ローカライズ - 北海道 の求人・仕事・採用

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容安心の研修制度充実 未経験者、経験者それぞれのスキルや習熟度に合わせた研修プログラムがあり、安心して勤務いただけます UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容デジタルハーツのゲームテスター求人情報！ 【アルバイト】【未経験歓迎】【平日週3日～】 好きなことだからこそ頑張れる！未経験からゲーム制作の一員に！ゲーム・スマホアプリ等のデバッグをやってみませんか？ ゲーム中に突然画面が消える・ゲームが進まなくなる等、バグ （不具合）に遭遇したことはありませんか？デバッグはこのよう なバグをなくすために発売前の製品を実際にプレイしてテストを する作業です！業界未経験の方やゲームに詳しくなくても活躍い ただけます！ 【テスターのお仕事】 未発売の家庭用ゲームや携帯ゲームを指示書を見ながらプレイ。 実際にバグを発見したら、そのバグが発生した状況をレポートに

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります・地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上・ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容<仕事内容> バグを知る者は、ゲームを知る。そして、創る。 ・仕事内容 リリース前のゲーム（コンシューマー、PC、スマホ等）をプレイし、重大なバグ発見・報告、ゲームバランス、操作性、UI/UX、ローカライズ、仕様書との差異などを詳細にテスト・評価。発見したバグや改善点を明確にレポートし、開発チームと連携して再現手順や状況を伝えます。将来的には、テスト経験を活かし、企画・開発・運営など様々なゲーム開発業務に携わるチャンスがあります。 ・充実した研修で未経験からプロへ 入社後は、ゲームテスティングの基礎、レポート作成、開発環境の理解などを学ぶ研修プログラムを用意。OJTで先輩テスターの指導を受

仕事内容安心の研修制度充実 未経験者、経験者それぞれのスキルや習熟度に合わせた研修プログラムがあり、安心して勤務いただけます ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングす

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります・地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上・ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容・セリフの文字の間違い等、違和感を探します！チーム制のため未経験でも安心 発売前の携帯アプリや家庭用ゲーム等のテストプレイをお願いします。 画像のズレ、レアアイテムのドロップがおかしい、などバグの可能性を見つけたら報告書を作成！ チーム作業なので周りの人に相談しやすい環境です。 優秀なバグを発見できた方には、バグハンターとして表彰＆報奨金あり ・20～40代の男女スタッフが活躍中！ 作業日は自己申告制なので、都合に合わせてお仕事ができます！ 短期または長期、時間・曜日はご自分で調整できます！ 作業は平日週3日～OK！ゲーマー・大学生・主婦(夫)・フリーター・Wワーク等様々な方が活躍しています。

仕事内容・誤字・脱字、キャラクターの挙動確認など 未経験でも出来るチェック作業彡 アプリゲームや発売前の家庭用ゲーム等のバグチェックをお願いします。 ＜例えばこんなバグ＞ ・透明な壁にタックルしていたら通り抜けできた ・無限にアイテムを増殖できる ・スタッフクレジットで特定キャラの声優名が旧声優のままである など チェックリストを元に、一つずつ不具合がないかチェックし、エクセルに入力！ ・20～40代の男女スタッフが活躍中！ 作業日は自己申告制なので、都合に合わせてお仕事ができます！ 短期3ヵ月～長期・曜日などは自分で調整できます！ 作業は平日週3日～OK！ ゲーマー・大学生・主婦(夫)・フリーター・

仕事内容<仕事内容> 楽しく働く【未経験】【正社員】ゲームテスター ●仕事内容● ゲーム・アプリ・システム等の、 プログラム動作確認・システム動作・インフラ動作にエラーが無いかテスト・検証を行い、エラーを報告するテスター業務をお任せします！ ●経験問わず正社員採用● ITの仕事に興味はあるけれど、ほとんどの求人が経験や資格が必須で、応募する前から諦めていた方も多いのではないでしょうか 今回の求人では、パソコン関連のスキルがない方や、資格を今後取得していきたい方も採用しており、入社後も知識や経験ゼロの状態からスキルを身につけていただける環境を整えています！ また、ゲーム会社で就業経験がある方は、

仕事内容PM・ディレクター【札幌/UIターン歓迎】第2期メンバー募集！オンラインゲーム開発/運用/ローカライズ 仕事内容 主にスマートフォン向けオンラインゲームの開発や運用、ローカライズ等のプロジェクトマネジメント、ディレクションを担当していただきます。 ・スケジュールの作成、進行管理 ・関係会社との各種調整、折衝 ・企画立案、資料作成 ・データ分析、課題解決 ・チームマネジメント 募集背景 【札幌スタジオ設立、第2期メンバー募集開始！】 北海道・札幌で大手IPコンテンツの開発支援、運用、ローカライズまで一貫して対応できる組織を目指して、2024年末に「札幌スタジオ」を設立いたしました。 これか

