技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容中国語通訳スタッフ 【業務内容】 ・海外拠点とのコミュニケーション ・プロジェクト会議やローカイライズ技術会議等の日中通訳 ・技術資料・プレゼンスライド・議事録等の日中翻訳（メインは通訳業務） ・中華系大手企業のプロジェクトが中心です。 【アピールポイント】 ・ビザサポートあり ・外国人社員活躍中 ・安定したお仕事 ・OJT研修制度あり ・キャリアアップ可能 ・中国語対応スタッフあり

仕事内容【応募資格】 [必須] 製造業における日英通訳経験 ※目安：TOEIC LR 950点以上、TOEFL iBT 100点以上、IELTS 7.0以上 【職種名】 翻訳 【仕事内容】 ■同部門におけるグローバルプロジェクトの推進を支援し、外国籍エンジニアとの技術コミュニケーションを中心に、ロボット導入プロジェクト全体の進行をサポートしていただきます。海外メーカーとの技術MTGにおける通訳や、社内エンジニアへの技術情報の整理・翻訳、仕様書・技術資料の英日翻訳を行いながら、上流工程から導入まで一貫したPM業務を支援していただくポジションです。 【具体的には】 ・社内外国籍エンジニアとの技術MTGで

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

仕事内容技術仕様書翻訳、海外ベンダーとの会議通訳及び問い合わせ対応

仕事内容【自然言語処理リサーチャー／フルリモート可】第二創業期のDeepTechベンチャーで機械翻訳SaaSのコア技術、自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集！ 株式会社みらい翻訳 - 「言語の壁を越える」誰もがいつ・どこでも言語の壁を意識せず、グローバルな働き方を実現するために。AI SaaSプロダクトで世界を変えるDeepTechベンチャー 仕事内容 【具体的な業務内容】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見 - 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定 - 上記手法の実

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・データ基盤の基礎理解 ・クラウド（AWS／Azure／GCP）や、Snowflake／Tableau などを含むデータフローの基本構造の理解 ・ITコンサル／SaaS／SIerなどで技術提案書作成やプレゼン経験・顧客との折衝経験 ・顧客のビジネス要件を整理し、技術に翻訳する力 ・PoC設計・デモ構築経験 【尚可】 以下のいずれかのご経験がある方は歓迎します。 ・データレイク／DWH設計経験 ・BIツール導入経験 ・AI／機械学習案件への関与経験 ・クラウドインフラ設計・構築経験（AWS／Azure／GCP など） ・ID管理、セキュリティ管理設計経験 ・D

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳案件の受付 お客様からご依頼をいただき、原文ファイルを受け取り、内容を確認します。 ◆クライアント対応・翻訳

仕事内容【主な仕事内容】 東南アジアおよび欧州市場への展開を加速させるための、海外営業サポートおよび薬事申請に関するアシスタント業務をお任せします。 まずはあなたの得意な英語を使った業務からスタートし、徐々に業務の幅を広げていってください。 ・海外顧客からの問い合わせ対応・商談サポート（オンラインEXPO等） ・海外向けオンライン展示会等を経由した製品の問い合わせに対する英文メールでの回答。 ・引き合いに対する見積書（Quotation）の作成・発行等、貿易実務のサポート。 ・海外に出荷する製品の出荷手配。 ・インドネシア、マレーシア、シンガポール、ベトナムなどへの展開に向けた申請書類の進行管理、製品

仕事内容■ミッション 本ポジションのミッションは、 公共入札のIT要件を読み解き、社内の技術力と結びつけ、実行可能な提案に落とし込むこと。 同時に、社内IT（情シス）としてインフラ・SaaS・ネットワーク運用にも携わり、 組織のIT基盤を整えながら、入札対応にも技術面から寄与するハイブリッドな役割を担います。 制度 × 技術 × IT運用を一気通貫で理解できるスペシャリストとして活躍いただけます。 ■募集背景 再エネ・EV・スマートインフラの公共案件が急増しており、入札仕様には IT／NW／クラウド要件が組み込まれるケースが増えています。 そのため、単なる事務作業ではなく、技術要件の可否判断・構成案作

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 ・パワー半導体（MOSFET、IGBT、SiC/GaNなど）に関する基礎知識をお持ちの方 ・英語の技術文書の読解やメール対応が可能な方（翻訳ツールの使用で構いません） ◎必須ではありませんが、パワー半導体メーカーや商社でのFAE・アプリケーションエンジニアとしての実務経験、またはパワーエレクトロニクス関連の回路設計・評価経験がある方はなお歓迎です！ ■たとえばこんな方にぴったりです！ ・新しい技術への関心が強く、主体的に学び続けられる方 ・顧客の課題を正しく理解し、論理的な解決策を考えられる方 ・社内外の関係者と円滑なコミュニケーションが取れる方 ・グロ

