東京都の韓国語 契約社員の求人・仕事・採用

仕事内容【OMOT（東京／福岡／韓国）】日韓をつなぐマーケティング経験者募集｜韓国語を活かして企画から実行まで担当 FISM株式会社 - インフルエンスデータで新しい世界地図を作る 仕事内容 ※本ポジションは親会社であるFISM株式会社にて採用後、株式会社OMOTへ在籍出向となります。（所在地・勤務条件に変更はございません） インバウンド需要の回復に加え、今後の韓国を中心とした海外市場への事業拡大に伴い、韓国市場を担当いただくマーケティングメンバーを募集しています。 本ポジションでは、韓国語をビジネスにおける主要言語として使用します。韓国企業・韓国クライアントとの商談や提案、折衝、プロジェクト

仕事内容2026年9月中旬に新たにオープンするthisisneverthat ︎ 渋谷新店舗にて、自社製品の販売およびスターティングメンバーとして、お店をイチから作り上げるやりがいのあるお仕事です。 thisisneverthat ︎（ディスイズネバーザット）は2010年に韓国・ソウルにて設立、アメリカや日本のファッションカルチャーに影響を受けた90年代の韓国ユースカルチャーをベースにしたストリートブランドです。 『最初にイメージして作ろうとした洋服は思い通りにならないものであり、それは結果的に求めていたものでもある』といった、 『this』と『that』は永遠に繋がらないという事をコンセプトにク

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <主な業務内容>

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ エヌ・シー・ジャパン株式会社 - 福利厚生・◢◤平均残業時間5～20時間◢◤自社ゲーム開発とパブリッシングの2事業を展開 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エン

仕事内容浅草の観光案内所で、語学力を活用し日本の良さを広めませんか？ ★求人のポイント ・「好き」（語学力、日本の観光・文化）を仕事に ・自分の案内により観光客の旅をより良いものに ・年休124日、残業 約10h未満のためプライベートも充実させることができる ・プライベートで得た観光知識を観光案内に活用できる 主な志望動機は、 好きや得意を仕事にしたい！ ワークライフバランスを確保したい！ 【具体的な仕事内容】 観光関連施設のコンシェルジュとして 旅行者のサポートを中心に下記の業務をお任せします。 ■日本人旅行者、外国人旅行者への観光・交通情報等の案内 ■お土産品等の販売 ■電話対応、観光情報

仕事内容掲載期間：09/11（金）～10/06（火） EDION AKIBA 【契約社員】家電・ホビー・エンターテイメント販売で活躍する通訳募集！割引制度あり！ 契約社員 家電・ホビー・エンターテイメント販売で活躍する通訳者募集！割引制度などの嬉しい待遇もあり！ 社割でお得に家電を購入することも可能！頑張りは昇給で評価します。当社ならではの手厚い待遇も魅力です。 【安心・安定の企業】 全国のエディオングループ店舗数約1200店舗の企業力を活かして事業を展開！ 安定した環境で、あなたの経験や知識を活かして充実したお仕事ができると思います！ 仕事の流れや職場の過ごし方など、様々なことをイチからサポー

仕事内容当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳アシスタントディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※対象言語 英語/中国語(簡体字/繁体字)/日本語/韓国語/スペイン語/ ポルトガル語/フランス語/ドイツ語/ロシア語 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム

仕事内容自社開発ゲームソフトのグラフィックデザイナー 株式会社カイロソフト - シミュレーションゲームを作り続けて15年くらい…コンピュータゲーム開発会社 仕事内容 自社開発のオリジナルゲームソフトのグラフィック作成など 概要 『ゲーム発展国』『ゆけむり温泉郷』などのスマートフォン向けのオリジナルゲームをリリース。英語版や中国語版、韓国語版、タイ語版もあり、世界にファンを広げている。“2D”“ドット絵”“クォータービュー”といったゲーム開発手法を得意とし、主にデザイナーとプログラマーがペアを組んで1つのタイトルを開発するスタイル。新作の企画は「つくりたいゲームがある」という人なら誰でも出せ、採択

仕事内容【韓国語を活かせる電気系フィールドエンジニアのお仕事です】★紹介予定派遣＜お仕事内容＞フィールドエンジニアとして韓国本社や日本の顧客や現場協力会社などの数社間と調整しながら業務を担っていただきます。■納入製品の設置（現場監督）、メンテナンス、不具合対応及び調査、分析、報告(基本出張対応)■協力会社(日韓)との調整、コントロール■韓国本社 技術部門へ分析依頼■技術営業支援■現場通訳、資料翻訳＜おすすめポイント＞＊理系知識と韓国語スキルを活かせます＊職種未経験の方もOK＊同業務の方がいて安心です

