医薬翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 薬事申請・ドキュメントサポート(QC,翻訳,編集)/ CRO 当社は、受け身ではなく『能動的なCRO』として、製薬企業が求めることに真摯に向き合い、お客様に寄り添い、認識を共有し、常に最適な業務プロセスを構築・提案することで、お客様の”成果”に貢献するCROとして信頼関係を築いてまいりました。 製薬業界を取り巻く環境は日々変化し、企業が抱える課題がより複雑化・難化しています。 これまで通りのやり方を続けていたら成果が上がる、そんな時代は終わろうとしています。 私たちの会社は、「一つのことをこつこつ続けたい」という人には向いていないかもしれません。 CRO業界の常識にとらわれ

勤務時間・08:30～17:30（実働8時間／休憩60分）

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／残業20時間未満／土日祝休み／車通勤ＯＫ／交通費支給／未経験者歓迎／大手企業／第二新卒応援／40歳以上応援／月20万円以上可／週払い･日払いＯＫ ［池田町］医薬品メーカーでの、英語⇔日本語の通訳・翻訳のオシゴト／時給1750円～2000円日勤のみ／土日祝休み お仕事内容 医薬品の製造メーカーでの【通訳】【翻訳】のオシゴト() ※業務は『英語⇔日本語』の通訳・翻訳です♪ ▼お仕事内容 （雇入れ直後） ・職場の要領書や手順書などの資料の翻訳 ・クライアントから届いたメールや資料の翻訳 日本語⇔英語 どちらにも対応していただきます。 ・各

勤務時間月・火・水・木・金 8:30〜17:15 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内 ※ 期間限定業務です。シフト制：上記就業時間含め2パターンあり。企業カレンダーあり。

仕事内容【医薬品メーカーでの通訳のお仕事です】 ◆通訳業務 ・中国語（標準語）⇔日本語の通訳 ・手順書の説明など ☆おすすめポイント☆ 残業少なめ 月収例：310,000 円

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:15（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容大手医薬品メーカー※中国語への翻訳業務/713767 仕事内容： 【医薬品製造メーカーでの通訳業務】 ※目薬の製造がメインです ・通訳業務 ・中国語（標準語）⇔日本語の通訳 ・手順書の説明など 【担当製品】目薬 給与： 時給 1,920円～ 交通費別途支給 【月収例】29万7600円＝時給1920円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 2025/03/03から2025/06/30 派遣先： 大手医薬品メーカー

勤務時間■8:45 ～ 17:15 （休憩45分/実働7時間45分）

仕事内容＼医薬品開発×英語翻訳専門職 ／ ー 医薬品開発の英語翻訳者として活躍しよう ー 業務内容 ■医薬品メーカーの研究所にて、社内文書の日⇔英翻訳業務 ＊日本語⇒英語 ＊英語⇒日本語 ＼業界知識等はゼロでOK！入社してから覚えていただけます／ 職場の雰囲気： 当社はチームワークを重視しており、互いに助け合いながら進める風土があります。 経験豊富な先輩が丁寧に指導しますので、翻訳のプロフェッショナルを目指す方には最適な環境です。 翻訳職としてグローバルな医療業界で活躍し、世界への架け橋となる重要な役割を果たしてみませんか？ 皆様のご応募をお待ちしています。 ■ 土日祝日休み ■企業カレンダーあり ■

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 外資系企業 英語を使う仕事 《在宅勤務有★》大手医薬品メーカー×MWサポート業務☆彡 社内に外国人の方もいるグローバル企業◎時短・週数日勤務可能！薬事部でのメディカルライティングサポートです!MW作成経験者必見！＜丸の内エリア＞仕事帰りのスケジュールも立て易い!ショッピングも便利英語スキル・経験活かしてください★GlobalCompanyではたらこう! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実

仕事内容<仕事内容> 医薬品製造会社での翻訳業務／経験者歓迎／車通勤OK／英語経験活かせます 医薬品製造会社での翻訳業務 医薬品製造に携わるお仕事です。 アメリカから来た資料を翻訳していただきます。 <給与> 年収216万円～228万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> ■有給休暇（2週間単位で取得可能） ■産前・産後休暇（取得実績あり） ■育児休暇（取得実績あり） ■アニバーサリー休暇【★社員からの声から生まれました！】 ∟1年に一度、社員それぞれの特別な記念日に1日取得 ■Sick Leave休暇制度【★社員からの声から生まれました！】 ∟急な体調不良や病気・ケガの

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 電話対応なし 5月＼在宅あり!電話対応ナシ!／お薬情報の翻訳のお仕事☆彡 TEL対応がないので、集中してお仕事ができるのも魅力です!研修終了後、週3.4日程度の在宅勤務OK!プライベートと両立しやすい◎医薬翻訳を勉強中の方も大歓迎です!!弊社スタッフも就業中！同業務をおこなう方もいて安心☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・マニュアルあり ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 追記事項：※研修期間

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・翻訳やチェックの経験 ・化学系分野もしくは特許分野の知識 ・英語力（目安：TOEIC(R)テスト850点程度） ※上記いずれも満たす方 ■歓迎条件： ・メーカー、研究所、特許事務所等での経験 ・医薬、医療器具、バイオの経験・知識 ・中間処理・準備書面等対応できれば尚可 ・英語以外の言語対応可能であれば尚可 ＜語学補足＞英語は読み書きのみで使用。コミュニケーションの手段として英会話を使うことはほぼありません。 【職種名】 【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

