ドイツ語 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜12時00分 就業時間２：15時00分〜19時00分 就業時間３：15時00分〜20時00分 就業時間に関する特記事項：（１）（２）（３）から選択 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間15分 休日月曜日，その他 週休二日制：毎週その他勤務日相談に応じます

仕事内容＊０歳～大人の生徒に、英会話の指導をしていただきます。 ＊教室レッスン／オンラインレッスンを行っています。 ＊独語／仏語／中国語／韓国語を教えていただける方も募集。 ※外国籍の方は、日本語が少し話せると良いですが、経験があり、 明るく熱心に指導して下さる方なら日本語があまり話せなくても 大丈夫です。 ※教室又はオンラインでのマンツーマンレッスンです ※英語・各国語とも「ネイティブレベル」の方を募集 （１）英会話講師［英語］ （２）ドイツ語［英語＋ドイツ語］ （３）フランス語講師［英語＋フランス語］ （４）中国語語講師［英語＋中国語］ （５）韓国語語講師［英語＋韓国語］ 【変更範囲：変更なし】

勤務時間シフト制

仕事内容日本語教師／日本語教師 欧米圏中心の多国籍学生への日本語教育およびプライベ トレッスン、企業研修 40ヵ国以上の国/地域から学生が集まる日本語学校「アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ」では、日本語教師を募集しています！ 日本語学校や教育機関、その他コミュニティ等で日本語教師の経験がある方、 ぜひご応募ください！ 【主な業務】 グループまたは個人に対する授業、企業内研修等 日本語教育 １外国人向け日本語学校 ２法人向け日本語レッスンの提供 ３日本語会話力測定テストの開発・提供 完全土日祝休み,交通費支給あり,既卒・第二新卒歓迎,副業・WワークOK,シニア歓迎,英語力不問,服装自由,駅か

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：ドイツ語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 第一言語がフランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語のいずれかであること ・ 日本語が堪能であること（N1相当以上） ・ エンターテイメント業界、もしくはローカライズ現場での進行管理経験が1年以上あること 【歓迎】 ・ 英語でのコミュニケーション能力 ・ チームマネジメント経験 ・ ゲームが好きであること ・ スピードと正確性をもって業務を行うことができる能力 ・ マルチタスク力 ・ 状況に合った臨機応変な思考ができること 【職種名】 ゲームローカライズ（仏・伊・独・西） 【仕事内容】 【最高のコンテンツを作る会社】 同社は、サイバーエージェントのグループ会社と

仕事内容靴とインソールの技術者／未経験者歓迎 専門知識・技術が身につく 靴とインソ ルの技術者 【お任せする仕事内容】 ドイツのオートペディシューテクニック（整形外科に基づく靴製作技術）のお仕事です。整形外科の知識をベースに、より歩きやすくするためにインソールの制作と靴の加工を行います。 【入社後の流れ】 入社後は基礎的な整形外科の知識、靴の知識の習得に始まり、靴の加工、インソールの作成技術を学んでいただきます。店舗でのOJTに加えて、月に1回本社でのセミナーがあり、勉強の機会が多くあります。 【将来のキャリア】 店長、マネージャーへのキャリアアップに加えて、将来展開する海外店舗での勤務も可能で

仕事内容【仕事内容】 SNS運用プランナー/ドイツ語ネイティブ 運営するゲームのSNS運用に関わる業務を担当していただきます。 【具体的な仕事内容】 ・イベント告知ツイート等の作成 ・SNS上でのお客様とのコミュニケーション ・ゲーム開発/運営担当者との施策内容の確認 ・各アプリストアにおけるユーザーレビューへの対応 求める人物像 ・自発的に行動し、周囲を巻き込んで仕事に取り組むことができる方 ・チーム視点で物事を考え、目標に向けてチーム一体となって取り組むことができる方 ・タスクへのコミットではなく、事業成果に対してコミットし、最後まで投げ出さず粘り強く取り組むことができるか ・ユーザーボイスを大事

