株式会社日英 の求人・仕事・採用

仕事内容■仕事内容 ■ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） ■諸手当 深夜勤務手当 休日勤務手当 書籍購入費補助 家族手当 オフィスグリコ

仕事内容株式会社東京日英 約15ヵ国の学生の夢を応援！【日本語教員】《完全週休2日制》 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【日本語の授業、進学を見据えた指導などを担当】◎登録日本語教員の取得サポートあり。◎残業月10時間未満。ワークライフバランス抜群の職場です！学生の出欠確認 日本語の授業 テストの採点、作文の添削 教務業務 進学指導 生活指導 など 日本文化に親しむための浅草観光、歌舞伎の観劇などイベントの引率も行います。 1日の働き方 授業数：1週間で計6コマ実施（1コマ3時間） 残業：基本的に

仕事内容日本語教員／日本語教員／東京都江東区 駅徒歩1分 外国人留学への日本語教育・日本語授業 授業に付随する業務（採点、配布プリントの添削等） 進学指導、教務業務 生活指導、出席管理、イベント運営等 東京日英学院は1984年設立、40年以上の教育実績を持つ日本語学校です。約15か国の学生が在籍し、多国籍な環境の中で大学・大学院進学を目標とした教育を行っています。 東京メトロ東西線「木場駅」徒歩1分の通勤しやすい立地に加え、長年にわたり安定した学校運営を続けてきました。 現在は文部科学省認定日本語教育機関の申請準備を進めており、教育体制や教務運営の整備を段階的に強化しています。教育の質向上に継

勤務時間①日勤:9:00～17:30（休憩60分） ※実働7時間30分②16:00～24:00（休憩60分）もしくは0:00～8:00（休憩60分） ※実働7時間※②についてはいずれかの時間帯の固定シフトです

仕事内容【ポイント】 【短期・単発】★英語力が活かせる通訳スタッフ＠鹿児島県 【仕事内容】 【期間限定】機材の定期点検作業の通訳業務をお願いします。外国人技師と現場作業者（日本人）間での日英通訳・附属する事務処理をお願いします。外国人技士1人の通訳に就いていただきます。現在、30代～50代の男性スタッフが中心となって活躍している職場です。キャリアアップのために実績を追う環境ではなく、現場の状況に合わせて「一歩引いて、落ち着いた大人の対応」ができる方に最適なお仕事です。 ◆機材・定期点検作業現場での通訳◆機材の定期点検作業現場にて、外国人技師（1名専任）と日本人現場作業者の間に入り、日英の通訳お

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業なし

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【人気の学校法人♪英語使用あり】国際認証取得に関わる業務 ●関係書類の作成 ●Excelを使ったデータ集計 ●英語によるAACSBや海外機関との連絡 ●訪問者対応 ●研究科等に関する資料の翻訳支援 ●AACSB関係者、教職員等との会議など ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら7月や8月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お

仕事内容【仕事内容】 英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・日本語から英語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、当社におけるローカライズ業務は決められた仕様を元に文章を英語に直すお仕事ではなく、「こういう訳し方をするともっと面

勤務時間09：00～16：30（実働06：30、休憩01：00） 残業ほぼナシ◎

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【16：30までの時短】大学の研究室ジムのお仕事♪英語使える♪1,600円 ●電話・メール対応 ●書類の日英翻訳 ●学内・民間企業との連絡調整 ●研究室の予算・備品管理 ●出張手配・スケジュール管理など ※外国籍の教員もいるので英語でコミュニケーションを取る環境☆ ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら7月や8月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容デロイト トーマツ グループ合同会社 日英社内通訳（同時・逐次）／グローバル企業・英語活用／所定7H・一部在宅勤務可・フレックス※契約社員 【仕事内容】 日英社内通訳（同時・逐次）／グローバル企業・英語活用／所定7H・一部在宅勤務可・フレックス※契約社員 【具体的な仕事内容】 ★同時・逐次通訳専任担当として専門性を生かす・磨ける ★所定7H／平均残業20H以下／フレックス×在宅勤務でWLB◎ ■職務内容： DLS （Document & Language Support）Div.は、デロイト トーマツ グループのプロフェッショナル業務から派生するさまざまな分野の資料のネイティブチェック

仕事内容・外国人留学生への日本語の授業（クラス人数２０名程） ・授業後の事務作業（テスト採点・授業記録など、授業に係る業務） ・在籍する留学生の進路指導や生活指導、サポート

仕事内容株式会社リロケーション・インターナショナル 【新宿】日英電話通訳サービスのSV※未経験歓迎/英語力が活かせるスタートアップメンバー 【仕事内容】 【新宿】日英電話通訳サービスのSV※未経験歓迎/英語力が活かせるスタートアップメンバー 【具体的な仕事内容】 海外生活をされている中でちょっとしたトラブルの連続だったり、今すぐ言葉を話せる人がそばにいてほしいと思うことも少なくありません。日常生活から緊急時まで、お困りの日本人の方々を通訳業務を通して安心をお届けるするポジションです。 米国ロサンゼルスに拠点を持つ24時間日英電話通訳サービス会社であるJAN（Japanese Assistanc