仕事内容【応募資格】 [必須] ※いずれも必須 ■デジタル資格証に関連する知識、技術の以下いずれか必須 ・mdoc， mDL， wallet関連技術(ISO／IEC 23220， 18013-7関連技術)、関連システムやアプリケーション開発経験 ・TSM（Trusted Survice Manager）に関する知識、関連システム開発経験 ■英語（ISOや海外ベンダの製品仕様， API仕様等の技術文書を読むことができる（翻訳ツール等を用いて理解できれば可） 【職種名】 デジタル資格証発行／利用システム開発 【仕事内容】 ■同社にて、急速な発展が見込まれるデジタル資格証基盤となるmdoc発行システム、利用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■半導体（MOSFET、IGBT、またはSiC/GaNデバイス）への基礎的な理解 ■日本語での技術説明力、英語の技術文書読解力 ※英語については翻訳ソフトを使用いただき問題ございません。 [歓迎] ・オシロスコープ、電源、電子負荷などの計測機器の使用経験 ・アナログ回路またはパワーエレクトロニクス回路の設計・評価経験 ・モータ制御、インバータ回路、DCDCコンバータなどの設計経験 ・お客様との技術的コミュニケーション経験（電話・メール・対面いずれか） ・パワー半導体メーカーやモジュールメーカーでの設計/応用経験 ・商社などでのFAEやアプリケーションエンジニアとして

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Javaなどのオブジェクト指向言語での開発経験 ・Gitなどの主流となっている多様な開発ツールを利用した開発経験 ・コーディングのみでなく、上流の設計、製造後のテスト設計・実施など、アプリケーション開発に関する一連の経験 ■他言語力 グローバルプロジェクトを希望の場合 ・必要に応じて英語の技術マニュアルを読むことに抵抗感・拒否反応がないこと（翻訳ツールを使いながらでも） [歓迎] ・金融業界・金融機関におけるシステム開発の経験もしくは金融機関での職務経験など、金融業務・システムに関するバックグラウンド ・フロントUI/UXデザイン経験・スキル ・自己研鑽意欲が高く、

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■経験分野・年数 【必須】 ・B2B technology／インフラ領域経験（10年以上） ・Strategic Marketing／Product Marketing／事業戦略のいずれかの経験 ・グローバル環境での業務経験 ・技術を顧客価値へ翻訳できる能力 【歓迎】 ・データセンター／AI infrastructure領域経験 ・HyperscalerまたはColocation市場理解 【語学力】 英語：必須（ビジネスレベル） 日本語：日常会話レベル以上 【職種名】 【東京】26-APS-05.データセンター事業のマーケティング戦略 【

仕事内容—＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■仕事内容 企業の課題をヒアリングし、AI・Webシステム・自動化ツールなど 最適な

仕事内容【応募資格】 [必須] ・半導体、電子材料、化学、電子部品、装置メーカー等における5年以上の実務経験。 ・以下のうち、いずれか2項目以上に該当する実務経験。 - 外部機関（顧客、大学等）とのパートナー連携および関係構築の経験。 - 部門を横断して関係者を巻き込み、提案を具体化した経験。 - 技術的な要望を翻訳し、最適な提案を設計した経験。 ・日常会話レベル以上の英語力（海外の顧客やパートナーとの会議、メール、資料作成に対応できるレベル）。 【職種名】 新規事業開発（半導体事業／マネージャー候補）【0から1を創り出す／グループの技術を結集】 【仕事内容】 以下業務をお任せします。 ・(1)

仕事内容多国籍グループ企業の経営を支える通訳担当者/IT・技術領域の経営企画 株式会社ペイメントフォー - 設立から20年以上、様々な業界の企業にキャッシュレス決済や送金サービスなどペイメントソフトウェアサービスを展開しています。 仕事内容 多国籍に展開するグループ企業において、経営層、海外投資家、および海外顧客とのコミュニケーションを支える通訳・翻訳業務をお任せします。 今回は特にテック（IT・技術）領域での通訳経験が豊富な方を募集しており、経営企画グループまたはグループ企業に所属し、専門性を存分に発揮いただける環境です。 ・具体的な業務 - 通訳業務 - 多国籍グループ企業内における各種社

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱う エンジニアリングの実務経験（基盤設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した実績 ・再利用可能な技術資産を意図して残してきた経験 ・非エンジニアと、生み出す価値について議論できるコミュニケーション能力 ・海洋ドメインの知識、もしくはそれを習得する強い意欲 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやSBIRなど、官公庁向けプロジェクトの経験 ・技術戦略を自ら