仕事内容日独ローカライズPM／ロ カライズPM 日本語からドイツ語へのロ カライズ担当 家庭用ゲーム/スマートフォンアプリローカライズ管理のアシスタント業務として、国内外パートナー企業との連絡対応やプロジェクト進行含め、原文の品質をそのままに広く受け入れられるようなローカライズ業務（主に日本語から英語へのローカライズを担当）にあたっていただきます。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・LQA管理 ・翻訳関連資料作成、編集、管理など ■ゲームの企画、開発及びプロデュース ■ゲームのパブリッシング業務 ■イラスト、デザイン、3D、ゲーム内

仕事内容海外営業／求む 英語を話せる人 SNSでの海外営業 日本語不要 FXや暗号資産の情報を配信するグローバルメディア企業での営業のお仕事です。 世界中の証券会社、為替ブローカー、フィンテック企業にメディアの広告掲載の営業活動を行っていただきます。 LinkedIn、Facebook、LINE、WhatsApp、TelegramなどSNSを使って企業にアプローチして、ZOOMなどでオンラインミーティングを行って、営業活動を行います。 ■新規開拓営業 ・メディアへの広告掲載営業 ・エキスポへの出店営業 ・スポンサーシップの営業 ■既存企業営業 ・既存顧客のフォローと新規ビジネスの提案など

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容【職種】営業＞法人営業 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ドイツ本社が、日本市場の本格強化をスタート。 今回は、この事業拡大の中核を担う東京営業所のセールスエンジニアを募集します。 ■当社について IKAはドイツにグローバル本社を置く外資系企業でラボ用機器、分析機器の分野で世界のマーケットリーダーです。 現在、IKAグループは世界5大陸16拠点に900人以上の従業員を擁し、BASF、Bayer、P&Gといった世界的な企業をクライアントに持っています。 日本法人は1999年6月設立し、現在は大阪本社13名、東京オ

勤務時間勤務時間：実働7.5～8h、休憩60〜90分（店舗により異なる）

仕事内容＼語学スキルを活かして “日本の魅力” を世界へ届けるお仕事 訪日観光客が多い都内百貨店・駅ナカ・空港で、アパレル・コスメ・スイーツ・雑貨などの販売スタッフを大募集！ ■仕事内容 アパレルやお菓子の接客販売（インバウンド対応あり） レジ対応、包装、商品説明 通訳対応（中国語・英語 など） 商品補充、陳列、清掃、在庫整理 など ■働くお店 外国人観光客に人気のスイーツブランド（チーズ/抹茶/バター系など） 日本品質が支持されるアパレル・雑貨ブランド ★語学力を活かして、日本文化・商品を広められるお仕事です！ ■勤務条件 勤務地：都内百貨店／駅ナカ商業施設／羽田・成田空港 勤務時間：実働7.5～8

仕事内容10月に秋葉原店新規OPEN｜経験を活かして“立ち上げ”から携わるチャンス☆ 接客をメインに、店舗運営や販促企画にも携われます。 今後の店舗展開に伴うオペレーション構築や、マニュアルの設定など会社としての仕組みづくりにも参加していただけます。メンバーの的確なマネジメント、円滑な業務遂行、サービスの向上、イベントの発案・実施などでも活躍してください！ 今までの経験・スキルを活かしつつ、さらに成長して活躍のフィールドを広げて頂きたいと考えています。着実にキャリアアップできる教育制度を構築しており、異業態からの転職者も楽しんで働きながら、責任感を持ってやりがいのあるポジションで活躍できますよ！

仕事内容業務内容: 外国特許事務全般（案件管理、コレポン、電話対応等）, ・特に海外クライアントとの英語での提出物報告レターや請求書の作成（フォーマットあり）, ・日本特許庁に対しての事務手続き（譲渡、名変など）, ・期限管理

仕事内容人事／経験者歓迎 人事 人事をメインとしたコーポレート部のスタッフとして、以下のような幅広い業務を担当いただきます。 (雇入れ直後) 人事事務：採用対応/面談調整/社内行事等 労務事務：入退社手続き/給与計算/社労士対応等 総務事務：備品管理/インフラ整備/健康推進等 法務事務：契約書管理/弁護士弁理士対応等 経理事務：諸経費精算/帳簿整理/税理士対応等 秘書事務：スケジュール調整/会食出張手配/慶弔対応等 広報事務：週報/プレスリリース/サイトSNS更新 営業事務：メール電話対応/リサーチ/企画書修整/見積書/発注書/受注書/納品書/検収書/請求書/支払通知書等 開発事務：書類整理/テ

