技術翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容総務スタッフ／「後任募集」総務／経理を行う管理スタッフ／時短・4時間勤務／週2／4／経理未経験OK バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名

仕事内容■勤務地 東京都府中市晴見町2 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 電力通信システム開発部隊にて、海外のアプリ開発ベンダと日本の開発部隊の間に入り、技術翻訳を含むブリッジSE業務をご担当いただきます。 《具体的な内容》 ・英語ドキュメントの日本語化 ・北米やインドとのテレビ会議での通訳・調整 ・海外ベンダと日本チーム間の技術情報の橋渡し ・開発仕様書やAPI資料などの技術文書の翻訳 ・国際間での技術課題解決への支援 ■募集情報 ＼グローバルな技術環境で活躍できるチャンス！／ 「英語スキルを活かしたい」「国際的な開発に関わりたい」「技術翻訳の経験を生かしたい」「やりがいのある仕事がしたい」とい

仕事内容■勤務地 東京都千代田区大手町2-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 ITシステムに関わる技術英語翻訳業務を担当していただきます。日本人エンジニア、外国人エンジニア双方が理解できる正確な翻訳を心がけ、グローバルなIT環境をサポートします。 《具体的な内容》 ・ITシステムの英語マニュアル翻訳（英語→日本語、日本語→英語） ・エンジニアを対象とした技術英語翻訳の実施 ・仕様書・設計書の翻訳業務 ・英語メール対応 ・翻訳品質の確認と調整 ■募集情報 ＼IT業界での英語スキルを活かしたい方へ／ 英語とITの両方の知識が活かせる環境をお探しですか？単なる英語翻訳ではなく、IT技術の深い理解

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容電気自動車用充電器開発の韓国語技術通訳翻訳／「韓国出張あり」最先端EV急速充電器プロジェクトで韓国メーカーとの懸け橋となる技術通訳・翻訳業務 大手電気機器関連メーカーにて、電気自動車（EV）用急速充電器（本体や課金システムなど）の設計助勢に伴う韓国語の通訳・翻訳業務をお任せします。単なる直訳ではなく、日韓双方のメーカーや技術者の間に立ち、細かなニュアンスの違いによる齟齬を防ぐ重要な役割を担っていただきます。 ▼具体的には、以下の業務を行います。 ・韓国メーカーとの電話やメールにおける韓国語の翻訳および送信対応 ・会議や打ち合わせ、会食・接待の場における技術通訳および関係者間の調整 ・会議の

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【開発部門での会議通訳・技術文書翻訳のお仕事】・社内およびグループ会社、顧客との会議通訳（開発・技術内容が中心）・社外文書の和訳、社内レポートの英訳・海外企業・外国籍担当者とのやり取りにおける言語サポート・Zoomなどを使ったオンライン会議での通訳・議事内容サポート・Excel・Word・PowerPointを使用した資料作成・編集＜おすすめポイント＞ ＊グローバルな業務に携われる環境Zoomなどオンライン会議ツールに慣れている方歓迎週3～5日・時短勤務の相談可能で働き方に柔軟性あり♪ 月収例：300,000 円

仕事内容■勤務地 東京都中央区日本橋箱崎町1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業のテクニカルサポート業務において、日本語と英語を活かしながら、お客様からのご問い合わせ対応と国際チーム間の連携を担当していただきます。 《具体的な内容》 ・日本のお客様からの日本語問い合わせを受け付け、内容を英語に翻訳 ・翻訳した内容をグローバルチームにチケットとして起票 ・チケットのステータス管理と進捗確認 ・グローバルチームからの回答を日本語に翻訳してお客様へ提供 ・お客様満足度の向上を目指したサポート業務全般 ■募集情報 ＼グローバルな舞台で活躍しませんか？／ 日本語と英語のスキルを活かす機会が少

勤務時間9：00～17：30（休憩60分）, 残業：月平均20時間程度, ※在宅勤務あり（一部従業員利用可)

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容工作機械用仕様書の技術通訳・翻訳 機械／通訳・翻訳《その他》 【仕事内容】 大型小型の各種工作機械用仕様書文書・機密文書関係の技術通訳・翻訳 関係各部署との折衝及び報告書の作成 日報を含む各種報告書の作成 【担当製品】 (その他)その他 【使用ツール】 Excel（入力）; Word; PowerPoint 歓迎スキル／学べるスキル・環境 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PRポイント】 群馬県西部に位置する自然豊かな環境で業務に付けます。 社員、派遣社員分け隔てなく業務にかかわれて和気あいあいとしている企業です。 【募集職種】 技術職 【勤務

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 新卒・第二新卒歓迎 【年収400万】年間休日124日◆福利厚生充実!特許明細書翻訳！ 大手グループの正社員で働けるチャンス☆TOEIC900点以上の方大歓迎！◎土日祝休み年間休日124日プライベートも満喫◎福利厚生も充実!残業時間は平均月10時間◎フレックス制度ありで柔軟に働ける環境!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン★将来的には在宅勤務も叶う☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容英語を生かす♪技術会社にて翻訳＆事務のお仕事！/811529 仕事内容： ★英語翻訳・事務業務★ ・英語通訳/翻訳業務 ・社内文書の作成・訂正 ・会議議事録作成 ・短期海外出張への同行 ・共通事務、書類作成、データ入力 【担当製品】通信ケーブル 給与： 時給 1,650円～ 交通費別途支給 【月収例】26万4000円＝時給1650円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】生産技術系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： マリンオペレーション部門

