神奈川県の技術翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容【職種】経営＞CTO・CIO 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■募集背景 なぜ今、従来型のシステムエンジニアやコンサルタントではなく、FDEという存在が求められているのか。その理由は「技術」と「現場」の距離を極限まで縮める必要性があるからです。 現代のDXにおいて、クライアントが抱える課題は「何が問題かさえ分からない」ほど複雑化しています。加えて、今の時代、一度作って終わりのシステムはすぐに陳腐化します。 ＜従来のモデル＞ 営業やコンサルが要件を持ち帰り、開発チームに伝言ゲームをする。こ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・B to Bでの営業業務経験のある方。 ・英語でコミュニケーションを取ることに抵抗の無い方。 ・光学業界またはセンサー業界等における技術営業経験のある方。 ＜以下の経験は活かしていただけます＞ ・海外顧客との取引や輸出入に携わった経験のある方。 ・メーカーにおいてプロジェクトマネージメント経験のある方。 ・メーカーにおいて開発品の拡販戦略を立案し、実際のビジネス化までつなげた経験のある方。 ・小規模（概ね5名程度）のチームをリードした経験のある方。 ・マーケティング活動を通じて新市場を創出した経験がある方 【職種名】 【神奈川】営業・マーケティング（光

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱うエンジニアリングの 実務経験（アーキテクチャ設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した経験 ・技術的負債をコントロールし、長期的な拡張性や再利用性を考慮した 技術アセットを設計、実装した経験 ・様々なステークホルダーと、創出するビジネス価値や技術的トレードオフについて 円滑に議論できるコミュニケーション能力 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやS

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱う エンジニアリングの実務経験（基盤設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した実績 ・再利用可能な技術資産を意図して残してきた経験 ・非エンジニアと、生み出す価値について議論できるコミュニケーション能力 ・海洋ドメインの知識、もしくはそれを習得する強い意欲 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやSBIRなど、官公庁向けプロジェクトの経験 ・技術戦略を自ら

仕事内容株式会社ウドノ医機 【八王子※英語orスペイン語】輸入製品サポート業務＜未経験歓迎＞翻訳・海外メーカー調整等◆残業20H 【仕事内容】 【八王子※英語orスペイン語】輸入製品サポート業務＜未経験歓迎＞翻訳・海外メーカー調整等◆残業20H 【具体的な仕事内容】 【英語orスペイン語歓迎／専門知識一切不要／教育体制老舗医療機器メーカー／離職率1%以下】 ■業務内容 提携先スペインのメーカーの取扱製品の国内展開を支えるポジションです。 海外メーカーと社内のメンテナンス部門の橋渡し役として、メンテナンス部門やサービスエンジニアが円滑に業務を進められるよう、サポート業務を担当します。 ＜未

仕事内容【応募資格】 [必須] ■お客様との技術的コミュニケーションの経験 ■電源ICまたはパワー半導体に関する知識 ■日本語での技術説明、英語での技術文書読解/メールでのやり取りができること ※英語は必須ではなく、メールや技術資料の読解が中心で翻訳ツールの利用も可能です。 [歓迎] ・車載、産業、民生の各アプリの構成や要求される特性・仕様などの知識 ・オシロスコープ、電源、電子負荷などの計測機器の使用経験 ・アナログ回路またはパワーエレクトロニクス回路の設計・評価経験 ・DCDCコンバータ、インバータ、モータ制御回路などの設計経験 ・電源IC/パワー半導体メーカーやモジュールメーカーでの設計/応用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ システム開発プロジェクトのPM経験 (WBS作成・工数見積・外部パートナー差配・検収まで) ・ 技術を顧客に翻訳・説明できるコミュニケーション力 ・ 顧客折衝・期待値マネジメントの実務経験 【歓迎】 ・ エンタープライズ案件(セキュリティ・監査要件)の対応経験 ・ SIer・コンサルティングファーム出身、またはAI/データ案件のデリバリー経験 ・ AIツールを活用したドキュメンテーション・見積の効率化実践 ・ AI特有の特性を顧客に翻訳して伝えることができる 【職種名】 プロジェクトマネージャー 【仕事内容】 【職務内容】 VisionaryArchit

仕事内容【応募資格】 [必須] ・半導体業界における5年以上の実務経験。 ・以下のうち、いずれか2項目以上に該当する実務経験。 - 外部機関（顧客、大学等）とのパートナー連携および関係構築の経験。 - 部門を横断して関係者を巻き込み、提案を具体化した経験。 - 技術的な要望を翻訳し、最適な提案を設計した経験。 ・日常会話レベル以上の英語力（海外の顧客やパートナーとの会議、メール、資料作成に対応できるレベル）。 【職種名】 新規事業開発（半導体事業／マネージャー候補）【0から1を創り出す／グループの技術を結集】 【仕事内容】 以下業務をお任せします。 ・(1) パートナー連携：半導体製造装置メーカ

