翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【韓国メーカーでの通訳・翻訳】韓国本社役員が参加する会議での同時・逐次通訳および取引先との会議通訳、社内会議時の通訳対応、各種会議資料や報告書などの翻訳業務、社内業務支援（Event支援、調査支援など）をお願いします。 【人気の韓国系大手企業！】とても綺麗なオフィスで、周辺には飲食店なども充実してます。アデコスタッフも多数活躍中の企業＊働きやすいと評判です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル企業での翻訳】グループの各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディットをお願いします。 【企業紹介】日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！【部署紹介】指揮命令者以外に2名のメンターがトレーニングや日々の業務のサポートを行うほか、案件ごとに担当コーディネータがつきますので、相談窓口としてなんでご相談頂ける環境が整っています！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオ

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での韓日翻訳】人気のエンタメ系★オンラインゲーム会社でのお仕事★ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！開始日は前後調整可能です。服装自由で楽ちん。 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！】【韓日翻訳経験を活かせます】【駅直結なので便利】【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→（明け）→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（４勤２休半）※お休みは毎回２連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事 ・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。 ・通信社へ連絡をして映像を入手する。 ・スポーツ中継の手配。 ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼。 ・海外の記者が取材してきた記事の翻訳（英日） ・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。 など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間10：00-18：00 （休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜通訳＞ ・社外・社内会議の韓国語通訳 ・韓国担当者出張時の通訳 ※同時通訳メインでご対応いただきます ＜翻訳＞ ・提案書、契約書、メール及びその他資料等の翻訳 ＜その他＞ ・会議日程のチャット等での調整 ・インカム等の備品管理 ※週2日程のオフィス出社とテレワークを組み合わせたハイブリッド勤務 【お仕事のポイント】 クライアント様との会議や社内会議等を韓国語同時通訳メインでご対応いただくお仕事です。オフィス出社＆テレワークのハイブリッド勤務でご対応いただけます！ 同時通訳のトレーニング歴を活かせるお仕事です。、経験必須 【休日・勤務のポイント】

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※※10:00～18:30も相談可能！

仕事内容お仕事の内容 ＼ 韓国に本社＊超有名スマホメーカーさま＊ ／ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ /翻訳業務♪未経験からチャレンジできる /安定の固定月給制のおしごと★ /韓国語のスキルを活かせる〇！ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ ＜ 主なお仕事内容 ＞ 本社から送付される日本語雑誌/新聞記事を韓国語に翻訳して報告する業務。 それに付随して、調査依頼があった際には、 該当内容をインターネットで調べて報告も行ってます！ ・雑誌、新聞記事の翻訳業務 ・調査業務のサポート ・その他付随業務 ★翻訳は日本語⇒韓国語が多いです！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ＜損害保険×ITソフトウエア／プロジェクト付きの通訳＞ ■通訳（50％） ・プロジェクトに関する社内外の会議、打合せなどの同時通訳（日⇔英） ・通訳準備（通訳がない時間や日は通訳準備に充てていただいてOK） ※毎日、通訳が発生する訳ではありませんが、午前と午後に通訳がある時もあります。 1回のセッションは大体、1時間～2時間程度。まれに3時間の時もあります。（1~2名体制での対応想定） ※通訳がない日もありますが、急な会議で通訳をお願いすることもあります。 ※早朝深夜の通訳会議はありません ■翻訳（50％） ・提案資料、仕様書、契約書、社内

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■業務に慣れたら基本残業発生しない想定です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ドイツ語・英語使用あり】 ～社団法人の調査グループで翻訳のお仕事～ ・海外文献、WEBサイトの調査、翻訳 ・日本語でのレポート作成 ・メール対応 ・電話対応 ◎保険用語などについては翻訳ソフトなどを使えます ◎一部ドイツ語の文献もありますが、翻訳ソフトを使用しながらの対応でOKです ◎翻訳がメインですが、電話対応や取次などの部内事務もご対応いただきます 【お仕事のポイント】 【ドイツ語と英語のスキルが活かせるお仕事】【有楽町駅徒歩5分】 ■人気の社団法人で英語・ドイツ語翻訳のお仕事■ ◎アットホームな社風で働きやすい環境！ ◎残業少なめでプライベー

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）翻訳】 医薬翻訳スキルを活かせ、治験および市販後の安全性情報（ICSR）の英訳／和訳をお任せします。グローバル基準のPV業務に携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 医療・福祉 募集人数10名以上

