技術翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ドキュメント技術部Translationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書の校正 ・翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応 【業務の魅力】 ・エンジニアと協働しながら情報を発信し、翻訳を通して、海外拠点、お客様との橋渡しを担う仕事です。 ・製品開発に関わる翻訳を数多く扱うため、最新の技術に触れる機会

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 《堺筋本町》英語力を活かして正社員へ★翻訳★弁理士法人 特許に関する翻訳スタッフの増員募集☆彡専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑土日祝休みで残業も少なめなのでオススメ入社日は相談OK！エントリーお待ちしています！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時間/月 月～金 週5日 ■年間休日124日 <給与> 時給1,700円 月収例：月収例 255,000円+

勤務時間 就業時間１：9時00分〜13時00分 就業時間２：10時00分〜14時00分 就業時間３：11時00分〜15時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：＊（１）～（３）は事例です ＊曜日や時間数などは相談可能です ＊６時間を越える場合は法定通りに休憩時間を付与します ＊６時間以下の場合でも休憩の希望があれば対応します 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始休暇

仕事内容総務について ・勤怠の管理、書類の管理 ・社内ＳＮＳなどの案内作成、郵便配送、書庫整理整頓 ・来客または電話応対等の 総務事務全般 経理について ・請求書作成、会計ソフト（弥生会計）、給与計算アプリへの入力 担当者の補助業務から始めていただきます テレワーク（在宅勤務）にも対応しています お子様の送迎時間に合わせた勤務スケジュールも可能なので、家庭 との両立を目指す方にもおすすめです ＃マザーズ 〔変更範囲：変更なし〕

勤務時間08:50～17:20(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 休憩室あり 【英語】経験活かせる！大手メーカーでの翻訳メインのお仕事 大手メーカーでの会議の資料翻訳月収４０万↑これまでのスキルを活かせます残業ほぼなしなので、予定も立てやすい！キャリアを活かしてはたらこう！ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:20 実働時間：7時間45分 休憩時間：45分 月～金 週5日 <給与> 時給3,000円～3,200円 月収例：月収例 465,00

勤務時間08:50～17:20(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 休憩室あり 【在宅あり】大手◆長期!グローバル会議での通訳・翻訳○ テンプの仲間もたく活躍する企業＆拠点◎穏やかな方が多く環境GOOD世界的シェアトップ企業★HITACHIスキルを活かせる《通訳･翻訳》残業ほぼなし×在宅あり!ワークライフバランスも両立ok★働くならやっぱり大手！充実の福利厚生!年間休日多め! 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:20 実働時間：7時間45分 休憩時

勤務時間【定 時】08：15～16：45（7時間45分） 【休 憩】12：00～12：45（45分） 【残 業】なし 週3日勤務や時短勤務など、ご相談OKです。 お気軽にご相談くださいませ。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼輸送機器メーカー技術部門での翻訳業務／ ・技術文書の日本語⇒英語 翻訳メインのお仕事です ・その他、庶務業務をお願い致します。 【お仕事のポイント】 ・技術文書の日本語⇒英語メインのお仕事です ・時短勤務、週3日勤務などご相談OKです★★★、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、1日7時間以下勤務OK、週2・3日勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、車通勤OK、バイク・自転車通勤OK、社員食堂あり、派遣スタ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【中国語翻訳】即日スタート丸の内勤務♪ゲームの中日翻訳業務！MMORPG好き歓迎！ ゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ・中国語⇔日本語の通訳業務 ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話などの翻訳をお任せします。 また、上記に関わる社内外との連絡業務もお願いします。 通訳業務に関して… ・会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議) ・基本的にTV会議での実施 翻訳に比べて機会は少ないので、同時通訳に自信のない方でもご応募ください！ ※業務割合 翻訳：通訳＝９：１ <給与>

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 在宅OK！IT翻訳のプロ求む！会議・技術資料の翻訳＆調整 ◇2025年6月上旬～長期（3カ月以上） 【在宅OK】IT翻訳のプロ求む！会議・技術資料の翻訳＆調整 【仕事内容】 【仕事内容】 外資系IT企業でのおしごと！ クライアント会議での翻訳、エンジニアリングコーディネーター（英語話者社員）との調整、エンジニアの採用チャネルの管理アシスト、COTのメール・カレンダー設定アシスト、その他部内サポートなどをお願いします。 英語がしっかりと活かせるポジションです！ アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！ <給与> 時給1,850円～ <勤務時間> 固定時間制

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【経理未経験OK】総務＆経理を行う管理スタッフ◆週2日から◆4時間勤務OK！ バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名脇役。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続きに必要な文

勤務時間10：00～15：00（実働：4時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【15時台終業もOK】 プライベートと両立して就業したい方にオススメ！ 【部署の紹介】 少人数のIT系企業で穏やかな印象です。 指揮命令者も同業務スタッフもアデコの方なので安心です！ 社員の半数が外国籍の方なので、グローバルな環境で就業したい方におススメ人気の恵比寿エリアなのでお仕事後のショッピングもらくちん

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼外国籍の社員が多数！ グローバル環境で活躍／クライアント会議での通訳・翻訳やエンジニアとの調整、採用管理アシストなどをおまかせ！ IT技術関連の翻訳経験がある方歓迎バイリンガルスキルを活かしてキャリアアップしたい方にピッタリアデコスタッフも多数活躍中で環境が良いと評判です！ 社員の方も穏やかな方が多く、安心してご就業いただけます！ 綺麗なオフィスで快適な空間です！ 在宅と出社のハイブリットの可能！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】