仕事内容東京都港区の【英語】言葉の壁をなくす。グローバルＩＴサポート！ (正社員) | 株式会社テイクス品川オフィス ▼仕事内容 日本側のエンジニアと海外拠点 ・現地エンジニアとのコミュニケーションをサポートするポジションです。 技術的な内容をそのまま翻訳するだけではなく、双方の認識にズレが生じないよう情報を整理し、円滑なやり取りを支えていただきます。 【主な業務内容】 ・日本側、海外側エンジニア間のコミュニケーション支援 ・日本語、英語での資料 ・メール翻訳 ・会議、打ち合わせ時の通訳サポート ・技術的な内容の確認、情報整理など変更範囲：会社の定める業務 (東京都港区) ▼職種 【英語】言葉の壁

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 １．クライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配 お客様のニーズをヒアリングして、原文の文字

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・経験：お客様との技術的コミュニケーション経験 ・スキル：電源ICまたはパワー半導体に関する知識 ・語学力：日本語での技術説明 【尚可】 ・英語での技術文書読解／メールでのやり取りが出来る方 （メールや技術資料の読解が中心で翻訳ツールの利用も可能） 技術経験スキル： ・アプリケーション知識： 車載、産業、民生の各アプリの構成や要求される特性・仕様などの知識 ・ツール利用経験：オシロスコープ、電源、電子負荷などの計測機器の使用経験 ・回路設計／評価経験： アナログ回路またはパワーエレクトロニクス回路の設計・評価経験 DCDCコンバータ、インバータ

仕事内容■ミッション 本ポジションのミッションは、 公共入札のIT要件を読み解き、社内の技術力と結びつけ、実行可能な提案に落とし込むこと。 同時に、社内IT（情シス）としてインフラ・SaaS・ネットワーク運用にも携わり、 組織のIT基盤を整えながら、入札対応にも技術面から寄与するハイブリッドな役割を担います。 制度 × 技術 × IT運用を一気通貫で理解できるスペシャリストとして活躍いただけます。 ■募集背景 再エネ・EV・スマートインフラの公共案件が急増しており、入札仕様には IT／NW／クラウド要件が組み込まれるケースが増えています。 そのため、単なる事務作業ではなく、技術要件の可否判断・構成案作

仕事内容【応募資格】 [必須] ■組み込みソフトウェア設計のご経験 5年以上（目安） [歓迎] ■英語の仕様書や技術書が理解できる方(翻訳ツールの活用可) ■新しい技術に常に興味がある方 【職種名】 ソフト開発 【仕事内容】 無線を用いてデータを非接触で読み書きする「RFID」というシステム製品やストアセキュリティ機器のソフトウェア設計開発業務をお任せいたします。 ・RFID機器、ストアセキュリティ機器の組み込みソフトウェアの設計開発 RFIDは、非接触タグや入館証などの電波を活用したシステム製品で、当社はこのニッチ市場への参入が早かったため、シェアも知名度があります。 なので、市場の最先端の開

仕事内容—＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■仕事内容 企業の課題をヒアリングし、AI・Webシステム・自動化ツールなど 最適な

仕事内容—＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■仕事内容 企業の課題をヒアリングし、AI・Webシステム・自動化ツールなど 最適な

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Webアプリケーションの開発および運用保守の経験（目安5年以上） ・曖昧な事業課題やテーマに対して、自分で論点を切り出し、施策設計から実行まで一気通貫で完遂した経験 ・お客様や他職種からの問い合わせ・要望を一次情報として受け止め、実装可能な要求 / 要件 / 受け入れ条件として整理した経験 ・お客様やビジネス組織の課題を、自分でコードを書いて解決した経験（Google Apps Script / Python / サーバーレス構成など、比較的軽量な手段でのシステム構築を含む） ・お客様や他職種（営業 / CS / PdM / セキュリティ担当者など）と直接対話し、要望

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ SaaSベンダー・SIer・ITコンサルでのプリセールス・導入SE・ソリューションアーキテクト・コンサルタントなどの経験(3年以上) ・ 顧客の技術・業務要件のヒアリング・構造化・提案設計の経験 ・ 複数のステークホルダーを巻き込んで案件を推進した経験 ・ 現場での実装・推進力を持ち、顧客のニーズに応じた柔軟な対応ができること 【歓迎】 ・ エンタープライズ企業へのDX提案・システム導入・PoC推進の経験 ・ 顧客の技術的な要件をビジネス課題に翻訳し、提案に落とし込める力 【職種名】 ●ソリューションコンサルタント・プリセールス 【仕事内容】 PLAINERのソフ

仕事内容【応募資格】 [必須] ▼必須条件 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・法人営業のご経験 ◎必須ではありませんが、半導体製品（MCU、SoC等）の知識や車載業界（Tier1）との取引経験がある方はなお歓迎です！ ▼たとえばこんな方にぴったりです！ ・自ら考え、主体的に行動できる方 ・社内外の関係者と円滑な関係を築ける方 ・変化の速い業界で、柔軟に対応できる方 ・チームで協力して成果を出すことに意欲的な方 ・課題解決に向けて粘り強く取り組める方 ※業務では、技術資料やデータシートの読解で英語を使用する機会があります。翻訳ツールを使いながら内容を理解できるレベルであれば問題ありません。 【