ドイツ語 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【翻訳/週5日/常駐/大崎駅】スマホゲームのドイツ語ローカライズ業務案件 【業務内容】 ■仕事内容 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、新たにドイツ語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 業務詳細： ・ドイツ語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・ドイツ語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 9月開始！ドイツ系法律事務所×アシスタント@六本木 ◇2025/9/1～長期 残業なしで定時ピタ 【9月開始！】ドイツ系法律事務所×アシスタント@六本木 【仕事内容】 秘書 ・スケジュール管理 ・出張手配 ・会議のアレンジ ・電話やメールによるクライアント対応 ・コピー、ファイリング ・各種文書作成 ・請求書作成 総務 ・オフィス施設管理(コーヒーメーカー等含む) ・郵便、クーリエの発送、受取処理 ・所員、研修生、海外からの留学生等の入退所管理・受入準備 ・事務所行事(事務所旅行、各種パーティー等)の企画・手配 ・事務用品や備品の購入・管理 経理 ・日々の仕訳の起票とシステ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ゲームのローカライズテスター（外国語） 【未経験からでも安心！】 実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので、心配はありません！難しい日本語の指示があったとしても、同じ言語のスタッフも在籍していますので、安心して働けますよ！ 【業務内容】 ※変更の範囲：会社の定める業務 ※TOKYO Labと大阪Lab.で募集言語は異なります。 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・ゲーム内の言語のチェック ■TOKYO Lab. ◇繁体字 ◇簡体字 ◇韓国語 ◇英語

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 髪・ネイル自由 ＼人気のゲーム・エンタメ業界！／ドイツ語の翻訳業務！ みんな大好きゲームやラノベを作っています!語学力を活かせる！ 駅直結のキレイなビル！雨の日もらくらくです◎さあ！次のステップへ！派遣スタッフ多数活躍中です！同業務の方がいるから安心です! ★ドイツ語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:30

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容■求人案件タイトル 株式会社Colorful Palette / 【新規開発】ローカライザー（日→ドイツ） ■求人内容 / 業務内容 ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ ■業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語からドイツ語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。そのため、弊社にお

仕事内容【仕事内容】 ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・英語からドイツ語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 交通費支給あり！完全土日祝休み！特許事務（外内担当） 特許事務サポート全般 ◆メール作成・送付 ◆請求書作成・送付 ◆データ入力 ◆その他 <給与> 時給1,300円～1,500円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区丸の内1-6-2 新丸の内センタービルディング18階 （最寄り駅：東京駅・大手町駅） 各線「東京駅」・「大手町駅」より徒歩5分 <福利厚生> ◇ 社会保険あり（法令による） ◇ 交通費支給あり ◇

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ◎未経験者歓迎 ◎残業なし 靴の販売 【お任せする仕事内容】 靴とインソールの販売のお仕事です。 店舗には先輩社員がおりますので、一人で店頭に立つことは ほぼありません。 <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 残業なし 週2～3日からOK <休日休暇> その他 休日はシフトによります。 <勤務地> 東京都中央区 <福利厚生> ◇ 交通費支給（上限20,000円）

勤務時間[ア・パ]10:00～20:00 朝、昼、深夜、早朝、夕方、夜 あなたのスケジュールに合った番組をご提案いたします！ ※番組によって異なります。

仕事内容＼マスコミ・TV業界に興味のある方！学生さん・主婦の方大歓迎☆／テレビ局や番組制作会社であなたの語学能力を活かしませんか？英語以外の言語も大歓迎★将来マスコミやテレビ業界を志望されている方は大チャンス◎ 【職種】 テレビ局/ラジオ局・出版社/編集プロダクション(編集部) テレビ局/ラジオ局・出版社/編集プロダクション(編集部) [ア・パ]マスコミ、音響・照明、編集者・校正・ライター・コピーライター 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎 【仕事内容】 ≪テレビ番組制作における通訳・翻訳スタッフ≫ ・街頭インタビューの通訳（テレビクルーに同行

仕事内容2024年11月OPEN＊美容クリニック ★オープニングスタッフ募集★ Vertra（ヴェルトラ）の由来は ドイツ語で「信頼、信用」を意味する「vertrauen」です。 私たちは信頼や信用を大切にしています。 患者様からはもちろん、一緒に働くスタッフや取引業者さん、私たちに関わるすべての人との信頼関係を大切にしています。 どうすれば信頼されるのか どうすれば安心してもらえるのか どうすれば喜んでもらえるのか ヴェルトラクリニックは 日本で一番信頼される美容クリニックを目指してします。 一緒に考え、行動し、目標に向かえる仲間を募集しています。 私たちの思いに共感できる方のご応募をお待

勤務時間10:00～19:00(休憩：60分)

仕事内容【在宅OK】 週1未満出社 【平日休み含むシフト制/ドイツ語使用/電話なし】 ◎ゲーム運営、ユーザーサポート会社での投稿文チェック ◎ゲーム好きにオススメ！ 時給￥2,200 アクセス：東陽町 徒歩5分 勤務時間：10:00～19:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎ゲーム内のコンテンツにて投稿される内容のチェック業務 ・プレイヤーが投稿した内容のチェック(メイン) ・カスタマーからのサポートについての問い合わせ対応や翻訳※その他関連する事務作業※判断できないものは、社員にエスカレできます。※ゲームに馴染みがある方を求めています。

