翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用派遣社員

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系監査法人グループでの通訳翻訳】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アド

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【建築会社での海外対応サポート】具体的には・・・台湾案件の業務推進および進行管理の補助、各種資料の繁体字中国語および日本語での作成、日本語⇔繁体字中国語（台湾華語）の翻訳、顧客来日時の通訳対応（台湾華語／日本語）、湾の顧客・協業者との連絡調整支援、および会議通訳、その他付随する業務をお任せします！ 日本を代表する設計事務所でのお仕事です。駅直結でとてもきれいなオフィスです。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 女性比率高め アデコの派遣社員が就業中 駅直結 20代活

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社で、スマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

勤務時間（ 1 ） 8:00-14:00 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 8:30-14:00 （実働5時間30分・休憩0分） ※実働5.5～6時間勤務を選べます！※初日のみ7時45分～始業となります。／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【プライベートと両立OK！】 ・受診票や質問票の記入方法の説明 ・胃や腹部など検査の流れの説明 ・看護師さんや医師からの問診の通訳 ・テーブルの消毒、質問票の補充 ・会場の片付け など ＊健診サポートの会社さんから、健診時の外国人さん向け＜通訳＞のオシゴトが届きました！ ＊問診票の記入方法や検査の流れを伝えたり、看護師さんからの質問を説明をしたりなど、安心して健康診断を受けられるよう通訳でサポートします！といっても、医療の知識は不要なのでご安心下さい！ ＊勤務は月曜日を除く週4日だけ！1日5.5～6時間だけなので、無理なくチョットだけ働きたい方におすすめです！ 求人詳細

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。1日6〜8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。【企業の紹介】今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ～航空機エンジンのマニュアルを 行っている部署で 英文和訳の翻訳業務メイン～ ここがおすすめ！ ●電話応対なし →翻訳という「専門業務」に没頭できる ●2ヶ月に1回の海外出張あり →将来的なキャリアの安定感に繋がる 【出張時のフォロー体制】 まずは先輩の通訳・翻訳のサポートとして同行し、 現地の雰囲気に慣れるところからスタート ー▲仕事内容▲ー 【翻訳業務】 専門用語は支援ソフトを活用し エンジンマニュアルや会議、 発表資料の英文を翻訳 【通訳業務】 海外メーカーとの会議で通訳と 出張先での通訳対応 ◎私服通勤OK、社員食堂アリ◎ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■基本的にはありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ◎通訳、翻訳業務を総務サポートとして ・社内会議やオンライン会議での同時通訳 ・会議資料や報告書、キャラクターIPのポリシーなどに関する資料の翻訳 ・韓国本社との確認、連絡業務 ・商談や会合への出席（外出も少なめだが有） ・郵便物発送、受取、配布 ・社内備品の発注 ・来客対応（入館証の発行、会議室予約） ・関連する業務全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国本社から送付された日本語の雑誌や新聞記事を韓国語に翻訳して報告する部署で、業務をお願いします。 駅チカの綺麗なオフィス！ビル内にはコンビニがあります！ ●雑誌／新聞記事の翻訳 ※日本語から韓国語への翻訳がメイン（韓国語を日本語に翻訳することもあり） ●調査サポート（調査依頼時に、該当内容をインターネットで調べて報告） 【会社の主力商品・サービス】 電子機器メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間：12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分） ※日勤と夜勤の混合シフト(月150～160時間)／休み希望のシフト相談可能

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外を含めた【 お問合せ対応 】！ 日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】 未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜ 「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているサービスに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！ 難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるから知識は一切なくて大丈夫＊ 英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩上がり！

