東京都の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。超人気の週刊少年誌のゲーム開発に携われます！メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社でのゲームアプリ翻訳。ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→英語のみ）、マスターデータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェックをお願いします。 アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です！【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙のタイミングで20時間程度発生する可能性がございます。その他は10時間程度の予定です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】◎スマホゲームの翻訳（日本語⇒韓国語）の業務 スマホゲームのローカライズ担当として ・日本語⇒英語の翻訳 ・社内外とのやり取り ・資料作成 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【週1出社】【英語語への翻訳/バンダイナムコグループ】 ◆大人気ゲーム会社にてスマホゲームの翻訳のお仕事！ ◎朝ゆっくり10時、社員食堂も利用O

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすす

勤務時間14：30～21：00（実働05：45、休憩00：45）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 急募【即～1か月間】中国語⇔日本語通訳のお仕事★時給2,000円 ●観光センターでのお仕事Lお客様の問い合わせ内容を同業務の方に通訳して伝達するお仕事Lご自身で問い合わせの対応をすることはありません！ ●中国語⇔日本語の通訳業務L1日に10件程の接客対応 【お仕事のポイント】 ★東京駅の観光センターでのお仕事です★★14：30～21：00までの勤務♪★得意の中国語を使ってお仕事をしたい方に♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業

勤務時間08：30-17：25（休憩60分）実働7時間55分 ※残業時間：月5時間～15時間程度。■社長の打ち合わせのタイミングで突発的な残業が発生する可能性があります。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ・社長が出張する際の同行、通訳 ・社長、役員の会議の通訳（事前の資料読み込みあり） ・資料翻訳やメール翻訳 ・機材セッティング ・通訳スタッフのコーディネート業務 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社【大手自動車メーカーにて役員・外国籍社長通訳のお仕事】 ◎派遣スタッフさん多数ご活躍中の企業で

勤務時間9：00～17：00（休憩45分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ［通訳・翻訳］ ・眼科、光学、特許、ISO等規制関連、医療機器の開発承認に関する 社内プロジェクト会議の電話会議通訳 ・社外監査通訳 ・翻訳 ［アドミ］ ・社内文書管理業務のサポート ・電話応対（英語、日本語含む） ・ad hocで発生するアドミ業務 ※通訳：翻訳：アドミ＝85%：10%：5% 【お仕事のポイント】 〈社内プロジェクト・社外監査通訳・翻訳＆アドミ〉 プロジェクト通訳がメインのお仕事。テレワークも含めたハイブリッド勤務で残業も少なく、働きやすい環境です。 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方

勤務時間勤務時間は指定しない 9:00～17:00 実働時間：7時間0分 週の就業日数：5日 残業について：基本的に残業は発生しません。

仕事内容【高時給】韓国語と英語を操る！翻訳メイン×資料作成 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 外資系自動車部品メーカーでの翻訳です。＼語学のスペシャリストとして活躍／韓国語・日本語と英語の相互翻訳業務をメインに、資料作成、年数回の展示会サポートをお任せ。語学力をフルに発揮して高収入が得られる好条件グローバル求人です！ ＜補足＞ 【仕事内容補足】クライアント提出用資料などの翻訳業務をメインに担当します。業務の約8割が韓国語・日本語と英語相互の翻訳で、PowerPointを用いた資料作成の行います。さらに頻度は少ないですが通訳の他、

勤務時間08：45～17：15 【残業】基本なし ※繁忙時にお願いの可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国籍ユーザーからのお問い合わせ対応】 ・窓口へ来店したお客様と店頭スタッフとの電話を介した通訳業務 ・専用システムを使用してのサービス情報検索・対応履歴記録業務、 業務に関するミーティング／研修参加、及び一体的に行われる付随業務 ・新人スタッフ育成業務 ＜研修中の勤務時間＞ 8：45 ～ 17：15の7.5時間勤務 ※研修中は原則土日祝休み ※最終着台予定日：2027年3月14日 【研修後】 ■早番 8：45～ 17：15 ■遅番 11：35～20：05 7.5時間シフト制（年中無休、土日祝日勤務あり、原則週休2日制） ※繁忙時には時間外勤務をお

勤務時間08:40～17:10 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容大手証券会社の翻訳業務です。中国語・日本語を中心とした資料の翻訳業務をメインにご担当いただきます。証券会社の業務・運営状況、経済・金融市場、法令・政策、金融商品・サービスなどに関する資料を扱います。AI翻訳ツールを活用した翻訳内容の確認・修正のほか、データ入力や資料のアップロード、書類・郵便物の受け渡しなど、部署内の庶務サポートも一部お願いします。 派遣社員多数、定着率がよく、残業がほとんどなくライフワークバランスの取れる就業先です！会社として人材育成に力を入れているためサポート体制はバッチリです！【企業紹介】金融資本市場を通じて、真に豊かな社会の創造に貢献し、最も信頼できるパートナーとして