仕事内容ｈｅｐ Ｅａｓｔ Ａｓｉａ株式会社 【東京】プロジェクト管理（再エネ事業PJ）～再エネ事業のドイツ外資/語学スキル活かせる/リモート可～ 【仕事内容】 【東京】プロジェクト管理（再エネ事業PJ）～再エネ事業のドイツ外資/語学スキル活かせる/リモート可～ 【具体的な仕事内容】 ～再生エネルギー業界のプロジェクト管理/ドイツ本社との連携/フレックス制度/リモートワーク可/キャリアアップのチャンス～ ■業務概要： 同社では、再生可能エネルギー分野におけるプロジェクト管理ポジションを募集しています。 このポジションは、太陽光発電所の新規開発に関するプロジェクト全体の進行管理を担当し、土地選定から

勤務時間9：00‐17：00を基本としますが、ツアーの行程により異なります。 （一部早朝や深夜にかかることもございます） 短時間勤務の場合は、条件により、最低4時間補償・あるいは8時間補償にてお支払いいたします。

仕事内容【職種】 航空関連・ツアーコンダクター・添乗員 【仕事内容】 インバウンドツアーに帯同し、旅行者のケア・各施設との連絡調整や、空港でのお出迎え、空港→ホテル・レストラン送迎の業務、新幹線移動の際のケアをお願いいたします。 ■現役添乗員さんのダブルワーク大歓迎■ ＊添乗員や通訳案内士の資格がない方でも応募可能です。 ＊Meetや送迎からお願いをし、後々色々なツアーができる可能性もございます。 ご登録後ご経験やスキルチェックをさせて頂き、発生ベースでお仕事をお願いするかたちとなります。 インバウンドの繁忙期、3月～4月、10月～11月に比較的依頼が集中します。 他のお仕事の隙間に、また、添

仕事内容ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 英語からドイツ語への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞  物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 必須要件 ネイティブレベルのドイ

仕事内容<仕事内容> 内定まで2週間！国際税務(主にロシア市場)に携わりたい方の応募お待ちしております。 経済のグローバル化が進む中、クロスボーダー取引で欠かせない移転価格に関する問題を解決する専門コンサルティング企業である弊社はドイツの100％子会社です。総務業務をお任せいたします。 ドイツまたロシアとのオンラインミーティングで、ロシア語・英語または他言語を話す機会があります。国際経験豊かな多種多様なキャリアを有しているスタッフと一緒に働いてみませんか。 主な業務 移転価格税制に係るプロジェクトの補佐（未経験者歓迎） データ集計 データ入力・チェック <給与> 年俸250万円～350万円

仕事内容≪英語を活かした仕事をしたい方にオススメ≫フレックスタイム制度アリ！朝の通勤ラッシュを避けて出社可能。あなたと一緒に働くことを楽しみにしています♪ ■インバウンド旅行トラベルデザイナー 担当業務は以下の通り多岐にわたります： - 欧米豪の富裕層向けトラベルデザインと見積り作成 - 海外エージェントとのコミュニケーション - 宿泊、交通、ガイド、チケットなどの手配サポート - 訪日中のお客様からの緊急問い合わせ対応 - 国内サプライヤーとの関係構築 小規模の企業だからこそ自由度が高く、ご自身が挑戦したいことに取り組む環境が整っています。 また、お客様である訪日旅行者とのコミュニケーションが多

勤務時間＜勤務条件＞ 【勤務地】都内百貨店／駅ナカ商業施設／羽田・成田空港／観光地など 【勤務時間】実働7.5～8時間／休憩60～90分（店舗により異なる） 【勤務日数】週4～5日（シフト制）

仕事内容＼語学スキルを活かして“日本の魅力”を届けるお仕事 都内百貨店・駅ナカ・空港など、訪日観光客の多い店舗でアパレル・スイーツ・雑貨などジャンル多数の販売スタッフを大募集！ ＜こんなお店で働けます♪＞ 外国人観光客に大人気の有名スイーツブランド（チーズ・抹茶・バター系など） 日本品質が支持されるファッション・アパレルブランド（バッグ・シューズ・雑貨など） ★語学力を活かしながら、日本文化・商品を広められるやりがいのあるお仕事です！ ＜お仕事内容＞ ・接客販売（インバウンド対応あり） ・レジ・包装・商品説明 ・通訳対応（中国語・英語 など） ・免税対応（店舗により） ・商品補充、陳列、清掃、在庫整理

仕事内容株式会社セルシス 【週4在宅】韓国語を活かせる！海外カスタマーサポート※イラスト制作アプリ CLIP STUDIO 【仕事内容】 【週4在宅】韓国語を活かせる！海外カスタマーサポート※イラスト制作アプリ CLIP STUDIO 【具体的な仕事内容】 ◆イラスト・マンガ制作好き集まれ！CLIP STUDIO PAINT企業のカスタマーサポート／グラフィックツール業界トップクラスのサービスで増員募集！◆ ◎全世界で5,000万人以上が利用中のイラスト・マンガ・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO」シリーズ ◎toC向けでダイレクトな介在価値◎週4在宅/残業15h ■業務概要：

仕事内容<仕事内容> 【東京】英語を使用した編集業務 社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容： 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般をご担当頂きます。日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用さ れている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等）の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語 編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・