翻訳 通訳 - 東京都 の求人・仕事・採用（2ページ目）

仕事内容通訳翻訳【大手ゲーム会社】海外出張あり。 【仕事内容】 【大手ゲーム会社】 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくための通訳翻訳業務 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ＜具体的な業務一例＞ ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） 【事業内容・会社の特長】 ゲーム企画開発 【募集背景】 部門強化のための増員 【応募

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の中国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを

仕事内容ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ＜コーディネーター紹介（女性）＞ 15年以上コーディネーターとして約3000人以上の方にお仕事を紹介してきました。 面談時は転職の希望や、ご経歴をお伺いしています、履歴書の準備さえできていればOK！ 面談の中でお伺いした内容を元に、あなたの希望に合うお仕事を紹介します！

仕事内容【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します 【仕事内容】 ■業務内容 特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について 特許２部：国内企業の案件を諸外国へ特許出願する部署 特許３部：外国企業の案件を日本にて特許出願する部署 勤務地：東京都千代田区丸の内２－１－１ 明治安田生命ビル１６階 【事業内容・会社の特長】 内外国における特許・実用新案・意匠・商標の出願、審判、鑑定、訴訟他付随する業務全般。 ★クライアントは国内外の一流企業が多数。 ★当所独自のプログラムによる特許管理システムを使用し、迅速で効率的な業務体制を

勤務時間9：00～13：00（休憩なし）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳】8割※通訳は逐次通訳です ・アジア・欧米・日本のグループ会社の会議がメイン ・月次会議とプレ月次会議が月各1回 ・その他要請に応じて会議以外の通訳対応あり（年2回程度の来日顧客対応が発生） 【翻訳】2割（日⇔英） ・通訳業務がない時間にお願いします（資料、メールなど） ※会議の規模は様々です（出席人数：数名～30名程） ※8時～や22時～の会議が、多くて週1日発生する可能性があります。 【お仕事のポイント】 【エレクトロニクス分野で通訳8割：翻訳2割！ほぼ在宅勤務可能です！】週3日（火水木）の9：00～13：00までで大丈夫なので、午後はプラ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＜未経験⇒正社員へ＞語学サービスの会社で翻訳チェッカー/231005867D ◇即日～長期 【正社員化前提/紹介予定派遣】【想定年収：400～480万円】【複数名同時募集】 翻訳チェッカーの募集 ▼女性の役職者も数多くいらっしゃいます！顧客の要望に応じて人の手配や、納期までに翻訳を仕上げるなど仕事と人のアレンジを中心とした事業をされています。マネジメント力がしっかりある社員さんが多いです。築地市場駅と東銀座駅の間にある、新築の大変きれいなビルに入っています。白とブルーを基調とした、明るい雰囲気のオフィス。 【仕事内容】 翻訳物の品質管理部門にて、 ・ディスクロージャー（上

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 外国人向けツアーガイド・通訳 新宿の観光案内所を拠点として、体験型観光ツアーを主催、外国人観光客に東京の魅力を紹介する。 ＜業務内容＞ 言語通訳、観光案内、カスタマーサポート、文化的なアドバイスなど 異なる文化や言語をつなぐ重要な役割を果たしています。コミュニケーションの円滑さを確保し、訪問者やクライアントに価値ある体験を提供をする。 <給与> 時給1,800円～ <勤務時間> シフト制 1日4h以内OK 週2～3日からOK 10時以降に始業 <休日休暇> ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都新宿区 新宿駅 メトロ地下鉄【新宿駅】から4分 <福利厚

仕事内容中国語の翻訳業務 正社員 日本と中国を繋ぐかけはしに 中途入社の社員が多数在籍! 今までの経験を活かして活躍中 今回、NETSEAは中国・海南省を拠点とした越境ECプラットフォーム「奈特喜(ネッシーチャイナ)」の リリースを計画をしており、本PJ立ち上げに関わるメンバーの募集です！ 【業務内容について】 ・中国の現地法人(オークファンチャイナ)との連携 ・現地法人との定例MTG ・越境ECモールの連携 ・システムバグの確認 ・国際物流テストの実施 ・営業資料に記載する情報の整理 ・マニュアルの内容確認 ・利用規約の修正 ・商品テストの確認 ・業務プロセスの改善立案 【NETSEAと

仕事内容[仕事内容] ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務地] 【ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社】 ・東京都千代田区/〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号パシフィックセンチュリープレイス丸の内 [特徴] 20代活躍中 30代活躍中 [雇用形

