東京都のフランス語の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・フランス語圏を対象とした2年以上のデジタルマーケティング実務経験 ・現地の主要媒体（Facebook、Instagram、Google、YouTubeなど）の特性を理解していること ・フランス語圏を用いた、現地ユーザーの心に響くコピーライティングおよびコンテンツ制作スキル 現地のインターネットスラング、オタク文化、流行のミームなどをビジネスレベルで適切に扱えること ・ビジネスレベルの日本語能力（社内会議、チャットツールでの円滑な意思疎通 ドキュメント作成が可能であること/JLPT N1相当） ・Excelやスプレッドシートを用いた基本的な計数管理・データ集計スキル

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 １日１クラス～（１クラス＝４時間、休憩30分、実働3.5時間） グループレッスンの時間割は以下になります。 午前：9：30～13：30（月～金） 午後：13：40～17：40（月～金）

仕事内容40ヵ国以上の国/地域から学生が集まる日本語学校「アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ」では、日本語教師を募集しています！ 日本語学校や教育機関、その他コミュニティ等で日本語教師の経験がある方、 ぜひご応募ください！ 【主な業務】 グループまたは個人に対する授業、企業内研修等

仕事内容～求人のポイント～ 在宅勤務:講義・収録以外は自由!在宅勤務もOK! 応募資格:資格があればOK!マニュアル・研修ありで未経験者も安心 選べる給与:固定給・歩合給(出来高払)を勤務体系に合わせて選べます 兼業・副業OK:希望勤務日、勤務時間等は面接時にご相談ください 【仕事内容】 株式会社アガルートは「アガルートアカデミー」のブランド名で、各種資格試験、検定試験等のオンライン講座(通信講座)を展開しております。 あなたには実用フランス語技能検定（仏検）2級の講師として、商品企画、テキスト作成、講義の収録、受講相談等の業務をご担当いただきます。 先輩講師に教わりながら進めていくことができます

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フランス語使用】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼フランス語のスキルが活かせます！／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのローカラ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 24時間内で1日4時間～ 週3日以上です。

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 中国語、韓国語、インドネシア語、フランス語、ネパール語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先

仕事内容家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和仏翻訳の経験が1年以上ある方 【歓迎】 ・ フランスの文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ ゲームを日常的にプレイしている方 ・ 翻訳に携わった経験がある方 【職種名】 ローカライザー（ゲームの翻訳／フランス語／自社有名タイトル） 【仕事内容】 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【事業内容・会社の特長】 【最高のコンテンツ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 10:00～21:00 シフト制

仕事内容▼仕事の概要 日本のアート・雑貨を世界に広げるお仕事です。 ・店舗での商品の販売 └勤務地は渋谷駅から徒歩5分。 観光客の方に、日本の魅力を伝えるおもてなしのお仕事 ▼具体的な仕事内容 ◎和雑貨の接客・販売 ◎和雑貨の説明と補助（絵付け体験など） ◎在庫商品の品出し ◎SNSでの商品紹介・ディスプレイ（Instagramなど） ◎カフェでのドリンク作りなど ＜仕事のポイント＞ (1)日本の魅力を海外へ発信するお仕事です！ (2)語学力を活かせます！（とくに英語・スペイン語・フランス語を活かせます） (3)未経験スタートOK！ ＜働く環境＞ ・男女比１：９で幅広い年齢層の女

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業

仕事内容学校法人白百合学園 学校法人の経理担当／科研費業務中心◇実働7.5h／年休130日／1881年創立の伝統女子大学 【仕事内容】 学校法人の経理担当／科研費業務中心◇実働7.5h／年休130日／1881年創立の伝統女子大学 【具体的な仕事内容】 学校法人の経理担当といて科研費に関わる業務をお任せ／年間休日130日／1881年創立という長い歴史を誇るカトリックの女子校／離職中の方歓迎 ■業務内容： 〇科研費(文科省への補助金申請等) ・教授の経費、旅費精算 ・電話対応(内部の先生から) ・申請処理 ・カウンター・代表電話対応 ◇残業時間：月当たり20時間程度 ※繁忙期は増える可能性有

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・フランス語圏を対象とした2年以上のデジタルマーケティング実務経験 └現地の主要媒体（Facebook、Instagram、Google、YouTubeなど）の特性を理解していること ・フランス語圏を用いた、現地ユーザーの心に響くコピーライティングおよびコンテンツ制作スキル └現地のインターネットスラング、オタク文化、流行のミームなどをビジネスレベルで適切に扱えること ・ビジネスレベルの日本語能力（社内会議、チャットツールでの円滑な意思疎通、ドキュメント作成が可能であること／JLPT N1相当） ・Excelやスプレッドシートを用いた基本的な計数管理・デー

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 実働時間：8時間/日 平日勤務： 1日7～8時間勤務 休日祝日勤務：プロジェクトにより稼働あり 例： 10:00～19:00、11:00～19:00、9:30～18:30など *プロジェクトにより実働時間や勤務スケジュールが異なる場合がございますので詳細は面接時にご説明いたします。

