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」に出向いただき、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 【詳細】 ■クライアント対応：ニーズのヒアリング、サービス提案・折衝、面談の実施 ■求職者対応：登録会面談、キャリアアドバイス、最適なお仕事の紹介 ■マッチング業務：面接日程調整、クライアントへの同行、提案書や見積書作成 ■稼働スタッフのフォローアップ など 業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲

仕事内容【通訳サービス営業】プライム上場Grの通訳サービス／国際会議など世界の最前線に触れる ▼仕事内容 東京本社を拠点に、首都圏の法人クライアントに対するソリューション営業をお任せします。通訳サービスを中心に、語学人材の派遣など当社サービス全般の提案を行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ■既存顧客の深耕営業および新規開拓営業 ■顧客へのヒアリング・提案・見積作成（飛び込み営業はありません） ■社内コーディネーターとの連携・調整 ■通訳現場での立会い・サポート（出張や早朝対応の可能性があります） ■受注後の進行管理引き継ぎ 社内には「通訳コーディネーター」がおり、クライアントと通訳者の間

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須スキル・経験 ・社会人経験2年以上 ・顧客への提案折衝経験をお持ちの方（BtoC、BtoB不問） ・マルチタスク能力がある方 ・専門機材（音響機材）や専門用語に抵抗がない方 【未経験者歓迎いたします！】 ■歓迎スキル・経験 ・営業アシスタント、営業事務、カウンターでの業務経験等 【職種名】 通訳機材（営業事務）（機材推進課 内販チーム） 【仕事内容】 『人と人、国と国をつなぐ』 同社は通訳・翻訳のプロフェッショナルとして、言葉の壁を越えるサポートを行っています。 創業以来60年近くに渡り、最高水準の通訳・関連サービスを提供してきた通訳業界

仕事内容【通訳機材エンジニア（テクニカルコーディネーター）｜27卒】年休122日／完全週休2日制／フレックスタイム制 ▼仕事内容 同時通訳機材や音響機材の運用・Web会議サポート・レンタル等をご担当いただきます。 【具体的には】 ■音響／同時通訳／映像機材の機材準備、設営、オペレーション、撤去 ■ZoomやTeamsなどのWeb会議のサポート ■クライアントの要望のヒアリング、会場下見、打合せ対応 ■各種報告書の作成 ■社内の通訳コーディネーターとの連絡・調整 ※業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲 (東京都豊島区) ▼職種 その他専門サービス関連職(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給

仕事内容本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依頼

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳コーディネーター◆IR専門部隊／金融業界出身歓迎／プライム上場G／年休122日 【仕事内容】 【銀座】翻訳コーディネーター◆IR専門部隊／金融業界出身歓迎／プライム上場G／年休122日 【具体的な仕事内容】 世界的な国際会議等を数多く手掛ける／通訳・翻訳手配実績は国内トップクラス ディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門にて、翻訳コーディネーター担当者を募集いたします。 職種経験は不問。中途社員は、旅行会社のカウンター業務や貿易事務の経験者、営業経験者が多く活躍しています。 ■ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【東京】音響・通訳機材コーディネーター◆機材プラン提案や調整・現場の運用サポート／年休122日 【仕事内容】 【東京】音響・通訳機材コーディネーター◆機材プラン提案や調整・現場の運用サポート／年休122日 【具体的な仕事内容】 プライム上場グループ／1日の所定労働7時間／年休122日／土日祝日休み／通訳業界トップクラス ■会社概要 当社は通訳・翻訳のプロフェッショナルとして、言葉の壁を越えるサポートを行っています。 創業以来60年近くに渡り、最高水準の通訳・関連サービスを提供してきた通訳業界最大のパイオニアであり、年間10,000件を超える確かな実

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・BtoB業務経験2年程度（営業経験不問） ・出張対応が出来る方。 （出張頻度は多くありません。1年に数回～10回程度です。） ≪歓迎要件≫ ・法人営業経験がある方 ・英語に抵抗がない方（英語力がある方尚可） 【必要言語・レベル】 英語力は問いません。 業務上で英語を使用する機会は多くないため、抵抗がなく興味を持っている方であれば問題ございません （TOEIC600相当以上の英語力がある方尚可） 【職種名】 通訳営業（通訳営業課） 【仕事内容】 東京本社での法人営業です。通訳サービスをメインに、同社サービス全般の提案営業をご担当

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・給与計算、もしくは勤怠管理業務に携わった経験のある方 ・社内外との折衝・調整業務経験 ≪歓迎≫ ・人事や総務などの業務に携わったことがある方 ・給与計算および勤怠管理業務経験者 ・社会保険手続き等のアウトソース化を進めた経験のある方 ・無形サービスの事業会社経験 ≪求める人物像≫ ・問題解決思考のある方 ・対人関係力、コミュニケーション能力のある方 ・チームワークスキル、職場環境への順応性 ・弊社事業に興味を持っていただける方 ・女性が多い会社に抵抗のない方（社内7割は女性です） 【職種名】 【東京】 人事（給与労務担当

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が