中国語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間11：00～20：00（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業：月0～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語スキル活かせる！】駅チカ☆通訳・翻訳のお仕事♪ ●テキスト通訳・翻訳 ●提携先からの問い合わせ対応 ●提携先企業との会議に出席・通訳 【お仕事のポイント】 皆さんが遊んでいるゲームに携わっているかも！人気の大手ゲーム会社服装や髪色が自由！お仕事をしながらオシャレも楽しめます中国語の知識を活かしてお仕事したい方必見！ぜひエントリーください★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、服装自由、駅

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 スマートフォン等の次世代端末を利用した各種情報提供サービスの企画・制作・運営をしています。 【部署紹介】 少数精鋭です。 平均年齢30代前半の若い人財が多い職場です。 経理未経験でも自走力やガッツのある方のご応募お待ちしております！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手スマホゲームアプリ開発会社にて中国語と韓国語のローカライズ業務をご担当いただきます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00983842 【お仕事のポイント】 【部署紹介】少数精鋭です。平均年齢30代前半の若い人財が多い職場です。経理未経験でも自走力やガッツのある方のご応募お待ちしております！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、10時以降勤務

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【AIアプリサービス向け】日中翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・AI技術を使用した販売ソリューション用アプリ向けの翻訳作業(中国語→日本語)をお任せいたします。 ・具体的には下記作業をお任せいたします。 ーアプリのユーザーマニュアル・仕様書の作成 ー販売用の資料、パンフレットの翻訳 ー中国法人との打ち合わせ用の資料作成 【おすすめポイント】: 30代活躍中,取引実績あり,20代活躍中

勤務時間9:15～17:30 (休憩60分 実働7時間15分)

仕事内容・半導体・エレクトロニクス事業部に所属し、日中の通訳翻訳業務を行う ・東京オフィスでの会議において日中通訳、翻訳業務を行う ・半月は東京、半月は熊本へ出張し業務を行う ・社員に同行し、クライアント（中国・台湾）との商談や会議の席で逐次通訳を行う 言語 日本語⇔中国語 交通費 通勤定期代実費支給（上限あり） 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 即日～長期 (開始日は応相談) 就業先概要 大手輸入商社 その他 【受動喫煙対策】屋内禁煙 クライアント先の社員に同行し、出張で熊本に行っていただき、企業との通訳

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【在宅可/駅チカ/自動車の製造企画～販売を行っている企業/同じ業務の方がいるので安心】 同業務の方がいますのでわからないことはいつでも聞けます！ 同じ業務を行っている30・40代の方も複数名おり、安心してご就業頂けます！ 業務の空いた時間には、研修などご自身の自己研鑽の時間も作れます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な業務】 協力会社や製造委託元から届く書類を日→中、中→日へ翻訳をお願いいたします。 難しい専門知識等は不要で、社内で研修などもございますので安心！ また、中国から来日するエンジニアの通訳もお願いいたします。 ※国内出張あり。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00976888 【お仕事のポイント】 【在宅可/駅チカ/自動車の製造企画～販売を行っている企業/同じ業務の方がいるので安心】同業務の方がいますのでわからないことはいつ

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業月35時間程度

仕事内容お仕事の内容 【しっかり高時給！】 ・日本版テキストをベースとした中国語（繁体字）への翻訳 ・公式SNSの中国語（繁体字）のテキスト作成、投稿 ・翻訳スケジュールの進行管理 など ＊スマホゲームの開発会社さんから、＜中国語を活かせる！＞日→中への翻訳業務のオシゴトが到着しました！ ＊新規開発中のゲームタイトルにて、中国語ローカライズをメインに業務を担当！国内版のテキストをベースに海外版（中国語）への翻訳したり、中国語テキストの作成や投稿などを行います。 ＊これまでのゲーム業界×中国語スキルを活かして、大手で活躍できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000円月収例：

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【中国向け開発中ゲームアプリ】日中翻訳/通訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 中国向け開発中ゲームアプリにおいて、 日中翻訳/通訳作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳 └翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等 └上記に関わる社内外との連絡作業 ・中国語⇔日本語の通訳 └会議での通訳(対面会議、TV会議、電話会議) 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間10:00〜19:00

仕事内容大手・有名 カジュアルOK 未経験OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【ポイント】 「スキ」を仕事にしよう！開発中のゲームタイトルの翻訳をお任せ♪中国語できるの方必見経験を生かして安定就業♪服装髪型自由！ネイルもOK！自分らしくお洒落も楽しんでお仕事しよう♪ ★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・自由な社風 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 ＜勤務地＞ ＪＲ山手線 渋谷駅 徒歩7分 東京メトロ副都心線 渋谷駅

