北海道の株式会社セガの求人・仕事・採用

勤務時間10:00-19:00 内、休憩時間1時間15分

仕事内容About the Role Sega Sapporo Studio is seeking bilingual QA testers to support both domestic and international game testing projects. This role is primarily focused on functional QA (FQA), with additional responsibilities requiring Japanese–English bilingual support. Candidates will be expected to pe

勤務時間10:00-19:00 ※休憩1時間

仕事内容業務内容 セガでグローバル展開しているオンラインゲームや、開発中プロジェクトに関わる英日翻訳を担当していただきます。  英語の情報を正確に読み取り、プレイヤーや開発・運営チームに自然に伝わる日本語へ整える仕事です。ゲームが好きな方、文章を読むこと・書くことが好きな方、英語を使ってゲーム業界の仕事に関わりたい方を歓迎します。  主な業務は以下のとおりです。  ・オンラインゲームや開発中プロジェクトに関する英日翻訳  ・ゲーム運営や企画に関わる告知文、仕様資料、社内外向け資料などの翻訳  ・翻訳文の表現、用語、トーンの確認  ・用語集やルールに沿った訳語の統一  ・チーム内での確認、相談、レビュー

勤務時間10:00-19:00 内、休憩時間1時間15分

仕事内容募集概要 セガ札幌スタジオでは、国内および海外向けゲームテストプロジェクトを支援するバイリンガルQAテスターを募集しています。 本ポジションは主に機能テスト（FQA）を中心としつつ、日本語・英語のバイリンガル対応を含む追加業務を担っていただきます。プロジェクトに応じて、日本語および英語環境の両方でQA業務を行っていただきます。 また、QA業務に加え、QA関連資料の翻訳や、異なる言語間でのコミュニケーション支援も含まれます。 グローバルな案件に関わるポジションですが、プロジェクト状況に応じて、日本語中心のQAプロジェクトにコアメンバーとして参加していただく場合もあります。 業務内容 1. ゲーム

勤務時間10:00-19:00 ※休憩1時間

仕事内容Job Description You will be responsible for Japanese-to-English translation related to online games that SEGA operates globally, as well as projects currently in development. This role involves accurately understanding information in Japanese and adapting it into natural English for players and deve

仕事内容株式会社セガ札幌スタジオ 【札幌】モバイルタイトル開発プランナー◆セガ100％出資／有名タイトル多数◆年休130日 【仕事内容】 【札幌】モバイルタイトル開発プランナー◆セガ100％出資／有名タイトル多数◆年休130日 【具体的な仕事内容】 【株式会社セガ100％出資／フレックス制×年間休日130日・土日祝休み／引っ越し手当有り／様々な国籍の社員が活躍中】 ■業務内容： 運営中のスマートフォン向け（iOS/Android）ゲームのサービス保守、拡張のため、開発プランナー業務を担っていただける方を募集します。 プロジェクトに関わる多くのメンバーとコミュニケーションをとっていただきながら、

勤務時間[時間] 10：00〜19：00（休憩1時間15分／実働7時間45分） [残業] 月平均0〜10時間程度

仕事内容■仕事内容 [仕事内容] 海外製ゲームをプレイし、英語の字幕や指示書（チェックリスト）通りに動作するかを確認するお仕事です。 不具合を見つけた際は、AI翻訳ツールなどを使いながら英文で報告レポートを作成します。 文章作成時には翻訳AIシステムも利用できるので、細かいニュアンスなどのチェックが可能です。 デバッグの方法や実際にわからないことが発生した場合は社員や周囲の方と日本語でのやり取りになるので、ご安心いただければと思います。 万が一、ミーティング等で海外の方と話す機会があった場合はしっかりと通訳が入ります。イレギュラー対応などの際は手厚いサポート体制を整えておりますのでご安心ください。 ※

勤務時間[時間] 10：00〜19：00（休憩1時間15分／実働7時間45分） [残業] 月平均0〜10時間程度

仕事内容■仕事内容 [仕事内容] セガでリリースされるゲームタイトルのバグチェック（デバッグ）をお願いします。 発売前のゲームソフトを実際にプレイしていただき、バグを見つけたり、運営型オンラインゲームのアップデートチェックやメンテナンスチェックになります。 ＜具体的な仕事内容＞ 1．ゲームをプレイし、プレイ中に見つけた不具合を文章にまとめて報告します。複数人のチームで一緒に作業を進めていきます。 2．不具合が修正されているか再度プレイ 3．上記を繰り返し行い、精度を上げていく 研修期間を設けて、しっかりと丁寧にお教えしますので未経験の方もご安心ください。 ※ゲーム内容等、機密事項を漏らすのは厳禁です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方 ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方 【フィットする人物像】 ■ゲーム好きな方 ■コミュニケーション能力が高い方 ■能動的に行動ができる方 【職種名】 翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市 【仕事内容】 セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。 【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳 【事業内容・会社の特長