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 以下を全て満たす方 ・Webアプリケーションの要件定義、開発ディレクションの経験2年以上 ・ビジネスサイドの要件を分析し、システム開発をマネジメントした経験 ※開発言語・OSなど、今まで経験された開発環境は問いません。 【尚可】 ・アドテクノロジーに関する知識 ・Webアプリケーションの開発経験 ★ポジション・この仕事の魅力 ◆次の事業をリードする新規プロダクト開発に携われる◆ 次世代を担うアドプラットフォームの新規プロダクト開発に携わっていただきます。 金融領域のプロモーションでトップクラスを誇っており、その利点を活かしつつ、新たなプロダクトを創り上げて

仕事内容<仕事内容> ◎ゲーム好き必見！【ゲーム開発エンジニア】人柄採用 【未経験の方も歓迎】 成長意欲の高い方や、ゲーム業界で働きたいが何から始めていいか分からない方。 弊社の研修、仕事を通じて一人前のゲーム開発エンジニアへ成長していただきます。 【ゲーム好きが活躍できる環境がある】 当社のポイントについて！ 自分には無理だと諦めている方、やる前から諦めていませんか？ 自信のある研修制度をご用意して待っています。 3か月の研修でゲーム開発エンジニアとして弊社でデビューしましょう！ 【教育・研修制度】 ・導入：社内ルールの説明やオリエンテーションを実施 ・初期研修：一人ひとり先輩エンジニアがつき

仕事内容【フルリモート】バックエンドエンジニア｜HRtech Saasプロダクト開発｜大規模開発案件｜受託開発｜事業開発 仕事内容 【業務内容】 候補者のやりたいこと、挑戦したいことに寄り添いサービス開発/受託開発/クライアントワークの幅広い役割から業務をお任せします。 【エンジニアのキャリアマップ】 エンジニア1人1人に合わせたキャリアマップをご用意しています。 ご自身の技術フェーズややりたいことを第一優先として、キャリアマップを描いていきます。 MCV（My Creation Vision）という独自の目標管理と評価を導入しており、キャリアの実現までを可視化しています。 例） アーキテクト／マ

仕事内容【フルリモート】フロントエンドエンジニア｜HRtech Saasプロダクト開発｜大規模開発案件｜受託開発｜事業開発 仕事内容 【業務内容】 候補者のやりたいこと、挑戦したいことに寄り添いサービス開発/受託開発/クライアントワークの幅広い役割から業務をお任せします。 【エンジニアのキャリアマップ】 エンジニア1人1人に合わせたキャリアマップをご用意しています。 ご自身の技術フェーズややりたいことを第一優先として、キャリアマップを描いていきます。 MCV（My Creation Vision）という独自の目標管理と評価を導入しており、キャリアの実現までを可視化しています。 例） アーキテクト／

仕事内容【フルリモート】エンジニアオープンポジション｜HRtech Saasプロダクト開発｜大規模開発案件｜受託開発｜事業開発 仕事内容 この募集はサービス開発/受託開発/クライアントワーク/事業開発にご興味がある方を広く募集する求人です。 ご応募頂いた場合ご経歴とご意向に沿って、社内で幅広くポジションを検討させていただきます。 【こんな方はココからエントリーください！】 ・現状でご希望のポジションが”決まっていない方”または”複数ある方” ・バックエンド、フロントエンド両方やりたい方 ・いくつかの技術スタックを伸ばしたい／同時に経験したい ・将来的に事業開発／マネジメント／コンサルに関わりたい

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系修士号/博士号または公衆衛生学修士 ・流暢な日本語とビジネスレベルの英語力 ・HEORの研究手法に関するご経験（5年以上） ・経済評価モデリング、リアルワールドデータ分析、SLR等の設計・実行実績 ・優れたコミュニケーション・プレゼンテーションスキル ・高い組織力・自己管理能力・優先順位付けスキル [歓迎] ・APACの医療システム・HTA・償還システムに関する知識やご経験 ・クロスファンクショナルなチームでのHEOR戦略や研究結果を伝達する能力 ・戦略的・創造的な思考力 ・高いリーダーシップ能力 【職種名】 HEOR＆マーケットアクセス担当 《フルリモートワーク