仕事内容【2026年06月29日更新】 外資系企業でのプロジェクトリーダーの補佐役です。 海外窓口担当とのメールのやりとり。各種資料・ドキュメント類の日本語から英語、英語から日本語への翻訳。 各種、資料、文書作成（主にエクセルやワードを使用）などを行って頂きます。 上記のほかにも、リーダーが普段手が回らないことなども任されたりしますので、業務範囲は広いです。 その分、自分のスキルアップには繋がりますので、もしご興味あれば、エントリーしてみて下さい。 尚、英語とパソコン使用の割合は、６：４ くらいです。

仕事内容業務内容: ・外国特許、実用新案、意匠、商標などの出願手続きに関する書類、現地代理人への指示書の和英翻訳業務を行っていただきます。, ・ご自身で訳文を作成していただく業務に加えて、他の翻訳担当者が作成した訳文のダブルチェックや、生成ＡＩ等の機械翻訳により出力された訳文のポストエディットも行っていただきます。, , ＜分野＞, 農業機械／建設機械等に関する機械、構造、制御、通信関係、その他一般機械及び構造

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【業務内容】蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。・中国語⇔日本語の翻 担当製品: 蓄電池およびPCS機器 職種: [ 土木・建築系 ] 積算見積・申請・設計補助 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・技術文書の翻訳経験がある方。・専門用語の理解力があり、正確な翻訳ができる方。・製品設置現場までの出張対応可能な方。【活かせる経験】・電気工学、制御技術に関する知識・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験 ＼こんな方にもオススメ／ CADオペレーター・機械オペレーターとし

勤務時間8：30～17：10（実働：7時間45分） （休憩55分） ■お仕事のポイント■ 英語スキルを発揮できるお仕事を探している方！ あなたのチカラでメーカーの技術部門をサポートできます＊かなり専門性の高い製品を作り上げているメーカーなので、グローバルな語学スキルが必須＊あなたが今まで身に着けた英語スキルを存分に発揮し、技術文書の作成に貢献しませんか？ 【企業紹介】 分析機器や検査装置を中心に、研究・産業向け製品の開発や製造・販売を行う企業グループです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 理化学機器会社での翻訳のお仕事です！ 研究・開発の現場で使われる分析装置など「専門性の高い機械」を開発しているメーカーで、マニュアルや技術資料の翻訳業務に携わっていただきます！ 技術者と連携してマニュアルや技術資料を英文化するお仕事のため、今までに培ってきた英語スキルを余すところなく発揮できます！ 英語を使用したライティング業務という、あなたのスキルが輝くお仕事にチャレンジしてみませんか？ ＜ジブン アップデート／リスキリング＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A0144

仕事内容自動車産業向けモーターメーカーでの通訳翻訳業務がメインとなります。海外メーカー（ヨーロッパ）とのコミュニケーションをサポートし、専門的な技術用語も習得しながら、営業・技術部門の橋渡し役を担当。将来的には海外出張の可能性もあります。 【具体的には】 ・海外メーカー（ヨーロッパ）とのオンラインミーティングでの通訳 ・技術資料や営業資料の翻訳業務 ・社内の英語レベルアップのための教育企画、実施

仕事内容▼仕事内容 半導体工場向けの技術翻訳・通訳業務をお任せします。 ▼業務内容 IT・機械・電子・電気・ソフトウェアの技術者派遣及び開発請負 ※次世代自動車・デジタル家電・ロボティクス・医療機器の研究開発、生産、技術開発など 職業紹介業務（専門職の職業紹介） 例：カーオーディオチューナー製造・販売 電子部品、完成品の受託生産（テレビ基板、PC光学ドライブ、無線オーディオ、カメラ、無線監視装置） 企業向けネットワーク、コンピュータ及び情報通信システム関連のハードウェア・ソフトウェア・サービスの輸出入、販売、設計・構築、保守・その他技術サービスなど

仕事内容■勤務地 東京都港区高輪3-26-7 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 大手製造メーカーのシステム移行プロジェクトに携わり、グローバルな環境でのコミュニケーションを支援するポジションです。PMOメンバーのサポート業務を通じて、システム統一を推進する重要な役割を担当いただきます。 《具体的な内容》 ・システム移行プロジェクトのPMOメンバーサポート業務 ・英語での技術文書の読み書き ・ドイツの関係者との英語による打ち合わせ対応 ・システム統一に向けたプロジェクト推進支援 ・国際的なチームとの連携・調整 ■募集情報 ＼システム移行プロジェクトの英語サポート募集中！／ 英語スキルを活かしたい、

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容★英語翻訳・事務業務★・英語通訳/翻訳業務・社内文書の作成・訂正・会議議事録作成・短期海外出張への同行・共通事務、書類作成、データ入力 担当製品: 通信ケーブル 職種: [ 生産技術系 ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語での翻訳が可能な方★【活かせる経験】英語事務 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 長崎

仕事内容中国語通訳スタッフ／中国語通訳／社内通訳／研修充実／ビザサポート 中国語通訳スタッフ 【業務内容】 ・海外拠点とのコミュニケーション ・プロジェクト会議やローカイライズ技術会議等の日中通訳 ・技術資料・プレゼンスライド・議事録等の日中翻訳（メインは通訳業務） ・中華系大手企業のプロジェクトが中心です。 【アピールポイント】 ・ビザサポートあり ・外国人社員活躍中 ・安定したお仕事 ・OJT研修制度あり ・キャリアアップ可能 ・中国語対応スタッフあり 有料職業紹介事業 13ーユー317073 完全土日祝休み,交通費支給あり,既卒・第二新卒歓迎,駅から徒歩5分以内