株式会社サイマル・インターナショナル - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・BtoB業務経験2年以上（営業経験不問） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 且つ以下いずれか必須 ・医薬、医療機器業界での業務経験（1年以上） ・翻訳会社での医薬関連分野の対応経験 【歓迎スキル・経験】 ・法人営業経験がある方 ・語学や翻訳業界に興味のある方 【求める人物像】 ・傾聴力があり、クライアントとのコミュニケーションを大切にできる方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方。チームワークを大切にできる方 ・新しいことにも興味を持って対応できる方 【職種

仕事内容【通訳サービス営業】プライム上場Grの通訳サービス／国際会議など世界の最前線に触れる 東京本社を拠点に、首都圏の法人クライアントに対するソリューション営業をお任せします。通訳サービスを中心に、語学人材の派遣など当社サービス全般の提案を行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ■既存顧客の深耕営業および新規開拓営業 ■顧客へのヒアリング・提案・見積作成（飛び込み営業はありません） ■社内コーディネーターとの連携・調整 ■通訳現場での立会い・サポート（出張や早朝対応の可能性があります） ■受注後の進行管理引き継ぎ 社内には「通訳コーディネーター」がおり、クライアントと通訳者の間に立って様々

仕事内容社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」にて、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 【業務詳細】 社内通訳者・翻訳者を必要としているお客様に対してニーズのヒアリング・人材の提案、求職者の方には希望に沿ったお仕事の紹介、フォローアップ等を行います。お客様と求職者、双方のニーズを聞くことで、より的確なマッチングが出来ることを強みとしています。 ※株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズへの出向となります。 ・クライアント対応 - ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝 - クライアント先に訪問してやオ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・対外的な調整業務経験のある方 【職種名】 翻訳コーディネーター◇G７など大型案件に携われる！◇実働7時間 【仕事内容】 営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ※サポート担当のため、ノルマ等は一切ありません。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡 ・積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、 ・納期管理 ・成果物に対する簡単な訳チェック（訳抜けがないか） ・顧客からの問い合わせ対応 ※やり取りは基本的にメールで行います ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座／未経験歓迎】人材派遣コーディネーター◆語学人材に特化したキャリア支援／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座／未経験歓迎】人材派遣コーディネーター◆語学人材に特化したキャリア支援／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／日本に先駆けた通訳エージェント／英語力を活かせる／所定労働1日7時間／年休122日／福利厚充実 社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズに在籍出向していただき、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務をお任せします。 社内通訳者・翻訳者

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【プライム上場G】翻訳者・チェッカーの手配・管理業務◆年休122日／土日祝休／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【プライム上場G】翻訳者・チェッカーの手配・管理業務◆年休122日／土日祝休／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 プライム上場グループ／未経験歓迎／ディスクロージャー専門の翻訳部門／実労働7時間／年休122日土日祝日休み／通訳業界トップクラス ■業務内容： 翻訳者・チェッカー手配業務および管理業務全般をお任せします。 本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 昨今の法改正によりIR情報を英語でも開示す

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座／未経験歓迎】通訳・語学サービスの法人営業◆業界のパイオニア／プライム上場G／年休122日 【仕事内容】 【銀座／未経験歓迎】通訳・語学サービスの法人営業◆業界のパイオニア／プライム上場G／年休122日 【具体的な仕事内容】 世界的な国際会議等を数多く手掛ける／顧客折衝経験を活かして営業へ挑戦／既存顧客メイン／所定労働7h／年休122日 東京本社を拠点に、首都圏の法人クライアントに対するソリューション営業をお任せします。 通訳サービスを中心に、語学人材の派遣など当社サービス全般の提案を行っていただきます。 ■こんな方におすすめ ○営業未経験