勤務時間10:00-19:00 ※休憩1時間

仕事内容業務内容 オンラインRPG『ファンタシースターオンライン2 ニュージェネシス』各種プランナー業務 ①クエストやマップの設計、配置、仕様作成、実装管理等の業務 ②アップデート内容に関わる概要書・仕様書・データ作成、チェック等の業務 ③コンパニオンアプリ『ファンタシースターオンライン2 es』の企画、運営業務など 必須条件 ・オンラインRPG『PSO2』シリーズのプレイ経験がある方 ・家庭用ゲームやオンラインゲームで遊ぶことが好きな方​ ・健康で責任感のある方​ ・週5日、フルタイムで長期にわたって勤務が可能な方（1年以上）​ ・日本語でコミュニケーションを取ってチーム開発ができる方 ・ポジティブ

仕事内容仕事内容 ・コンシューマタイトルのキャラクターもしくは背景制作業務 ・配下メンバーのクオリティおよびスケジュール管理業務 ・配下メンバーの育成 ・企画、プログラマ、デザインの他パートとの連携。システム班と描画エンジン回りの技術的なやり取り ・外注管理 ・デザインセクション内のグループ活動を通じた技術力底上げ 採用要件 ・ハイエンドコンソール・PCゲームタイトルでのモデル制作経験（トータル10年以上） ・ハイエンドコンソール・PCゲームタイトルでのリーダー経験、もしくはそれに近い経験のある方。 ・外注管理経験 ・育成経験 人物面 ・主体性をもって業務に取り組むことができる・人の意見を素直に聞ける

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・ハイエンドコンソール・PCゲームタイトルでのモデル制作経験のある方（トータル10年以上） ・ハイエンドコンソール・PCゲームタイトルでのリーダー経験、もしくはそれに近い経験のある方 ・外注管理経験 ・育成経験 【歓迎条件】 ・ツールの実務経験（Maya，Substance、Zbrush） ・ゲームエンジン経験（Unity，Unreal） 【求める人物像】 ・主体性をもって業務に取り組むことができる方 ・人の意見を素直に聞ける方 ・環境の変化に対する順応が得意な方 ・社会人として基本的な報連相ができる方 ・建設的な議論や提

仕事内容株式会社セガ札幌スタジオ 【札幌】3D背景モデラー◆株式会社セガ100％出資／有名タイトル多数 【仕事内容】 【札幌】3D背景モデラー◆株式会社セガ100％出資／有名タイトル多数 【具体的な仕事内容】 【株式会社セガ100％出資／フレックス制×年間休日130日・土日祝休み／引っ越し手当有り／様々な国籍の社員が活躍中】 ■業務内容： 株式会社セガ札幌スタジオにてスーパーゲームや、国内最大級のオンラインRPGシリーズ、およびセガタイトルにおける背景モデルの作成業務をご担当いただきます。 ■魅力： ◇各種充実の研修制度でスキルアップできる環境 ・SDC（SEGA Developers Co

仕事内容株式会社セガ札幌スタジオ 【札幌】サーバープログラマー※業界経験不問◆株式会社セガ100％出資／有名タイトル多数 【仕事内容】 【札幌】サーバープログラマー※業界経験不問◆株式会社セガ100％出資／有名タイトル多数 【具体的な仕事内容】 【株式会社セガ100％出資／フレックス制×年間休日130日・土日祝休み／引っ越し手当有り／様々な国籍の社員が活躍中】 ■業務内容： 株式会社セガ札幌スタジオにて、オンラインゲームのサーバーアプリケーションのプログラム作成業務をご担当いただきます。 ■魅力： ◇各種充実の研修制度でスキルアップできる環境 ・SDC（SEGA Developers Con