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に発生しません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【髪色/ネイル/服装自由】【韓国語の通訳翻訳のお仕事】 ■美酢、bibigoを扱う大手韓国食品企業■ ◎残業なしプライベート両立可能 ◎社内は穏やかな方が多く、働きやすい環境です！ 社長付通訳・翻訳業務をお願いします！ ・社内および社外取引先逐次通訳 ・韓国本社との逐次通訳 ・社内外文書の翻訳等 ・その他付随業務 ◎通訳翻訳業務経験者歓迎！ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> スーパーバイザー（ミャンマー人のサポート） 【仕事の概要】 われわれ学文協同組合は、登録支援機関や監理団体として、 アジア諸国から、技能実習や特定技能という資格で日本にきた方のサポートを行っています。 ミャンマー国に加えて、フィリピンとバングラディッシュの方が、日本に入国してきます。 メインの仕事は、通訳的なお仕事となりますが、単なる通訳ではなく、自ら、いろいろとサポートを見出して、 動いていただく仕事となります。 サポートとは何をするかというと、 ●日本に入国できるようにしてあげる、あるいは、日本での査証の申請をスムーズにおこなってあげるとか、 ●日本語を覚えるのを手伝って

勤務時間06:45~22:30

仕事内容【羽田空港】免税店コスメ×中国語通訳販売＠月収25万円以上 【】空港運営と販売受託の大手企業です！ 【仕事内容】: 【期間】即日～長期 【勤務地】羽田空港ターミナル内、免税店での化粧品販売（シャネル・エスティローダー・シュウウエムラ・資生堂など） 【交通費】全額支給 【服装】制服貸与あり 【研修】都度開催 【仕事内容】空港免税店での化粧品販売 ・接客販売 ・在庫補充 ・お包み ・お掃除 ・閉店作業 他 【ポイント】 語学を活かしたいという方も歓迎です！ 【募集職種】:【】通訳 【雇用形態】: 一般派遣 【給与】: 時給1500円～1700円 ご経験・スキルにより考慮致します 【住所】: 東京

仕事内容中国語の通訳・翻訳 中国現場の事務 ※仕事内容の詳細については面接時に説明します。 【変更範囲】変更なし

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 週3日～可！日英翻訳！英文ライティング！リモートと出社のMIX！自社SNSやプレスリリースなど英文化 スポーツの振興に関連したアンケート調査などの結果を発表しております。 それらの広報用の公式プレスリリースの英文ライティングをお願いいたします。 (1) プレスリリースの作成 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 (3) 海外からの問い合わせ文章の英日翻訳 (1) プレスリリースの作成 毎月、発表されるスポーツに関連した調査・研究結果の内容を 一部切り取った上で、要約し、英文にてプレスリリースの作成。 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 プレス

勤務時間09：00～17：45 【残業】有 5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆ゲーム開発をしている部署での翻訳・通訳☆ ・社内資料の翻訳（A4で2枚くらい、PPT 15～30枚などボリュームは様々） ・社内会議での通訳（日本語⇔英語） ・社内会議での議事録作成 ・メール対応（社内、海外） 【お仕事のポイント】 《銀座エリア》エンタテインメントコンテンツを創っている企業での翻訳・通訳のお仕事です。通訳は経営層を交えた社内会議の逐次通訳（日本語⇔英語）です。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環

勤務時間10：00～18：00（休憩1時間） 残業：月10時間程 ※新製品発表前は最大月20時間程（5月末～9月頃）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英日翻訳＋翻訳チェック業務】※Phraseを使用 ＜翻訳 英→日メイン＞ 公式サイト、ECサイトの文言、WEB広告、アプリ、仕様書、説明書、カタログ等 ＜校正、校閲作業＞ 日本市場で売り込んでいく製品に関するマニュアル等 ※基本は翻訳業務がメインで、コピーライティング業務は新製品発表時などに発生する程度です ※出社しての業務です。 ※秋頃にオフィス引越しの予定あり（未確定） 【お仕事のポイント】 20～30代活躍中の若い雰囲気のオフィスでは服装自由！▼ポータブル電源メーカーで、外資系のベンチャー企業です▼翻訳経験を活かせ、英語でのコミュニケーショ

勤務時間07:30~22:30

仕事内容時給1900円「シャネルコスメ」中国語販売 羽田空港 羽田空港免税エリア「シャネル」でのお仕事です。 【仕事内容】: 羽田空港免税カウンター勤務！ 「シャネルコスメ」で中国語対応・販売のお仕事です。 仕事内容 ・シャネル製品の接客販売 ・カウンセリング ・外国語話せる方は通訳 ・在庫管理 ・商品陳列 など 店舗運営に関わる業務全般をお任せします。 イチオシポイント ・残業や休日管理の徹底で無理なく長く働ける環境を整えています◎ ・iDAなら年2回ボーナス支給や昇給で給与面もしっかりサポート！ ・今近くに住んでない方は住宅サポート制度（転居費用・家賃サポート）あり！ 【勤務期間】即日～長

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース インターン BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者インターンのポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出