仕事内容弊社所属KPOPアーティスト、イベントに関するデザイン全般業務をお任せします。 ・公演イベント及び関連SNS告知のデザイン制作 （ポスター、チラシ、SNSイメージ画像加工／制作・動画編集 等） ・宣伝、物販に関わるコンテンツの作成 (動画、画像等)デザイン及び印刷物の進行管理 ・撮影業務 ・SNS更新作業

仕事内容【仕事内容】 ※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。 応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 【業務内容】 同社及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【主な業務内容】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティ

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容■お仕事内容 キャリアアップやキャリアチェンジにも◎ 秋葉原にある『ヨドバシ』 インフォメーションカウンターで基本は待機。 「ATMはどちらにありますか～」 「のグッズ売場は何階ですか～」 などサービスやテナント 場所案内を時にはＭＡＰを使いながら ご案内していきます◎ その他、 ・落とし物対応 ・館内放送 ・駐車券サービスなど お仕事の安心ポイント ▼ほとんどが1回30秒～1分程度で 長い接客はありません◎ ▼電話対応や、金銭の取り扱い、 販売は一切なし♪ 接客だけを楽しめます！ ▼海外からのお客様いらっしゃるので、 「習っている英語を活かしてみたい」

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：韓国語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容thisisneverthat ︎ Tokyo Flagship Storeにて自社製品を販売するお仕事です。 thisisneverthatⓇ（ディスイズネバーザット）は2010年に韓国・ソウルにて設立、アメリカや日本のファッションカルチャーに影響を受けた90年代の韓国ユースカルチャーをベースにしたストリートブランドです。 『最初にイメージして作ろうとした洋服は思い通りにならないものであり、それは結果的に求めていたものでもある』といった、 『this』と『that』は永遠に繋がらないという事をコンセプトにクリエイションを行っており、現代のトレンドをミックスしたコレクションを展開しています。

仕事内容【仕事内容】 テレビ番組や映画、大手配信プラットフォーム（Netflix等）などの映像作品における「放送翻訳」や「字幕（クローズドキャプション）」制作のプロジェクト管理（PM）をお任せします。 【具体的な業務内容】 進行管理： フリーランスの制作スタッフ・翻訳者への依頼から納品までのスケジュール管理。 テレビ放送案件管理： 番組等の翻訳・CC制作に伴う各種手配や進行管理。 顧客対応： クライアント（テレビ局や制作会社）との連絡、進行状況の報告など。 品質確認のサポート（適性や状況に応じて）： 業務に慣れてきたら、納品された日本語字幕の誤字脱字やルールの確認作業なども少しずつお任せしてい

仕事内容【仕事内容】 開発運営しているモバイルゲームの日本運営、 サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、 日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当頂きます。 ・具体的な内容として・ ・韓国本社との連絡,調整,資料の翻訳作業 (メールやオンライン会議等で同時通訳などをご担当いただきます。） ・スケジュール進行・管理 ・関係各所へのレポーティング作業 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【所属チーム】 Spoon事業部/User Supportチーム 日韓で密に連携し、AIや翻訳機を駆使して困難を分かち合う文化です。 日本・韓国・台湾のユーザーに最も近い距離で、安全で楽しいコミュニティ文化を設計する「守護者」の集まりです。AIを活用した迅速な意思決定と、困難を分かち合う強いチームワークで、サービスの成長を支えています。 【職務内容】 1.CSおよびコンテンツオペレーションの企画・運営 2.VOC分析を通じたユーザー体験改善の企画・反映 3.アプリレビュー対応 4.お知らせ文の作成およびFAQの更新 5.チャットボットの立ち上げ・高度化 6.アプリ内文言の翻訳 7.利用規約

仕事内容株式会社 NEOWIZゲームオン 【K-POPやゲームが好きな方歓迎】K-POPアプリ運営・ゲーム事業支援／未経験可＜日本語×韓国語＞ 【仕事内容】 【K-POPやゲームが好きな方歓迎】K-POPアプリ運営・ゲーム事業支援／未経験可＜日本語×韓国語＞ 【具体的な仕事内容】 【韓国語の知識を生かして活躍できます！韓国KOSDAC上場企業グループ／日本国内のエンタメ・IP・web3領域中心の投資・新規事業開発◎】 ■業務内容： 日韓ゲーム事業開発に関連した支援業務（市場調査、日韓の通訳・翻訳等）、K-POPアイドルを応援するアプリ「IDOL CHAMP」のサービス運営業務など、当社事業に関

仕事内容合同会社DMM.com 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【仕事内容】 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【具体的な仕事内容】 ～日本のアニメや漫画が大好きな方歓迎～ ■概要： ・二次元コンテンツ事業部では、多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。 ・これらの事業で取り扱っている商材を海外向けに開発することがミッションになります。 ・日本で製作されたゲームやコミックを韓国語にローカライズして販売しております。 ・商業作品だ