勤務時間8：30～17：00（休憩45分／実働7.75H）【残業：月10時間】

仕事内容【お仕事内容】 ●要領書や規格類といった資料の英語翻訳 ●現地スタッフ来日時の通訳 ●WEB会議などでの英語通訳 【職場について】 ◆制服貸与、職場施設も充実◎（社員食堂・購買・ATM完備） ◆当社スタッフも活躍中☆ 就労期間 採用決定後～長期 ※入社時期はご相談ください。 就業中の方はお電話にてヒアリングさせていただきます！まずはご応募下さい。 試用期間 14日間 休日休暇 【年間休日128日/完全週休2日制】土日、祝、年末年始、ＧＷ、夏季休暇、有給休暇など（会社カレンダーあり） 福利厚生 【保険制度】 ※待機期間なし／入社即日加入 健康保険/厚生年金/雇用保険/労災保険 【諸手

勤務時間08:40～17:25(休憩：45分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり ＜マニュアルの翻訳業務＆事務のオシゴト!＞時給1600円↑在宅有 海外向け機械の操作マニュアル作成をお願いします☆月給25万円以上パソコン＆英語スキルの両方を活かせるお仕事業務に慣れたら在宅あり!引継ぎしっかりあり！これから翻訳の仕事にチャレンジしたい方にも☆通勤便利！菊川駅から送迎バスあり!もちろん無料駐車場完備デス 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・自分のペースで進められる ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:

仕事内容【応募資格】 [必須] ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 【ご経験】 社会人経験5年以上を有する方 外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方（専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【業務姿勢】 期限や優先順位を考慮し、複数の業務を同時に遂行できるスキルをお持ちの方 多様な関係者との連携を楽しみ、チームやメンバーとともに成長していける方 SlackやZoo

仕事内容<仕事内容> 土日祝休み【翻訳・通訳事務】◎安定グローバルな環境／年休120日／横浜市 「グローバルな舞台でキャリアを築きませんか？ 翻訳事務の経験を活かし、国際的な取引を支える重要な役割を担うポジションです。チームと共に成長し、あなたのスキルをさらに磨くチャンスがここにあります！」 【”翻訳事務”ってどんなお仕事？】 主に製品や技術に関する文書の翻訳業務に加え、事務作業もお任せします。英語力を活かして、グローバルに活躍したい方を歓迎します！未経験者でも基礎的な英語スキル・資格があれば、研修を通してスキルアップが可能です。 ◇技術文書、製品マニュアル、契約書などの翻訳（日本語⇔英語）

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下になったことを背景に、第

仕事内容技術資料や取扱説明書などの日本語⇒英語の翻訳（資料作成補助含む）のポジション 【特徴・メリット】 服装自由 交通費支給 昇給・賞与あり 車・バイク通勤OK 正社員登用あり 40代以上応募可 50代以上応募可 勤務開始時期調整 残業月20時間以内 平日のみOK 転勤なし 禁煙・分煙 車通勤OK バイク通勤OK 自転車通勤OK 長期 英語 社会保険完備 即日勤務OK 雇用保険 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 翻訳 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 3,500,000円〜5,000,000円 【勤務時間】 09:00～17:30（所定労働時間7時間45分/休憩45分） 残業有

仕事内容<仕事内容> 【急募・英語韓国語の翻訳事務】グローバルな環境☆彡横浜勤務 「グローバルな舞台でキャリアを築きませんか？ 翻訳事務の経験を活かし、国際的な取引を支える重要な役割を担うポジションです。チームと共に成長し、あなたのスキルをさらに磨くチャンスがここにあります！」 チャレンジしたいとお考えなら、是非ご応募ください ”翻訳事務”ってどんなお仕事？ 主に製品や技術に関する文書の翻訳業務に加え、事務作業もお任せします。英語力を活かして、グローバルに活躍したい方を歓迎します！未経験者でも基礎的な英語スキルがあれば、研修を通してスキルアップが可能です。 ◇技術文書、製品マニュアル、契約書

仕事内容<仕事内容> 【急募・英語韓国語の翻訳事務】グローバルな環境☆彡品川勤務 「グローバルな舞台でキャリアを築きませんか？ 翻訳事務の経験を活かし、国際的な取引を支える重要な役割を担うポジションです。チームと共に成長し、あなたのスキルをさらに磨くチャンスがここにあります！」 チャレンジしたいとお考えなら、是非ご応募ください ”翻訳事務”ってどんなお仕事？ 主に製品や技術に関する文書の翻訳業務に加え、事務作業もお任せします。英語力を活かして、グローバルに活躍したい方を歓迎します！未経験者でも基礎的な英語スキルがあれば、研修を通してスキルアップが可能です。 ◇技術文書、製品マニュアル、契約書

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【トヨタテクニカルディベロップメント株式会社について】 当社は、トヨタ自動車100%出資子会社で、「知的財産」「計測シミュレーション」の領域に特化した技術の専門会社です。 トヨタの車づくりで培ったノウハウのもと、お客様のもっといい商品開発・新たな価値創出のために、最先端の情報＆技術をキャッチし組み合わせることによって、ベストな開発環境の構築をIP（知的財産）事業と計測シミュレーション事業で支援しております。 今後も、高度なハード、ソフトの技術を駆使し、