仕事内容ローカライズ翻訳担当／ロ カライズ翻訳・コピ ライタ ・校正担当 女性向けセルフケアブランド「iroha」を中心に、英語翻訳・コピーライティング・校正を担当していただくポジションです（一部TENGAブランドのサポートもあります）。 日本語から英語への翻訳、英語テキストの編集・校正を通じ、ブランドトーンを踏まえた表現に仕上げていきます。 AIツールを活用した効率的なライティング・翻訳に興味がある方も歓迎しており、ブランド別の言語ガイドラインも整備されています。 【主な業務例】 ◆ECサイトテキストの編集・チェック ◆ブランドサイトの翻訳・執筆・編集 ◆コンテンツ制作（SEO記事、ニュース

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】《基本在宅できる♪》大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。主に翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理(翻訳会社・チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施)、翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映などをお願いします。 ＜おすすめポイント！＞ 「英語」と「日本語」にプラスで「ドイツ語、スペイン語、フランス語」のいずれか対応できる方、大歓迎～！基本在宅・リモート勤務となります！世界的に有名なタイトルを担当いただきます。ソースとなる作品・ゲームをプレイして理解を深めながら、業務を進めていける

仕事内容ゲーム翻訳／ゲ ム翻訳 東京オフィス ≪日本語⇒英語/ドイツ語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/トルコ語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜おすすめポイント＞ 「英語」と「日本語」にプラスで「ドイツ語、スペイン語、フランス語」のいずれか対応できる方、大歓迎～！ 基本在宅・リモート勤務となります！ 世界的に有名なタイトルを担当いただきます。 ソースとなる作品・ゲームをプレイして理解を深めながら、業務を進めていけるかた、歓迎です！ 【企業紹介】 インターネット×AIで世界へ喜びと驚きを提供している企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 《基本在宅できる》大手ゲーム会社でのローカライゼーションコーディネーターのお仕事です。 主に翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備や、翻訳対応の進行/外注管理（翻訳会社・チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施）、翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01426803 【お仕事のポイント】 【エンタメ系企業の翻訳】【企業紹

勤務時間シフト制 勤務時間：10:00～20:30の間で実働7時間40分／休憩1時間20分 ※営業時間：11:00～20:00（短縮営業中） ※シフト例： 早番）10:00～19:00 中番）11:00～20:00 遅番）11:30～20:30

仕事内容銀座の路面店にて、語学対応スタッフとしてスニーカー接客・販売をお願いします。 ・インバウンド対応（英語・中国語・インドネシア語・タイ語 いずれか歓迎） ・商品説明、フィッティングサポート ・レジ業務 ・在庫管理・ディスプレイ・清掃など付帯業務全般 接客マニュアルもあり、未経験スタートのスタッフも多数活躍中！ 丁寧な研修＆チームでのサポート体制が整っています。 【服装】 制服一部貸与あり パンツ：黒のロゴ無し・ダメージなしデニムをご自身でご用意いただく場合あり 勤務日数：週5日勤務（週3日～応相談／土日祝勤務できる方歓迎） 未経験OK！ 日本語＋以下いずれかの言語ができる方歓迎： 英語／中国語

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ Google Ads、Yahoo! Japan、MSN、Meta 等のチャネルを介した有料メディア キャンペーンの運用経験 ３年以上 ・ 戦略からKPI設計・可視化および運用・PDCAまで一貫したマーケティング業務経験 ・ データ分析とレポーティングの経験 (Google Analytics、等) [歓迎] ・ 新しいことにチャレンジするのが好きな方 ・ リーダーシップを持ちたい方 ・ ビジネスレベルの英語力（日常的に英語を使用する機会がありますので、英語アレルギーがない方） 【職種名】 【マーケティング/スペシャリスト】語学教育・グローバル人材育成サービスを提供