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

仕事内容【応募資格】 [必須] 法人営業経験2年以上 TOEIC600目安（海外顧客とのメール対応が発生することもあります） 【職種名】 翻訳サービスの提案営業（メディカル分野担当）◇実働7h／医薬の知識・経験を活かせる！ 【仕事内容】 メディカル（医薬・医療機器）分野の翻訳サービスの提案営業をご担当いただきます。 【具体的には】 新規クライアントからの問合わせ対応・翻訳サービスの提案、 既存顧客の深耕営業を担当していただきます。 翻訳者の手配は専門チームがありますので、社内で連携してクライアントにとってよりよい提案を目指していく営業です。 ・クライアント対応 （ニーズのヒアリング、サービス内容の

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・翻訳業界での業務経験（営業やオペレーション経験など） ・社会人経験2年以上 ・PPT，Wordなどのビジネスでの使用経験 【歓迎スキル・経験】 ・B to Bの業務経験やコーディネーション業務経験のある方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 ・翻訳の実務経験や訓練経験のある方 【求める人物像】 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方 ・時事トピックスに興味のある方 ・細かな業務が得意であり、複数案件を同時並行で対応できる方 【職種名】 【東京】翻訳サービスの営業 【仕事内容】

仕事内容【⼈材派遣・紹介コーディネーター】業界未経験からでも活躍可能プライム上場Gr 社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」に出向いただき、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 【詳細】 ■クライアント対応：ニーズのヒアリング、サービス提案・折衝、面談の実施 ■求職者対応：登録会面談、キャリアアドバイス、最適なお仕事の紹介 ■マッチング業務：面接日程調整、クライアントへの同行、提案書や見積書作成 ■稼働スタッフのフォローアップ など 業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲 PRポイント ■【通訳業界のパイオニアとして社

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【東京】音響・通訳機材コーディネーター◆機材プラン提案や調整・現場の運用サポート／年休122日 【仕事内容】 【東京】音響・通訳機材コーディネーター◆機材プラン提案や調整・現場の運用サポート／年休122日 【具体的な仕事内容】 プライム上場グループ／1日の所定労働7時間／年休122日／土日祝日休み／通訳業界トップクラス ■会社概要 当社は通訳・翻訳のプロフェッショナルとして、言葉の壁を越えるサポートを行っています。 創業以来60年近くに渡り、最高水準の通訳・関連サービスを提供してきた通訳業界最大のパイオニアであり、年間10,000件を超える確かな実

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座／未経験歓迎】翻訳コーディネーター（オペレーション）※年休122日／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座／未経験歓迎】翻訳コーディネーター（オペレーション）※年休122日／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／年休122日／英語への抵抗が無ければOK ■業務概要： プロフェッショナルな翻訳者とクライアントの間に立ち、翻訳コーディネーターをお任せします。 ■業務内容： ・顧客や営業担当者との連絡・調整／見積書・請求書等の作成 ・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【プライム上場G】経理メンバー◆創業50年以上／通訳業界のパイオニア企業／退職金制度あり 【仕事内容】 【プライム上場G】経理メンバー◆創業50年以上／通訳業界のパイオニア企業／退職金制度あり 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／月次決算業務にもチャレンジができる 通訳エージェントのパイオニア的存在である当社は、創業から実に約60年以上の歴史があり、通訳のみならず翻訳、語学学校、人材派遣、通訳機材など、語学に関するトータルサービスを提供しています。 2020年4月よりプライム上場会社の株式会社TAKARA&CO

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】医薬関連文書の翻訳営業◆医薬分野の知識を活かせる／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】医薬関連文書の翻訳営業◆医薬分野の知識を活かせる／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／通訳エージェントのパイオニア／所定労働1日7時間／年休122日／福利厚充実 メディカル（医薬・医療機器）分野の翻訳サービスの提案営業をご担当いただきます。 ■業務内容： 新規クライアントからの問合わせ対応・翻訳サービスの提案、既存顧客の深耕営業を担当していただきます。 翻訳者の手配は専門チームがありますので、社内で連携してク

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者◆フリーランス翻訳者歓迎／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者◆フリーランス翻訳者歓迎／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／通訳エージェントのパイオニア／英語力を活かせる／所定労働1日7時間／年休122日／福利厚充実 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。 ■業務内容： 製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン） 翻訳者へのフィードバックなどを通し