韓国語翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容★海外の工場と交渉する「橋渡し役」です。 基礎化粧品やメイクアップ、ボディケア、香水など、様々なアイテム・容器を扱う当社。あなたには、化粧品が生まれるまでの製造工程を支える、海外工場との交渉や各種調整業務をお任せします。 ★お任せする業務 ■海外工場との交渉・調整 工場担当者と、メールや電話、システム上でやり取り。単なる指示出しではなく、納期や価格、発注ロット数などを決める「交渉」がメイン業務です。 ＞たとえば… 「もう少し単価を下げられませんか？」「この納期、もう少し短くなりますか？」「発注ロット数を調整したいのですが…」といったやり取りを重ね、最適な条件を調整します。 ※工場との

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件■ ・韓国語ネイティブの方 ・韓国語の文章力が高い方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・高い日本語の語学力（日本語能力試験N1取得） ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件■ ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語の語学力（目安：TOEIC 750以上/英検準一級） ・台本翻訳の経験 ■求める人物像 ・チームメンバーと協力してローカライズのクオリティ向上に取り組める方 ・自己管理能力が高く、期日厳守に前向きに取り組める方 ・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方 【応募書類

勤務時間シフト制

仕事内容掲載期間：11/03（月）～11/09（日） 株式会社デルタエンジニアリング 大阪営業所 技術翻訳スキルが光る！韓国語⇔日本語通訳・翻訳職、働きやすさ抜群(大阪府箕面市/お仕事No.100136743) 契約社員 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ 経験のない仕事をやってみたいけど…、Wワークで仕事したいけど…、アルバイトの経験しかないけど…、学生だけど…、 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ ご登録にお越しいただきますと、あなたのお悩みや不安をお伺いし「あなたの良さ」「あなたらしさ」を一緒に考えあなたにあったお仕事をご紹介いたします。 ★充実した研修

仕事内容■韓国語の翻訳/通訳業務■・通訳/翻訳8割、秘書業務2割程の業務・通訳と翻訳の比率は半々・通訳翻訳チーム：3名体制（全員女性） 担当製品: 白物家電 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】韓国語スキル。【活かせる経験】Word 勤務地: 大阪府 箕面市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 箕面船場阪大前駅 徒歩3分

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】10時間程度

勤務時間09:00～17:30 実働07:30 休憩01:00 残業月0～9時間

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／大阪オフィス ≪日本語⇒英語/韓国語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です！ ■オンライン面接実施中 オンラインにて面接を行います。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳テスト(1)→面接（翻訳テスト(2)あり）→内定！

仕事内容■仕事内容 翻訳業務では、英語と日本語の両方から翻訳を行い、高品質のローカライズを行います。 また、韓国語の翻訳の校正・編集を行い、ローカライズの品質を確保します。 ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正を行います。 ローカライズディレクターに文化的な問題に関するフィードバックを提供します。 韓国語の言語アセットを管理します。 韓国語の音声収録の準備と収録セッションの支援を行います。 【具体的には】 ・ 英語と日本語の翻訳による高品質なローカライズの制作 ・ 韓国語翻訳の校正/編集によるローカライズ品質の確保 ・ ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正 ・ 文化的配慮に関

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月1～10時間 残業少なめ☆

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間【時間】09:30 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業）・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業上記全般の進行管理～配信調整を実施 担当製品: 電子書籍サイト 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・マンガ編集経験(アシスタント含む)､コンテンツ校正・校閲経験あり・作品創出(想像力・クリエイティブ能力)や文章読解力に長けている方・フォトショップの基本動作可能。

勤務時間■ 8:30〜17:00 【実働】 7時間30分 【残業】 5～10時間/月 【曜日】 月～金 週5日

仕事内容【応募資格】 [必須] ・学士号 ・ビジネスレベルの日本語と日常会話レベルの英語力 ・技術プロジェクト管理のご経験（5年以上） ・Webサービス/モバイルアプリの開発・構築のご経験（2年以上） ・開発プロセスに関する知識 ・クロスファンクショナルな環境下における効果的なファシリテート能力 ・客観的な視野と課題解決能力 ・優れたコミュニケーション能力 [歓迎] ・開発技術や技術トレンドへの関心と理解 ・アジャイルプロジェクトのリード・改善のご実績 ・四半期ごとのロードマップ作成・管理のご経験 ・エンジニアリングチームのスクラムマスターとしてのご経験 ・コーチング経験 ・外国語でのコミュニケーショ

仕事内容経理事務 【仕事の魅力・会社のアピールポイント】 元々は、音声合成の研究開発から始まった会社ですが、 現在は、防災情報などを一斉配信するSpeeCAN RAIDEN(スピーキャン・ライデン)などの防災減災ソリューションを 全国の７００以上の自治体にサービス提供しています。 当社の事業モデルは、サブスクリプション型のビジネスなので、売上が大きく下振れすることはありません。 今後も徐々にではありますが、着実に事業規模を拡大成長できるものと確信しています。 現在、多言語の音声合成エンジンや自動翻訳技術の人工知能関連の研究開発にも注力しております。 さらには、今後は、海外での新規事業開拓についても模

勤務時間09：30～18：00 実働7時間30分 休憩60分 残業は5～20（時間/月）です。

仕事内容決まったルートを回り、検査結果報告書のお届けや 臨床検査で使う検体（血液等）の 回収などをお任せします。 マニュアルをもとに作業手順を丁寧に守り進めます。 【１日のお仕事の流れ】 ■コース内容の確認 当日に伺う施設を確認し、集配バックに保冷剤や ドライアイスを入れたり、施設にお渡しする報告書や サプライ品（検体採取容器等）を準備して出発。 ■車で医療関連施設を訪問 総合病院、大学病院、クリニック、個人病院などを回り 臨床検査の検体を回収。 ■臨床検査の検体を回収 依頼書を確認しながら専用ボックスに詰めます。 ■臨床検査の検体の確認・梱包 回収してきたものが揃っているかを確認して、 次の

勤務時間9:00 ～ 17:30

仕事内容経理事務担当として、下記業務をお任せします。 意欲のある方はご応募ください！ 未経験、キャリアチェンジの方も歓迎します。 ■具体的な職務内容 ◆経理事務 ・伝票入力 ・仕訳 ・会計ソフト入力（ソフト：勘定奉行） ・決算業務（主に月次） →決算短信、キャッシュフロー計算書も自社で作成しています ・入出金業務（インターネットバンキング） 等 ◆営業事務 ・見積書、請求書の作成 ・契約書のチェック 等 ◆その他 ・電話でのお客様対応（ユーザーサポート） ・庶務 等 ※キャリアアップの為、経営企画部で担当している総務業務 （給与計算、社会保険手続等）のお手伝いも検討します。 ■人員構成 経営企画