仕事内容【未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！】 「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！ 入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。 【仕事内容】 LQA/FQA/デバッグ業務（ローカライズ業務） あなたには、ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切か

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 シフト：9:00～19:00 【シフト例】 10:00～19:00（8時間勤務） 11:00～19:00（7時間勤務） 9:30～18:30（8時間勤務） など ※上記勤務時間には1時間の休憩が含まれます。 休日祝日勤務：プロジェクトにより稼働あり

仕事内容フランス語はもちろん、ネイティブ言語を使用しながら、 日本語のテキストを見ていただいたり、 日本人スタッフとのコミュニケーションが多く発生するので 「日本語をもっとビジネスで使えるようになりたい！」「日本語環境で働きたい！」という方にぴったりです！ 【仕事内容】 カードゲームに関するテスト業務をお任せします。 ・カードテキスト（効果説明など）のフランス語チェック ・ルールや効果が正しく動作しているかの検証 ・不具合（バグ）の発見およびレポート作成 ※カード効果やルールの不具合を防ぎ、プレイヤーが公平に楽しめる環境を支える重要な作業となります。 【こんな方におすすめ】 ・フランス語

仕事内容■仕事内容 当社は現在、売上高・ユーザー数ともに順調に成長を続けていますが、さらなる飛躍のために海外市場の拡大を最重要課題の一つとしています。特に二次元コンテンツへの熱量が高いフランス語圏は、まだまだ開拓の余地がある重要な市場です。今後はよりエリアの特性に合わせたローカライズとマーケティングを強化するため、フランス語圏のマーケットトレンドやユーザー心理を深く理解し、施策に落とし込める方を増員募集することになりました。 【具体的には】 ・フランス語圏に向けたマーケティング戦略の立案と実行 ・現地ユーザーの獲得に向けた広告戦略の策定（媒体選定、ペルソナ設計、メッセージ開発） ・広告代理店との折衝

仕事内容運営型スマホゲーム開発における、 フランス語ローカライズ担当として作業お任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・世界観、キャラクター性を作り込む高品質な翻訳 (システムメッセージ、UIテキスト、キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明、ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文など) ・原作訳文、用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業、セルフレビュー、修正対応 ・フランス語圏の市場トレンドやユーザー嗜好を踏まえたカルチャライズ、訴求ポイントの提案 ・必要に応じたローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案

仕事内容【応募資格】 [必須] ・飲食業界（食品・洋菓子販売含む）における店長または副店長などのマネジメント実務経験（目安3年以上） ・スタッフ育成、シフト管理、売上・人件費等の数値管理経験をお持ちの方 [歓迎] ・フルサービスレストラン、ホテルラウンジ、百貨店、ハイエンドリテール等でのサービス・マネジメント経験 ・外国語（英語・フランス語・中国語など）での日常会話・接客スキル 【フィットする人物像】 ・歴史あるグローバルブランドの世界観に共感し、上質な体験価値を提供したい方 ・ホスピタリティ視点を持ち、周囲を巻き込みながら新しいフラッグシップ店舗を創り上げられる方 【職種名】 【ブティックマネージャ

仕事内容英語やフランス語、中国語など7言語で、日本の情報を世界へ発信するWebメディア「nippon.com」。あなたには、Webページの制作・更新をお任せします。国境を越え、日本の“いま”を世界へ届ける仕事です。 日本の“いま”を、世界へ V 配属後、チーフデザイナーのもとで、Webページの制作・更新を担当します。各言語チームから共有される翻訳原稿を既存フォーマットへ反映し、公開できる状態へ仕上げることが主な役割。CMS（コンテンツ管理システム）を使い、依頼受付からページ公開までを一貫して担当します。 ※1日平均25件ほどの依頼に対応するため、正確さとスピードの両方が求められます。 ▼扱う言語

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、国内最大級の二次元コンテンツプラットフォーム「DLsite」をはじめとする自社サービスを世界中に届ける役割を担っています。現在14カ国語に対応し、海外からのアクセスが4割を超える中で、「世界のviviON」を目指してさらなるグローバル展開を加速させています。 【フランスエリア担当マーケター】 は、特に二次元/同人文化の親和性が高く市場規模の大きいフランス語圏において、ユーザー獲得と売上最大化をミッションとするポジションです。現地の文化やトレンドを熟知した視点

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。超人気の週刊少年誌のゲーム開発に携われます！メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 基本ございません！ 時短勤務可能です？お気軽にご相談ください！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【残業なし！】フランス語いかせる☆調査部での事務のお仕事♪ ●海外法制度のHP確認 ●英語・フランス語の翻訳（翻訳機の使用可能です） ●レポート作成英語がお好きな方、金融業界経験の方大歓迎♪ 【お仕事のポイント】 落ち着いておだやかな社団法人★まずは経験を積んでみませんか♪☆フランス語・英語を使ってみたい方にピッタリ♪☆◆時給2,100円☆＆落ち着いた環境◎直接雇用の実績もありやさしい社員の方が多く安心♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時