勤務時間月～金 ※週4日～相談可能 9：00～17：45 ※勤務時間の相談可能 残業：月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼社内プール通訳：同時通訳・逐次通訳 ○会議通訳 （同時通訳 / 逐次通訳）※日⇔英 ○オンライン通訳（Interpretex使用） ○他の通訳者との共同作業 ○会議資料一部の翻訳 ○通訳業務に関わる庶務業務（リクエスト処理サポート、依頼記録の管理など） ○その他付随する業務 【お仕事のポイント】 ＼在宅勤務可／ 経営会議や部門会議など、通訳スキルを幅広く発揮しながら経験を積めます。専門分野の経験不問ですが、同通経験3年以上、社内会議・IT部門でのプロジェクト通訳経験をお持ちの方、歓迎です★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー

勤務時間月～金 10：00～18：00（コアタイムフレックス10：00～15：00）※勤務時間の相談可！ 残業：0～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 歯科医療機器の開発文書の翻訳（日→英） ○報告書、製造フローチャートなど（Word,Excel,PDF） ＊コパイロット使用可 【お仕事のポイント】 ＊完全在宅＋コアタイムフレックス有＊ 海外（ヨーロッパ・アメリカ）薬事申請に関わる、歯科医療機器の開発資料の日英翻訳をお任せ！技術・開発文書翻訳、歯科領域の専門性を活かせます！ ご応募お待ちしてます♪、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【韓国語を活かそう！】 ・雑誌＆新聞記事の翻訳 ・調査依頼の受付、ネット検索、報告 ＊スマホも！TVも！冷蔵庫も！大手韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊担当するのは、翻訳が50％・リサーチが50％の割合。翻訳は、韓国本社から日本語の雑誌や新聞記事が送られてくるので、それを韓国語に翻訳をすることが多め。業務全体でも和訳よりも韓国語訳の頻度が高めです。 ＊社内の3割は韓国籍の方のグローバル環境！チーム内には派遣スタッフさんも活躍しており、はじめての職場も心強いですね。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,200円月収例：330,0

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業は基本ありません！ 9時～17時45分の内、6時間以上にてご相談可能です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【週4日★】在宅あり！会議の通訳や資料の翻訳など♪英語使用のお仕事♪・会議通訳（同時通訳/逐次通訳）・オンライン通訳（Interpretex使用）・他の通訳者との共同作業・会議資料一部の翻訳 ※機械､化学等産業系の通訳経験があればベストです ※経営会議、取締役会、株主総会等での通訳経験があればなおよしです 【お仕事のポイント】 リモートワーク週1日以上☆日数・時間も選べる！バランス重視＼英語スキルいかす／会議同時通訳などをお任せします★週4日でも月収39万円↑自分時間も確保しながらしっかり稼げます◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での日本語チェック業務】＜韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務＞ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック、世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定、チェック項目書の作成 【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業として、常に業界のリーダーを目指します。【部署の紹介】常に業界のリーダーを目指すには独創的で斬新なゲームクリエイターとして、顧客を最優先に考えることが大事と思っております。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいな

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業月15時間程度

仕事内容お仕事の内容 【ゲーム好きさんに！】 ・開発中のソーシャルゲームをプレイ ・ゲーム内テキストの翻訳チェック ・表示が正常かのチェック ・世界観にマッチした翻訳かチェック ・報告書の作成 ＊一躍人気になったあのお馬さん育成ゲームなど、有名タイトルを多数輩出！ゲーム会社から、新しいゲームのチェックを行います。 ＊チェックする項目はテキスト！海外向けに日本のゲームを売り出す際、きちんと翻訳されているかを確認します。ゲームをプレイしながらとなるので、ゲーム好きさんにもオススメ！語学力を活かして活躍できますよ。 ＊当社スタッフさんも活躍中！同じ派遣会社からの仲間がいる心強い職場！安心して働きやすい

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ★通訳・翻訳、海外リサーチ業務 ▼通翻訳業務全般 ※通訳：翻訳 約6：4 【通訳】 ・経営層の会議通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連 ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し ※国内外出張の可能性あり 【翻訳】 ・資料、メール、チャット など ▼海外リサーチ業務 ・海外のゲーム市場・トレンド調査 ・海外メディア・公式発表・SNS・英文記事をもとにした情報収集・整理 など 【お仕事の

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 髪・ネイル自由 レア！翻訳生かして正社員へ◎500～600万◎翻訳チェッカー ◎翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地!複数路線利用可能で通勤も便利です!チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンのショクバ!上場企業の開示資料などの翻訳チェックや品質管理がメイン業務です！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間>