仕事内容株式会社セガ札幌スタジオ 【札幌】アクションプランナー◆セガ100％出資／有名タイトル多数◆年休130日 【仕事内容】 【札幌】アクションプランナー◆セガ100％出資／有名タイトル多数◆年休130日 【具体的な仕事内容】 【株式会社セガ100％出資／フレックス制×年間休日130日・土日祝休み／引っ越し手当有り／様々な国籍の社員が活躍中】 ■業務内容： 3Dゲームのプレイヤーやエネミー等のバトルアクション関連の概要書・仕様書作成、実装管理、アクション調整、チェックなど、一連のプランナー業務をご担当いただきます。 ■魅力： ◇各種充実の研修制度でスキルアップできる環境 ・SDC（SEGA

仕事内容株式会社セガ札幌スタジオ 【札幌】モバイルタイトル リードサーバープログラマー◆セガ100％出資／有名タイトル多数 【仕事内容】 【札幌】モバイルタイトル リードサーバープログラマー◆セガ100％出資／有名タイトル多数 【具体的な仕事内容】 【株式会社セガ100％出資／フレックス制×年間休日130日・土日祝休み／引っ越し手当有り／様々な国籍の社員が活躍中】 ■業務内容： 運営中のPC／スマートフォン向け（iOS／Android）ゲームのさらなるサービス拡張・安定運用のため、プログラムリーダーとしてチームを牽引していただける方を募集します。本プロジェクトは、国内市場を中心に展開しており、

仕事内容■仕事内容 [仕事内容] お客様の受付、ショップの商品の品出し・陳列、他 ※基本2〜3名体制なのでわからない事があっても大丈夫です。 [仕事内容の変更] なし [期間の定め] なし ■勤務地 [勤務先] 千歳市蘭越26番地 [勤務先の変更] なし [受動喫煙防止措置] 屋内禁煙、喫煙所あり ■アクセス [最寄り駅] JR千歳駅から車で10分 ■待遇・福利厚生 [給与] 月給206,000～236,000円 （一律・自動車手当1,000〜3,000円込み） [諸手当] 交通費実費支給（上限50,000円／月） 別途諸手当、残業手当 [福利厚生] 各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・Cによるゲームのクライアント開発経験（1年以上） 【尚可】 ・3Dアクションゲームのプログラム開発経験 ・UnrealEngine4を利用したプログラム開発経験 ・チームメンバーとの円滑な連携を図れる方 ・コミュニケーション力が高い方 ・責任感のある方 ・ポジティブな発想が出来る方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【北海道】クライアントプログラマー（PC、コンソール機） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 大手有名ゲーム企業にて専門性の高いスキル

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・Unity C#によるゲームのクライアント開発経験（1年以上） 【尚可】 ・運営型のスマートフォンアプリのプログラム開発、運用経験 ・チームメンバーとの円滑な連携を図れる方 ・コミュニケーション力が高い方 ・ポジティブな発想が出来る方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【北海道】クライアントプログラマー（スマフォアプリ） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 大手有名ゲーム企業にて専門性の高いスキルを磨くことができます。 【職務内容】 スマートフォン

仕事内容キャディスタッフ 2027正社員キャディ募集開始 外で体を動かして気持ちよく働くには最高の環境です 【仕事内容】 キャディ業務及びマスター室運営補助業務 【給与】 月給198,000円（一律支給手当を含む） 【給与の内訳】 基本給：1ヶ月あたり195,000円 一律支給手当：1ヶ月あたり3,000円 【給与補足】 【一律支給される手当】 自動車手当1か月あたり1,000円～3,000円 【その他手当】 住宅手当家賃の半額を会社で負担（規定内）最大5年間※入社に伴い転居する方のみ適用 引越手当6万円1回のみ※入社に伴い転居する方のみ適用 【勤務地】 〒066-0068 北海道

仕事内容株式会社セガ札幌スタジオ 【札幌】モバイルタイトル サーバープログラマー◆セガ100％出資／有名タイトル多数◆年休130日 【仕事内容】 【札幌】モバイルタイトル サーバープログラマー◆セガ100％出資／有名タイトル多数◆年休130日 【具体的な仕事内容】 【株式会社セガ100％出資／フレックス制×年間休日130日・土日祝休み／引っ越し手当有り／様々な国籍の社員が活躍中】 ■業務内容： 運営中のPC／スマートフォン向け（iOS／Android）ゲームのさらなるサービス拡張・安定運用のため、サーバープログラマーとして開発業務を担当していただける方をを募集します。 本プロジェクトは、国内市