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・通訳業務（役員会、その他会議等のプレゼンテーションにおける逐次通訳・同時通訳またはウィスパリング） ・翻訳業務（各種コンテンツ、会議資料等）の翻訳 ・翻訳後の文章校正、確認 ・その他、社長室の業務支援 ※在宅について：慣れたら週1日程度あり ※就業時間9：00～17：30ですが会議により20：00位になる事があります（その際午前中フレックス等利用可） 【お仕事のポイント】 直接雇用前提☆知名度バツグン◇グローバル展開している有名企業にて経営・役員会議での同時通訳や翻訳業務のお仕事です、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活

勤務時間8：45～17：15／11：35～20：05（実働7時間30分／休憩60分） 残業：月10～15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《語学力を活かす通訳オペレーター》 お客様とスタッフ間の言語サポートを担当します★ ・お客様とスタッフ間の通訳 ・専用システムでサービス情報の検索 ・対応履歴の入力 ・研修やミーティング参加 ・新人スタッフのフォロー ＜研修について＞ 期間｜12月9日～3月12日 ＊状況やスキルにより前後する場合があります 時間｜8：45～17：15（実働7時間30分） 休日｜原則土日祝休み ＊一部シフト勤務あり 時給｜1,900円～2,000円 ＊全課程修了後、時給2,450円へ 場所｜出社 ＜在宅勤務について＞ 最短で9～10ヶ月後を目安にリモートワークへ移

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Word

勤務時間月～金 9：30～17:30休憩1時間

仕事内容医療用医薬品のプロモーション資材を支える校正・校閲ポジション 製薬会社向け販促資材や学術関連資料の品質向上を支えるお仕事です。 ・医薬品パンフレットの校正 ・販促ツールの校閲 ・医療文献との照合作業 ・英文文献の内容確認（Web翻訳活用可） ・ライターの文献検索サポート ・原稿チェックに伴う関連事務 医療用医薬品分野を主力事業とする専門広告会社 ・医療広告業界で専門性を高められる ・医療知識を実務を通じて習得できる ・長期就業を前提とした安定案件

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。基本的に発生しません。 Q：定時でしっかり帰ることはできますか？ A：はい、原則として残業がないお仕事です。 仕事終わりの予定が立てやすく、 家庭での時間を大切にしていただけます。 オンとオフのメリハリをつけ、自分の時間を 大事にして働きたい方に大変おすすめです。 ※繁忙期など例外がある場合は事前にお伝えします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語もしくは韓国語を使用】※片方でOK 〇語学スキルを活かせる通訳・翻訳のお仕事です〇 ・電話やオンライン会議での通訳業務 ・メールや資料の翻訳業務 ◎個人の方や、自治体・企業担当者からの依頼に対し、 日本語⇔中国語や韓国語の通訳・翻訳対応 ◎問い合わせや依頼対応は社員が行うので安心です Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】

勤務時間9：00～19：00の間の8時間実働（90分休憩）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手アパレル店の店舗内にて中国人のスタッフさんへの研修の通訳業務となります。 日本語と中国語の同時通訳をお願いします！ 【お仕事のポイント】 1/11～2/2の短期★通訳★時給2,200円、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 シフト勤務 【働き方・環境】 駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 英語以外の語学力を活かす 【給与】 時給 2,200円～ 交通費一部支給 日1,500円上限 【募集のポイント】 交通費支給、勤務地固定、外国人活躍中・留学生歓迎 【応募資格】 ・日本語、中国語の同

勤務時間シフトあり (1)09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間 (2)07:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆彡憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!マスコミ業界に興味のある方必見！翻訳・テロップ操作などをお任せします 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件

勤務時間月～金のうち週２～３ 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 残業原則なし（業務状況により発生する場合もございます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳業務 ＜通訳業務＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議（1時間以上）は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり 【お仕事のポイント】 ＼週2～3日勤務でフルタイム勤務が難しい方や、フリーランス案件との両立を希望される方にもおすすめ！／ これまでの日英同時通訳経験を活かしながら、柔軟な働き方を実現したい方のご応募をお待ちしております。、経験必須、20代

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容大手スポーツメーカーでの役員会や各種会議での通訳・翻訳業務をお願いします。同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳に加え、会議資料や各種コンテンツの翻訳、翻訳後の文章校正・チェック、社長室内の各種サポート業務をお任せします！ 【企業紹介】国内大手スポーツ用品メーカーです。駅から近くアクセスも便利！スポーツ好きな方・経験を活かしてお仕事されたい方、ぜひご応募お待ちしております。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 女性比率高め アデコからの入社実績あり 一部在宅勤務 20代活躍中 30代

勤務時間09時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容韓国の大手自動車部品メーカーの日本支店で、翻訳をお願いします。 韓国語や日本語⇔英語翻訳をお任せします。 その他、資料作成や通訳なども発生します。 ●多言語（韓国語・日本語・英語）の翻訳 ※メールや仕様書を自然な表現で相互に翻訳 ●PowerPoint資料の作成・修正 ※スライドのテキスト更新やレイアウト調整、多言語への差し替え ●会議の通訳・進行サポート ※海外拠点とのオンライン会議で要点を伝えて、やり取りをサポート ●データ入力・用語集の管理 ※翻訳用語のリスト化や、データ・部品情報のシステム入力 ●社内連絡・簡単な事務サポート ※翻訳の納期確認や会議資料の事前共有など、チームのサポート