翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間11:00～19:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォンゲーム運営会社での翻訳・通訳】双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳などをお任せいたします。その他、外注翻訳納品物の受入検査、社内外との連絡、リレーションの構築等もお願いします。 【企業紹介】ＣＭでも有名な大手オンラインゲーム会社です。誰でも一度は見た事がある会社！アデコスタッフ活躍中企業／便利な東京駅直結オフィス！見晴らしが良い職場環境です。キレイな休憩室もあり楽しくお仕事ができます！髪色や服装も自由です！ 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳通訳】をお任せします。【業務内容詳細】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル企業での翻訳】グループの各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディットをお願いします。 【企業紹介】日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！【部署紹介】指揮命令者以外に2名のメンターがトレーニングや日々の業務のサポートを行うほか、案件ごとに担当コーディネータがつきますので、相談窓口としてなんでご相談頂ける環境が整っています！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオ

勤務時間◇シフト（実働7時間/休憩1時間） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【早番】07：40～15：40 【中番】11：00～19：00 【遅番】14：10～22：10 ※残業ほぼなし！プライベートも優先出来ます★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ／ ★羽田空港にて語学を活かせるお仕事★ ＼ 第3ターミナルにて3か国語をフルに活かした 旅のコンシェルジュをお任せいたします◎ 《具体的には…》 ・訪日外国人への交通系ICカードやお得なきっぷ等の販売 ・電車のきっぷの買い方のご案内及び販売 ・電車の乗り換えのご案内 ・観光地へのアクセスのご案内 ・その他付随する問合せへの対応 等々…！ 《オススメPOINT》 ★残業ほぼゼロ！プライベートも充実（＊‘∀‘）♪ ★入社後、座学やOJTなどさまざまな形式で業務フローや専門知識を学べます★ ★駅直結なので通勤もラクラク！ 皆様からのご応募お待ちして

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手通信グループ企業での翻訳サポートのお仕事】特海外提携先企業とのプロジェクト推進を支えるポジションです。英語を使用した資料の翻訳・確認やファイル管理、海外企業との会議における日英通訳、議事録作成補助などを担当します。 英語力を生かして就業をしたい方におすすめ！ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 定型業務多め 駅直結 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 職種未経験歓迎

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【社団法人でのドイツ語翻訳】業界の情報をまとめ、発信している部署での「ドイツ担当」での業務になり、ドイツ語のニュースや文献などを翻訳（独→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。ドイツ語を活かせる希少なお仕事です♪ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 服装自由・カジュアル可 定型業務多め 電話応対なし 駅直結 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 金融 官公庁・財団関連

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系ITソリューション企業での法務事務】です。法務アシスタントとして、主に契約書の作成補助や英文翻訳、部内の事務サポートをお任せ！あなたの法務実務経験と英語スキルが実務に直結し、早期に活躍が期待できるポジションです♪ ドリンクや軽食が無料、在宅勤務や計画有給など制度が整い、ワークライフバランス重視の職場！世界の働きやすい会社ベスト10にも入っている大手企業です！【企業紹介】世界的な分析ソフトウェア企業の日本法人として、データ分析、AI、機械学習を活用したソリューションを提供し、企業のビジネス課題解決を支援しています。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）翻訳】 医薬翻訳スキルを活かせ、治験および市販後の安全性情報（ICSR）の英訳／和訳をお任せします。グローバル基準のPV業務に携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 医療・福祉 募集人数10名以上

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 【英語・フランス語】3月末までの期間限定！部内アシスタント 【憧れ業界】マスコミ業界に興味のある方必見！ゆったり9時半スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤! 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 月～金 週5日 <給与> 時給2,000円 月収例：月収例 280,000円 交通費：全額支給 <職種> 翻訳業務 <仕事内容> 【英語とフランス語使用】翻訳と部内アシスタントのお仕事 ●制作物などのチェックや翻訳（英語⇔フランス語）●関係者間のメール調整●現地企業と電話でフランス語の

勤務時間09：30～18：30 【残業】有 0～3時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆在宅メイン◆逐次通訳・翻訳 ・海外在住（インド、フィリピン、ポーランド、オーストラリア、UK、US等）の社員ための逐次通訳 ・録画したミーティングのラフなサマリ作成 ・その他メール、各種文書の翻訳 ＊毎週or隔週 木曜は18：30までの会議があり。 9：00～18：00、10：00～19：00（休憩60分）も相談可 【お仕事のポイント】 ◆高時給3,000円＆在宅メイン◆ITに関するプロジェクトチームにて海外メンバーとの会議逐次通訳および会議資料の翻訳をお願いします♪IT関する専門知識は不要♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームのローカライズ業務◆ 日本語⇒スペイン語へのローカライズ ゲームの世界観がスペイン語圏のユーザーに伝えるようにお願いします！ ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。日本語⇒スペイン語へのローカライズを担当！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタ

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【★エンタメ業界でのローカライズサポート業務★】【主な仕事内容】担当プロジェクトの資料読み込みや翻訳の進捗管理を担当する社員のサポート、国内・海外支社とのコミュニケーションサポート、制作スケジュール管理など幅広くサポートしていただきます。また、翻訳時に使用する用語集作成のサポートなどもお願いします。 【アニメやゲーム好き×英語のスキルを使ってお仕事したい方にオススメ求人】★日常会話は日本語と英語が飛び交うインターナショナルな環境★エンタメ感溢れたオフィスで社員食堂完備♪派遣スタッフ多数就業中で服装自由（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届

勤務時間09：45～20：00 実働7時間20分/休憩1時間 シフト例 9：45～18：10/11：35～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 主に宝飾やラグジュアリーの売り場にて通訳対応をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 ・主にインバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様やスタッフ対する通訳、翻訳業務 ・顧客対応業務、補助業務 など 【勤務地】新宿の百貨店 【期間】長期 ※開始日はご相談ください 【服装】ご自身のダークスーツ 【お仕事のポイント】 語学スキルを活かして活躍！百貨店内のアテンド業務！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 ブランク有OK、駅から徒歩5分以内 【

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での日本語チェック業務】＜韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務＞ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック、世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定、チェック項目書の作成 【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業として、常に業界のリーダーを目指します。【部署の紹介】常に業界のリーダーを目指すには独創的で斬新なゲームクリエイターとして、顧客を最優先に考えることが大事と思っております。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいな

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【英語】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆ 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 人気の財団法人のお仕事です。 残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。 ドイツ語を活かせる希少なお仕事です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【社団法人でのドイツ語翻訳】 業界の情報をまとめ、発信している部署での「ドイツ担当」での業務になり、ドイツ語のニュースや文献などを翻訳（独→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01333025 【お仕事のポイント】 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。ドイツ語を活かせる希少

勤務時間08:40～17:10(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 社食あり 休憩室あり 駅直結 電話対応なし 完全在宅◎週4日×7.5時間！時短もOK!大手証券会社で翻訳業務! フルリモート◎選べるはたらき方！週4日または週5日!時短もOK！8:40～17:10の間で7時間以上☆彡ライフワークバランス充実◎経験いかせる日本語⇔英語の翻訳！TOEIC900点以上が目安です☆彡高時給！高月給！月収28万円以上！ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・チームワークがよい ・自分のペースで進められる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:4

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【業務内容】 〇クリニック来院の中国人患者さんへカウンセリング同席・通訳 〇予約管理、資料の翻訳（中国語→日本語） 〇予約問い合わせ対応 【お仕事のポイント】 未経験OK20～30代活躍中表参道最寄り駅！細胞治療のクリニックで中国人患者さん向けの通訳サポートをお願いします！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、英語力不要 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす 【給与】 時