韓国語翻訳 - 大阪府大阪市 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・韓国語ネイティブレベルの方 ・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・韓国語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・日本語の語学力（N1レベル） 【職種名】 ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。 韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→韓国語） ・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・韓国語プロジェクトのマネジ

勤務時間09：30～18：00 実働7時間30分 休憩60分 残業は5～20（時間/月）です。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■ ・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整 ・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業） ・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業 上記全般の進行管理～配信調整を実施 こちらのお仕事の他にも様々なエリアにてお仕事をご紹介させていただいております。 職種も多数取り揃えておりますので、ぜひご登録下さい。 【お仕事のポイント】 ご自身で漫画を作られていた経験がある方、ぜひご応募ください！ テレワークメインでプライベートとの両立もしや

仕事内容<仕事内容> 特許事務（知的財産に関する各種事務処理を担当） 特許・商標・意匠・著作権等の知的財産業務における各種事務処理を担当していただきます。多様な業務と、様々な経験や能力を有する先輩所員との交流を通じて、実務経験者の方はもとより、実務未経験者の方にも、知財専門家の道を追求できる環境を提供します。 〔主な業務内容〕 ・日本国特許庁、各国特許庁に対する各種手続書類作成業務。 ・各国提携事務所とのコレポン業務。 ・クライアント宛各種書類作成業務。 ・期限、年金等各種管理業務。 ・電子包袋、データベース入力業務。 ・各部サポート業務。 業務内容は多岐に渡るため、適正や能力に応じて担当業務が

勤務時間9:30～18:00

仕事内容ここがポイント！: 校正と少しPhotoshop経験があれば応募OK＊未経験からマンガ編集へ@月収24万円↑ 趣味を仕事に！「マンガ好きな方」、「書籍編集に興味がある方」にオススメです。朝はゆっくり9時30分スタート＆週3～4日の在宅勤務で充実のワークライフバランス！ 給与: 時給）1,620 ～ 1,620円 職種: 編集アシスタント 勤務先: 大阪府大阪市中央区 最寄り駅: 淀屋橋 肥後橋 勤務時間: 9:30 ～ 18:00 休憩）60分 残業）約10時間／月間 深夜の時間帯は18歳以上のみ応募可能 ※労働基準法の為 勤務曜日: 月 火

勤務時間09：00～18：00（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業：月20～30時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 取扱説明書の翻訳業務（韓国語） ◆自社商品の取扱説明書などの翻訳（日本語→韓国語） ◆翻訳業務がない時期は、ソフトウェアなどの評価業務も兼任いただきます 全案件「WEB登録」可能！ 「ご登録」や「お仕事紹介」といった 就業・転職支援サービスは『無料』です！ 公開されている案件以外にも多数の非公開求人あり！ 【お仕事のポイント】 センサや測定器の大手メーカー★日本語→韓国語の翻訳業務。 翻訳業務がないときは、ソフト検証をお願いします（未経験でOK）高時給！ 1,800円～2,100円♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活

勤務時間09：00～18：00（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業：月20～30時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 取扱説明書の翻訳業務（韓国語） ◆自社商品の取扱説明書などの翻訳（日本語→韓国語） ◆翻訳業務がない時期は、ソフトウェアなどの評価業務も兼任いただきます 全案件「WEB登録」可能！ 「ご登録」や「お仕事紹介」といった 就業・転職支援サービスは『無料』です！ 公開されている案件以外にも多数の非公開求人あり！ 【お仕事のポイント】 センサや測定器の大手メーカー★日本語→韓国語の翻訳業務。 翻訳業務がないときは、ソフト検証をお願いします（未経験でOK）高時給！ 1,800円～2,100円♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活

仕事内容■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業）・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業上記全般の進行管理～配信調整を実施 担当製品: 電子書籍サイト 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・マンガ編集経験(アシスタント含む)､コンテンツ校正・校閲経験あり・作品創出(想像力・クリエイティブ能力)や文章読解力に長けている方・フォトショップの基本動作可能。

