韓国語翻訳 - 大阪府大阪市 の求人・仕事・採用

仕事内容★海外の工場と交渉する「橋渡し役」です。 基礎化粧品やメイクアップ、ボディケア、香水など、様々なアイテム・容器を扱う当社。あなたには、化粧品が生まれるまでの製造工程を支える、海外工場との交渉や各種調整業務をお任せします。 ★お任せする業務 ■海外工場との交渉・調整 工場担当者と、メールや電話、システム上でやり取り。単なる指示出しではなく、納期や価格、発注ロット数などを決める「交渉」がメイン業務です。 ＞たとえば… 「もう少し単価を下げられませんか？」「この納期、もう少し短くなりますか？」「発注ロット数を調整したいのですが…」といったやり取りを重ね、最適な条件を調整します。 ※工場との

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／大阪オフィス ≪日本語⇒英語/韓国語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です！ ■オンライン面接実施中 オンラインにて面接を行います。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳テスト(1)→面接（翻訳テスト(2)あり）→内定！

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月1～10時間 残業少なめ☆

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間【時間】09:30 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業）・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業上記全般の進行管理～配信調整を実施 担当製品: 電子書籍サイト 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・マンガ編集経験(アシスタント含む)､コンテンツ校正・校閲経験あり・作品創出(想像力・クリエイティブ能力)や文章読解力に長けている方・フォトショップの基本動作可能。

仕事内容■仕事内容 翻訳業務では、英語と日本語の両方から翻訳を行い、高品質のローカライズを行います。 また、韓国語の翻訳の校正・編集を行い、ローカライズの品質を確保します。 ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正を行います。 ローカライズディレクターに文化的な問題に関するフィードバックを提供します。 韓国語の言語アセットを管理します。 韓国語の音声収録の準備と収録セッションの支援を行います。 【具体的には】 ・ 英語と日本語の翻訳による高品質なローカライズの制作 ・ 韓国語翻訳の校正/編集によるローカライズ品質の確保 ・ ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正 ・ 文化的配慮に関

勤務時間09：30～18：00 実働7時間30分 休憩60分 残業は5～20（時間/月）です。

仕事内容決まったルートを回り、検査結果報告書のお届けや 臨床検査で使う検体（血液等）の 回収などをお任せします。 マニュアルをもとに作業手順を丁寧に守り進めます。 【１日のお仕事の流れ】 ■コース内容の確認 当日に伺う施設を確認し、集配バックに保冷剤や ドライアイスを入れたり、施設にお渡しする報告書や サプライ品（検体採取容器等）を準備して出発。 ■車で医療関連施設を訪問 総合病院、大学病院、クリニック、個人病院などを回り 臨床検査の検体を回収。 ■臨床検査の検体を回収 依頼書を確認しながら専用ボックスに詰めます。 ■臨床検査の検体の確認・梱包 回収してきたものが揃っているかを確認して、 次の

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職(企画/ディレクター/デザイナー等)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【スキルを存分に発揮できるゲーム案件で活躍を！】今のポジションでずっと活躍し続けるのも、キャリアアップも可能★リモート案件有★残業月平均10h◎プランナー・ディレクター └企画立案・仕様書作成・KPI分析 └レベルデザイン・シナリオ作成 └開発全体のディレクション ◎PM・進行管理 └スケジュールの策定と管理 └進行管理 ◎2D/3Dデザイナー └