勤務時間09:30～18:00 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容化粧品メーカーでの翻訳です。「語学力UP！スキルUPのチャンス！」韓国語資料の翻訳業務を通じて語学スキルを発揮できるポジション！日本語への正確な訳出が求められるため、韓国語の経験が活かせる業務♪興味のある方はぜひエントリーを！ 【エントリー時の不安を解消】未経験業界からチャレンジできます！自分の経験でチャレンジできるか不安な方や業務のことで分からないことがありましたら、アデコまでお気軽にご相談ください＊【部署の紹介】業務の疑問を気軽に相談でき、チームワークの良い職場です。働きやすさ抜群の職場ですので、気持ちよくお仕事できますね。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月40～45時間 ※実働は7時間の為、法定外で考えると25～32H程度です。4.5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行など 【お仕事のポイント】 ◎翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地♪複数路線利用可能で通勤も便利です♪チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンの職場♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【50～60代活躍中！】 安定の大手金融会社から、翻訳業務（英語⇔日本語）の《2名募集》が届きました！ ＜翻訳対象＞ ・提案書 ・セルメモ（オファリング） ・各種契約書 ・プレスリリース など （資料はPowerPointがメイン） ＊翻訳するのは、提案書（会社概要、オファリング、M&A、業界や財務の分析など）や契約書など！投資銀行全般にかかわる内容となるので、翻訳経験＋金融の知識も必須となります。 ＊業務になれるまでは出社ですが、慣れたら基本在宅OK！無理なく自宅でお仕事できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250円

勤務時間08：00～17：00 【残業】有 月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 コーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務をお願いします。 ・基地入門パス申請書類作成 ・申請業務 （オフィスへ出向き、申請・通訳） ・各種提出書類の作成・文書翻訳（日⇔英） ・基地へのエスコート業務（運転含む） ・その他庶務業務 【勤務地】 下記いずれかでの業務となります。 ・横田米軍基地外にある事務所 ・米軍基地内の現場事務所 【お仕事のポイント】 直接雇用の可能性有◎通訳・翻訳サポートスタッフ募集★コーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務を担当頂きます☆彡、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間） 残業：5時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼8割在宅勤務・プール制同時通訳／外資IT企業／六本木 社内で発生するあらゆる通訳現場にアサインされるポジションです。 同時通訳：逐次通訳＝５：５ ーお客様との会議、経営層会議、社内会議、トレーニングセッション、お客様向け説明会、セミナー、ワークショップ等 ※割合は少ないですが（1割以下）空き時間にRFx、社内会議用資料、セミナー用資料、社内案内文等の翻訳をお願いします。 【お仕事のポイント】 5月～＊通訳9割＊8割在宅勤務＊安定の長期/残業ほぼなし（同通：逐次＝５：５） プール制ですので期間が限られず、安定長期勤務ができる！インハウス通

勤務時間08：45～17：30 実働7時間45分 休憩60分 残業はありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳、SNS運用】 ■一般用医薬品、医薬部外品、化粧品等のベトナム・台湾・マレーシア等の越境ECを中心としたマーケティング対応業務。 ［1］代理店との連絡サポート（ベトナム語へ翻訳しメール返信） ［2］ベトナム語の通訳・翻訳 ［3］ベトナムSNSアカウント運営サポート ・関連アカウント：Facebookベトナム、Tiktok等 ［4］越境EC各チャネル納入関連データ集計、書類管理 ［5］越境EC通常業務用資料作成サポート ［6］サンプル管理等 こちらのお仕事の他にも様々なエリアにてお仕事をご紹介させていただいております。 職種も多数取り揃えております

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォン向けゲームの開発会社でのローカライズ】です。「好き」と「語学スキル」が最高の武器になる環境！繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを大募集！新規開発における、外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。日本と繁体字圏、両方のエンタメを愛し、やり込んできたあなたの知識が、そのままお仕事の質に直結します☆ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！【企業紹介】大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメ

勤務時間08:30～17:00 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【不動産投資会社にて英部事務】具体的には、顧客（オーナー）向けの定期報告レポート（Excel）作成、本国との英文メール対応（フォーマット有）、営業担当との連携、収支報告書の作成、その他営業サポート業務をお願いします。 【東京駅直結！傘ささずに通勤できます！／直接雇用可能性あり／業界未経験歓迎】【企業紹介】アメリカ本社の不動産投資会社 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 女性比率高め アデコの派遣社員が就業中 駅直結 アデコからの入社実績あり 40代活躍中 50代活躍中 職種未