勤務時間08:30～17:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり <山口市>医薬品メーカーでの翻訳・通訳業務! 世界の医療発展を目指して、様々な製品を開発している企業！いま、注目の業界で社会貢献度が高く、やりがいのあるお仕事!手順書、記録書の翻訳業務を担当◎査察対応以外はリモートワーク！翻訳と通訳どちらの経験も求められるお仕事でやりがい十分！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・マニュアルあり ・未経験からスキルが身につく ・世の中の役に立つ実感がある 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:15 実働時間：7時間45分 休憩時間：1時間

勤務時間08：30～17：30 実働／8時間 休憩／1時間 残業／月平均：0～5時間程度 ※海外とのWEB会議があるため、変則的な勤務をお願いする場合がございます。 詳細はお問合せください。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 最先端をいくバイオ医薬品メーカー ＜通訳＞＜翻訳＞のオシゴト★/ ※使うのは、英語が中心です♪ ◎通訳や翻訳の経験活かせます！ ◎語学を活かして働きませんか？ ◎時短希望があれば相談OK ＜主なお仕事の内容＞ ・職場の要領書や手順書など 業務に係る資料の翻訳 ・メールや資料の翻訳 日本語⇔英語 どちらにも対応していただきます。 ・各種、手続きなどに必要な書類の翻訳 ※専門用語なども出てきますが、 1つずつ覚えてもらえればOK！ ★相談もできる環境 ★お仕事に慣れたら、 海外とのオンライン会議などにも 出席できれば参加してもらうことも

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須スキル・経験 ≪必須要件≫ ・語学業界に興味のある方・通訳、翻訳業務に携わった経験のある方 例えば… 通訳、翻訳の実務経験または訓練経験、通訳・翻訳手配などのコーディネーション業務経験、人材サービス業界での業務経験 等 ■歓迎スキル・経験 ・人材育成の業務経験・ご興味をお持ちの方・セミナーや研修の企画、運営経験のある方 ■必要言語・レベル TOEIC700点相当以上の英語力 ※レジュメや英文メールを見て内容把握ができるレベル ■歓迎言語・レベル 英語以外の言語（中国語、フランス語等）の素養のある方 【職種名】 通訳者・翻訳者の募集

仕事内容【医薬品メーカーの通訳業務】・アメリカやフランスの担当者との会議に参加し通訳を行っていただきます。・その他付随する業務 担当製品: 医薬品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】通訳経験 勤務地: 岐阜県 揖斐郡揖斐川町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 揖斐駅 車15分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣と

仕事内容【医薬品製造メーカーでの通訳業務】※目薬の製造がメインです・通訳業務・中国語（標準語）⇔日本語の通訳・手順書の説明など 担当製品: 目薬 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】基本的なPCスキルのある方製造ラインに入るため、化粧・アクセサリー・ネイルは不可となります。【活かせる経験】中国語の翻訳 勤務地: 滋賀県 犬上郡多賀町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されてい

仕事内容<仕事内容> 【未経験から始める】医薬品安全性情報管理（入力・評価・翻訳）/CRO 当社は、受け身ではなく『能動的なCRO』として、製薬企業が求めることに真摯に向き合い、お客様に寄り添い、認識を共有し、常に最適な業務プロセスを構築・提案することで、お客様の”成果”に貢献するCROとして信頼関係を築いてまいりました。 製薬業界を取り巻く環境は日々変化し、企業が抱える課題がより複雑化・難化しています。 これまで通りのやり方を続けていたら成果が上がる、そんな時代は終わろうとしています。 私たちの会社は、「一つのことをこつこつ続けたい」という人には向いていないかもしれません。 CRO業界の常識に

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 電話対応なし 《PV翻訳》開始日相談OK！大手CRO★直接雇用実績あり＠週4在宅 ＜週4在宅＞PV翻訳経験のある方、必見です！在宅勤務中心となります★チームで一緒にお仕事◎分からない事も聞きやすいオススメ環境！弊社スタッフも多数活躍中で受入れ体制バッチリ!直接雇用実績のある企業となります！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:0

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・法人営業経験2年以上（SaaS、クラウドサービス、ソフトウェアなどIT商材であれば尚可） ・TOEICR600相当以上（海外顧客とのメール対応が発生することもあります） ≪歓迎要件≫ ・IT、SaaS、クラウドサービスなどに関する基礎知識 ・MicrosoftOfficeスキル。AdobePremiereProなどの編集ソフトの使用経験あれば尚可 【職種名】 AI翻訳プラットフォームの法人営業 【仕事内容】 AI翻訳プラットフォーム“SIMULwiz”の営業担当として、見込み客へのソリューション提案及び新規導入、契約後フォローをご担当いただ

仕事内容■翻訳、通訳業務■・外国の方の来客対応・英語文書の日本語和訳・製造工程の手順書を英訳・資料まとめ・英語のﾒｰﾙ対応・書類整理 担当製品: 医薬品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語。【活かせる経験】Excel 勤務地: 福島県 岩瀬郡鏡石町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 鏡石駅 徒歩15分