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜18時40分又は13時00分〜22時00分の時間の間の8時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）は就業時間例です。＊実働７．５時間 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間70分 休日その他 週休二日制：毎週その他土日祝含む週休二日シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容老舗百貨店「松屋銀座」のインフォメーション係 ・受付での中国語通訳 ・店舗での販売員と中国のお客様との通訳翻訳 ・その他ご案内 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【有名ゲーム企業】日中（繁体字）翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・社内の各部署からの翻訳依頼を受けて、スケジュールや費用を見積り 各部署の依頼担当者と連絡を行い、ソーシャルゲームの翻訳業作業を行っていただきます。 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】繁体字中国語ローカライズ案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：ヘルプデスク 【職務内容】： ゲーム企業において、台湾向け繁体字中国語の日中ローカライズ作業をおまかせします。 具体的には以下のような内容となる予定です。 ・校正（外注翻訳会社の納品物のチェック） ・翻訳（ゲーム内で表示するお知らせや、イベント情報などの翻訳） ・ローカライズ関連資料の作成（用語集等の参考資料作成） 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 急募,取引実績あり

勤務時間10:15 ～ 19:30

仕事内容雇用形態： 派遣 おすすめポイント： ☆時短勤務☆商業施設での英語・中国語を使用したご案内業務 お仕事内容： ◆週３～４日勤務♪駅からすぐの職場で通勤ラクラク！リフレッシュできる休憩室利用可能！活気ある雰囲気の職場！先輩社員から業務を教えてもらえる環境◎長期で勤務できるお仕事です☆彡 案内業務の経験がなくてもＯＫ！教えてもらえる環境あり◎人と接することが好きな方におススメです♪【お願いしたいお仕事の内容】インフォメーション及び館内での通訳・ご案内業務、 館内放送及び英語・中国語翻訳、電話対応などをお願いします。 必要な資格・条件： ◆未経験者歓迎！ ※英語・中国語での対応ができる語学力

勤務時間10：00～19：00（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業：月10～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【超レア☆人気のエンタメ業界♪】大手ITグループ企業で翻訳のオシゴト☆彡 ●国内版テキストをベースとした海外版の中国語（繁体字）への翻訳業務 ●公式SNSの中国語（繁体字）テキスト作成ならびに投稿 ●公式SNSの中国語（繁体字）テキスト作成ならびに投稿 ●その他付随業務 【お仕事のポイント】 「スキ」を仕事にしよう！開発中のゲームタイトルの翻訳をお任せ♪中国語ネイティブの方必見経験を生かして安定就業♪服装髪型自由！ネイルもOK！自分らしくお洒落も楽しんでお仕事しよう♪ ★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダ

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜18:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安） 残業なし ※ 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【レーザー加工装置・関連製品を取り扱う企業での海外営業事務】 ＼正社員登用の可能性あり／ ★メンテナンスエンジニア・輸出入・中国語の通訳/翻訳★ ◎営業・中国本社エンジニアとの技術打合せ ◎テスト、試作加工対応 ◎納入工事、メンテナンスサービス ◎輸出入業務・部品受発注 ◎中国語にて書類通訳・翻訳 など ▼直接雇用後：残業30時間程度／月 ▼祝日のある週の土曜日は出勤 ▼普通自動車運転免許・中国語必須 ▼製造業に従事されていた方 ▼基本的なCAD操作できる方歓迎（支給された図面の確認など） ▼社員数5名（男性3名 女性2名） 月収例：264,000 円

勤務時間11:00〜20:00

仕事内容大手・有名 駅から5分 カジュアルOK 複数名応募 休憩室あり 髪・ネイル自由 【ポイント】 皆さんが遊んでいるゲームに携わっているかも！人気の大手ゲーム会社服装や髪色が自由！お仕事をしながらオシャレも楽しめます中国語の知識を活かしてお仕事したい方必見！ぜひエントリーください★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 東京メトロ丸ノ内線(池袋－荻窪) 新宿三丁目駅 徒歩2分 ＪＲ山手線 新

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】【ソーシャルゲーム向け】日中ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ソーシャルゲームにおいて中国語翻訳をお任せ致します。 ※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動致します。 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】【ゲーム会社】和中ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他,ローカライズエンジニア 【職務内容】： 自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。 原文の品質を保ちながら、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業を行なって頂きます。 またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中,取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】有名企業日中(繁体字)ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・ゲームの翻訳作業をお任せいたします。 ・原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 【おすすめポイント】: 取引実績あり,20代活躍中,ゲーム好き歓迎,長期案件,30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【ソーシャルゲーム】日中ローカライズ案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ゲーム企業において、 翻訳スタッフとして作業をお任せいたします 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・国内版テキストをベースとした海外版の中国語（繁体字）への翻訳業務 ・公式SNSの中国語（繁体字）テキスト作成ならびに投稿 ・翻訳スケジュールの進行管理 【おすすめポイント】: 取引実績あり,20代活躍中,ゲーム好き歓迎

勤務時間月～金 10:00～19:00

仕事内容【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など