勤務時間9：30～18：00（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】残業は月10時間位の予定です。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ／ 勤務先はCMでもお馴染みの電子書籍会社！ ＼ ・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者への依頼発注／納期調整 ・原稿チェック／校正・校閲 ・システムへのデータ登録 ・デジタル配信に向けた書誌作成 ・コミックの進行管理～配信調整 ≪ここがポイント≫ ・校正・マンガが大好きな気持ちがあればチャレンジできます！ ・韓国コミックを担当いただきますが語学知識は全く必要ありません。 ・業務の習熟度に合わせて週3～4日の在宅勤務に入ることができます。 ・服装自由のカジュアルワークです！ 【お仕事のポイント】 趣味を仕事に！「マンガ好きな方」

勤務時間【時間】09:30 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容テレワーク★韓国コミック作品の日本語版編集・制作/716666 仕事内容： ■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■ ・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整 ・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業） ・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業 上記全般の進行管理～配信調整を実施 【担当製品】電子書籍サイト 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】22万5000円＝時給1500円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： ソフ

勤務時間【時間】09:30 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容テレワーク可★韓国コミック作品の日本語版編集・制作/744561 仕事内容： ■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■ ・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整 ・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業） ・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業 上記全般の進行管理～配信調整を実施 【担当製品】電子書籍サイト 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】22万5000円＝時給1500円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： ソ

仕事内容<仕事内容> 技術系弁理士－大阪 〇特許を中心とした技術系知的財産に係る以下の業務（非資格者は補助業務）。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 〇以下の分野を含む全技術分野が対象。 ・情報(IT）、AI、データサイエンス、制御、量子技術、電子、電気、機械、その他の物理分野。 ・バイオ系、化学系、材料系。 <給与> 年収320万円～960万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◆ワーク・ライフ・バランスを

仕事内容決まったルートを回り、検査結果報告書のお届けや臨床検査で使う検体（血液など）の回収などをお任せします。マニュアルをもとに作業手順を丁寧に守り進めていきます。 【１日のお仕事の流れ】 ■コース内容の確認 当日に伺う施設を確認し、集配バックに保冷剤やドライアイスを入れたり、施設にお渡しする報告書やサプライ品（検体採取容器等）を準備して出発。 ■車で医療関連施設を訪問 総合病院、大学病院、クリニック、個人病院などを回り臨床検査の検体を回収。 ■臨床検査の検体を回収 依頼書を確認しながら専用ボックスに詰めていきます。 ■臨床検査の検体の確認・梱包 回収してきたものが揃っているかを確認して、次の

仕事内容<仕事内容> 特許技術者－大阪 〇特許を中心とした技術系知的財産に係る以下の業務（非資格者は補助業務）。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 〇以下の分野を含む全技術分野が対象。 ・情報(IT）、AI、データサイエンス、制御、量子技術、電子、電気、機械、その他の物理分野。 ・バイオ系、化学系、材料系。 <給与> 年収320万円～960万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◆ワーク・ライフ・バランスを重

仕事内容<仕事内容> ゲームクリエイター（プランナー・デザイナー・エンジニア等）安定の上場企業／残業少／リモート案件あり◎ ＼求人の魅力／ ◎豊富なジャンルやプラットフォームの案件あり ◎上場企業の安定環境でキャリア＆待遇アップ ◎残業月平均約10時間でプライベートも充実 ゲーム業界のプランナー、デザイナー、デバッグなどの職種を幅広く募集! スキルやご経験に合わせたお仕事をご担当いただきます◎ ＼取り扱うジャンル／ ■CM放映された大人気RPG ■臨場感溢れるアクションゲーム ■少年漫画IP作品ゲーム ■人気学園アイドル育成ゲーム →他にもスポーツ・リズムゲーム等！ ＼プラットフォーム／ ■コ