東京都のフランス語の求人・仕事・採用

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、国内最大級の二次元コンテンツプラットフォーム「DLsite」をはじめとする自社サービスを世界中に届ける役割を担っています。現在14カ国語に対応し、海外からのアクセスが4割を超える中で、「世界のviviON」を目指してさらなるグローバル展開を加速させています。 【フランスエリア担当マーケター】 は、特に二次元/同人文化の親和性が高く市場規模の大きいフランス語圏において、ユーザー獲得と売上最大化をミッションとするポジションです。現地の文化やトレンドを熟知した視点

仕事内容【応募資格】 [必須] ・フランス語圏を対象とした2年以上のデジタルマーケティング実務経験 ・現地の主要媒体（Facebook、Instagram、Google、YouTubeなど）の特性を理解していること ・フランス語圏を用いた、現地ユーザーの心に響くコピーライティングおよびコンテンツ制作スキル 現地のインターネットスラング、オタク文化、流行のミームなどをビジネスレベルで適切に扱えること ・ビジネスレベルの日本語能力（社内会議、チャットツールでの円滑な意思疎通 ドキュメント作成が可能であること/JLPT N1相当） ・Excelやスプレッドシートを用いた基本的な計数管理・データ集計スキル

仕事内容【応募資格】 [必須] ・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和仏翻訳の経験が1年以上ある方 【歓迎】 ・ フランスの文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ ゲームを日常的にプレイしている方 ・ 翻訳に携わった経験がある方 【職種名】 ローカライザー（ゲームの翻訳／フランス語／自社有名タイトル） 【仕事内容】 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【事業内容・会社の特長】 【最高のコンテンツ

仕事内容株式会社レックス・インターナショナル 【千代田区】農業・農村開発コンサルタント◆途上国の稲作支援◇フランス語活かせる／海外案件に関われる 【仕事内容】 【千代田区】農業・農村開発コンサルタント◆途上国の稲作支援◇フランス語活かせる／海外案件に関われる 【具体的な仕事内容】 ～途上国の国づくり・まちづくりに貢献／稲作を中心とした農業・農村開発プロジェクトを担当／調査から計画策定・実施支援まで一貫して携われる環境／若手からPM候補として活躍可能／年休120日・実働7時間～ ■同社について JICA（国際協力機構）案件を中心に、途上国の「国づくり・まちづくり」を支援する開発コンサルティング会

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・フランス語圏を対象とした2年以上のデジタルマーケティング実務経験 └現地の主要媒体（Facebook、Instagram、Google、YouTubeなど）の特性を理解していること ・フランス語圏を用いた、現地ユーザーの心に響くコピーライティングおよびコンテンツ制作スキル └現地のインターネットスラング、オタク文化、流行のミームなどをビジネスレベルで適切に扱えること ・ビジネスレベルの日本語能力（社内会議、チャットツールでの円滑な意思疎通、ドキュメント作成が可能であること／JLPT N1相当） ・Excelやスプレッドシートを用いた基本的な計数管理・デー

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 10:00～21:00 シフト制

仕事内容▼仕事の概要 日本のアート・雑貨を世界に広げるお仕事です。 ・店舗での商品の販売 └勤務地は渋谷駅から徒歩5分。 観光客の方に、日本の魅力を伝えるおもてなしのお仕事 ▼具体的な仕事内容 ◎和雑貨の接客・販売 ◎和雑貨の説明と補助（絵付け体験など） ◎在庫商品の品出し ◎SNSでの商品紹介・ディスプレイ（Instagramなど） ◎カフェでのドリンク作りなど ＜仕事のポイント＞ (1)日本の魅力を海外へ発信するお仕事です！ (2)語学力を活かせます！（とくに英語・スペイン語・フランス語を活かせます） (3)未経験スタートOK！ ＜働く環境＞ ・男女比１：９で幅広い年齢層の女

仕事内容経理事務／ビオセボン本社／経験者歓迎／週３日・１日６ｈ～／昇給・賞与あり 【仕事の魅力・会社のアピールポイント】 【Bio c' Bon（ビオセボン）とは？】 「Bio c' Bon（ビオセボン）」は、フランス発のオーガニック・スーパーマーケットです。 「ビオ」とは、フランス語でオーガニック（有機）のこと。「ボン」はフランス語で「おいしい」「良い」という意味で、屋号の「ビオセボン」には「オーガニックっていいね」という想いが込められています。 【私たちがめざすもの】 おいしいこと、安全安心なこと、心と身体に心地いいこと。 誰かの笑顔につながって、地球にもやさしいこと、この時代に大切にしたいと

仕事内容英語やフランス語、中国語など7言語で、日本の情報を世界へ発信するWebメディア「nippon.com」。あなたには、Webページの制作・更新をお任せします。国境を越え、日本の“いま”を世界へ届ける仕事です。 日本の“いま”を、世界へ V 配属後、チーフデザイナーのもとで、Webページの制作・更新を担当します。各言語チームから共有される翻訳原稿を既存フォーマットへ反映し、公開できる状態へ仕上げることが主な役割。CMS（コンテンツ管理システム）を使い、依頼受付からページ公開までを一貫して担当します。 ※1日平均25件ほどの依頼に対応するため、正確さとスピードの両方が求められます。 ▼扱う言語

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 24時間内で1日4時間～ 週3日以上です。

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 中国語、韓国語、インドネシア語、フランス語、ネパール語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先

仕事内容【仕事内容】 フランス語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・英語からフランス語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 実働時間：8時間/日 平日勤務： 1日7～8時間勤務 休日祝日勤務：プロジェクトにより稼働あり 例： 10:00～19:00、11:00～19:00、9:30～18:30など *プロジェクトにより実働時間や勤務スケジュールが異なる場合がございますので詳細は面接時にご説明いたします。