仕事内容【仕事内容】 配属組織 『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 応募書類 ・顔写真付き履歴書 ・職務経歴書 ・ゲームプレイヒアリングシート 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間8:00～17:00（休憩60分）※実働8時間残業は業務の進捗により発生する可能性はあります。

仕事内容【ポイント】 ★2027年5月～7月・期間限定★英語力が活かせる通訳スタッフ 【仕事内容】 【期間限定＠鹿児島】機械の定期点検作業の通訳業務をお願いします。外国人技師と現場作業者（日本人）間での日英通訳・附属する事務処理をお願いします。外国人技士1人の通訳に就いていただきます。現在、30代～50代の男性スタッフが中心となって活躍している職場です。キャリアアップのために実績を追う環境ではなく、現場の状況に合わせて「一歩引いて、落ち着いた大人の対応」ができる方に最適なお仕事です。 ◆機械点検作業現場での通訳◆機械の定期点検作業現場にて、外国人技師（1名専任）と日本人現場作業者の間に入り、日

仕事内容【仕事内容】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネ イティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取り などの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくことも あります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容アシスタントアカウントエグゼクティブ／日英バイリンガル アシスタント・アカウント・エグゼクティブ 未経験でもスタート可能 オムニコムグループ（NYSE:OMC）に属する世界最大規模のPR／戦略コミュニケーションファームにて、バイリンガル広報コンサルタントを募集します。 【必要なスキル、あるいはこの業務で伸ばすことのできるスキル】 ● 日英でのスピーキングとライティング力 ● リサーチ、データ分析 ● ロジカル且つ説得力あるプランニング、資料作成およびプレゼンテーション ● 国内外のチームメンバーとのコラボレーション・業務遂行スキル ● 国内外メディアの記者との関係を構築、発展させ、記事化さ

勤務時間9：00～17：30（休憩1時間、実働7時間30分） ※残業は原則ありません

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 【お仕事内容】No.2605237 ◎わからないことは聞きやすい安心環境♪ 〇国際認証取得に関する業務 ・関係書類の作成、Excelを使ったデータ集計 ・英語によるAACSBや海外機関との連絡（※主に英文メール）、訪問者対応（※ロジ手配等） ・研究科等に関する資料の翻訳支援（主に日英、英日も稀に発生） ・AACSB関係者、教職員等との会議（オンライン・対面等）への参加およびフォローアップ 〇経営管理研究科のその他周辺業務（HP更新、入試広報等） 〇その他、所属長が指示する所属部署における業務（共通） 【直接雇用（契約職員）後の待遇】 月給26

仕事内容日英産業株式会社 年休130日以上｜工作機械・工具の【ルート営業】★月給25万円～ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 既存のお客様を中心に、工作機械・工具などものづくりに欠かせないアイテムの提案をお任せします。《提案スキル・モノづくりの知識どちらも身につく！》 ・機械工具、作業工具、精密測定器などの販売 ・切削加工アドバイスの提供 ・機械部品の製造加工 ・配送、集荷 【雇入れ直後】上記業務 【変更の範囲】会社の定める業務全般 【給与】 月給25万円～ ＋ 諸手当 + 賞与年2回 ※年齢

仕事内容仕事内容 配属組織の役割・ミッション ◆グループ・チーム◆ 2022年末、日英伊政府による次期戦闘機の共同開発GCAPプログラムが発表され、2025年6月には同プログラムを推進するための3か国による共同企業体 Edgewing社（本社：英国）が設立されました。 我々の部署は、本プログラム遂行体制の立上げ及び運営のために設立された部署です。 業務内容 当社 および 外国企業を含む協業先から派出されるメンバーと協業して、本プログラムの円滑な運営を推進頂くことを期待しています。 具体的には： 海外赴任も含めた日英伊3ヶ国による次期戦闘機の共同開発プログラム遂行体制の立上げ・運営業務 及び 営業・契約

仕事内容通訳／「週3在宅ワーク可能」日英通訳・翻訳 IT企業での通訳・翻訳をお任せ！ 通訳での経験が活かせます★ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、開発プロジェクトの打ち合わせのサポートをお任せ致します。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート 勤務自体は週2-3のリモートワークOK! ライフワークバランス重視の方にもおすすめです！ 通訳・翻訳経験が豊

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ＜通訳業務（メイン）＞ ・顧客向けミーティングでの逐次／同時通訳（日⇔英） ・製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳対応 ・営業担当者・Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ※1回あたり1～2時間程度 ※長時間対応時は複数名体制の可能性あり ＜翻訳業務＞ ・提案資料、プレゼン資料の翻訳 ・製品関連資料、トレーニング資料の翻訳 ・メール、議事録などの社内外コミュニケーション翻訳 ・顧客向け