仕事内容【未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！】 「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！ 入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。 【仕事内容】 LQA/FQA/デバッグ業務（ローカライズ業務） あなたには、ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切か

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Word

勤務時間09:00〜18:00（実働: 4時間〜） ※1日の勤務時間が6時間を超える場合は45分以上、 8時間を超える場合は1時間以上の休憩あり 【勤務時間補足】 ◆9：00～18：00 月～金（平日） ◎週４日以上 １日４時間以上 ◎１８時まで勤務可能な方 〇繁忙期は１９時まで等、柔軟に勤務可能な方大歓迎！ 〇水曜日勤務可能な方（チームミーティングを実施しています）

仕事内容本社スタッフ ＜7月～時給UP ＞フランス発オーガニックスーパー、ビオセボンの魅力のひとつ。ビオセボン直輸入品に関するお仕事を一緒にしていただく方を募集しています ◆時給は1分単位で支給 ◆夏期・冬期の年2回賞与を支給 ◆年2回、昇給のチャンスあり 【仕事内容】 ◆直輸入品の出荷・納品業務 ◆データ入力・チェック ◆書類作成 ◆倉庫内での検品、ラベルチェック※年数回程度 ◆店舗での陳列※新店OPEN、リニューアルOPEN時 など・・・ ビオセボンの直輸入品に関する貿易事務のお仕事です 英語の読み書きが必要な業務もあるので、 英語を使うお仕事をしてみたい 経験を活かしたい という

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時30分〜17時30分 就業時間２：9時00分〜18時00分 就業時間３：10時00分〜19時00分 就業時間に関する特記事項：相談は可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始・夏季休暇

仕事内容世界的なファッション教育機関『エスモード・東京校』の事務局に て事務アシスタント業務全般をお願いします。 学生・講師ともに外国人多く在籍しています。 ・学生募集関連の事務処理 ・スプレッドシートやエクセルへの簡単なデータ入力や管理。 ・メール連絡や返信対応 アウトルック等を使用 ・広報サポート業務・ホームページ等の更新や投稿サポート ・学校イベントや学校説明会等での来校者受付や誘導や案内 ・購買対応 学生向けの教材や学用品等の窓口販売対応 ・事務局内の庶務や一般事務 ・来客対応、電話対応、その他事務局内の日常サポート業務 ＊変更範囲；変更なし

勤務時間11:30~19:30

仕事内容時給1700円～【仏発ラグジュアリーブランド】3か国語通訳 【仕事内容】: フランスのトップラグジュアリーブランドで3か国語通訳のお仕事です。 ラグジュアリーが初めての方も多数活躍中！ 商品などを学べる座学研修や、 トレーナーがつき実際の接客を学べる現場研修もございます。 【具体的には・・・】 ●インバウンドのお客様対応全般 ●販売スタッフの通訳サポート（中国語・英語・日本語） ●レジ、免税対応 ●店内のお掃除 など 【ポイント】 ・スキルをしっかり評価◎高時給1700円～ ・iDAが業務委託で運営しているのでなんでも聞ける環境 ・1日15分、制服に着替える時間もお給料が発生 【服装】

仕事内容運営型スマホゲーム開発における、 フランス語ローカライズ担当として作業お任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・世界観、キャラクター性を作り込む高品質な翻訳 (システムメッセージ、UIテキスト、キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明、ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文など) ・原作訳文、用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業、セルフレビュー、修正対応 ・フランス語圏の市場トレンドやユーザー嗜好を踏まえたカルチャライズ、訴求ポイントの提案 ・必要に応じたローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：フランス語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOB

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 １日１クラス～（１クラス＝４時間、休憩30分、実働3.5時間） グループレッスンの時間割は以下になります。 午前：9：30～13：30（月～金） 午後：13：40～17：40（月～金）

仕事内容40ヵ国以上の国/地域から学生が集まる日本語学校「アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ」では、日本語教師を募集しています！ 日本語学校や教育機関、その他コミュニティ等で日本語教師の経験がある方、 ぜひご応募ください！ 【主な業務】 グループまたは個人に対する授業、企業内研修等

仕事内容「毎日にキッカケを。」 Déclicはフランス語で “キッカケ/スイッチ” 。 ファッション・ジュエリー・バッグなど、世界中からセレクトした個性豊かなアイテムを取り扱う「H.P.FRANCE（アッシュ・ペー・フランス）」。 Déclic（デクリック）はH.P.FRANCEのエッセンスをぎゅっと詰め込んだスペシャリティストアです。 店内には、フランスをはじめ世界各国のクリエイターが手掛けた、 一点一点にこだわりやストーリーが込められたアイテムが並んでいます。 販売のお仕事が初めての方も大歓迎です。 私たちと一緒に、H.P.FRANCEならではのアイテムやその魅力をお客様へ届けてみませんか？

仕事内容調理経験者／サービス・ホール経験者優遇 ※英語・フランス語への理解、ワインの知識があれば尚可 簡単なメニュー説明、オーダーテイク、ワインサーブ、配膳、接客、会計、簡単な清掃等のホール業務全般と、店内に陳列している惣菜販売をお願いします。 ただ料理を運ぶだけではなく、お客様の視点にたったホスピタリティ溢れるサービスを心がけてください。 フランス語・英語・ヨーロッパ文化への理解があれば大歓迎！ フランス語が話せなくても現場で生きたフランス語が学べます！ [この仕事のおすすめポイント] 「ココットキュイジーヌ」は、目黒区・自由が丘にある南仏・地中海家庭料理のお惣菜販売とイートインのできる飲食店で