技術翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容総務スタッフ／「後任募集」総務／経理を行う管理スタッフ／時短・4時間勤務／週2／4／経理未経験OK バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・データ基盤の基礎理解 ・クラウド（AWS／Azure／GCP）や、Snowflake／Tableau などを含むデータフローの基本構造の理解 ・ITコンサル／SaaS／SIerなどで技術提案書作成やプレゼン経験・顧客との折衝経験 ・顧客のビジネス要件を整理し、技術に翻訳する力 ・PoC設計・デモ構築経験 【尚可】 以下のいずれかのご経験がある方は歓迎します。 ・データレイク／DWH設計経験 ・BIツール導入経験 ・AI／機械学習案件への関与経験 ・クラウドインフラ設計・構築経験（AWS／Azure／GCP など） ・ID管理、セキュリティ管理設計経験 ・D

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続き

仕事内容工作機械用仕様書の技術通訳・翻訳 機械／通訳・翻訳《その他》 【仕事内容】 大型小型の各種工作機械用仕様書文書・機密文書関係の技術通訳・翻訳 関係各部署との折衝及び報告書の作成 日報を含む各種報告書の作成 【担当製品】 (その他)その他 【使用ツール】 Excel（入力）; Word; PowerPoint 歓迎スキル／学べるスキル・環境 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PRポイント】 群馬県西部に位置する自然豊かな環境で業務に付けます。 社員、派遣社員分け隔てなく業務にかかわれて和気あいあいとしている企業です。 【募集職種】 技術職 【勤務

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

仕事内容【応募資格】 [必須] ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティングレベルのスキルがある方 ■高い日本語読解力（外国籍の場合、日本語ネイティブ／日本語検定 N1） ■TOEIC：850点以上 もしくは 英検：準1級以上程度 ■Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint）の利用経験（2年以上） [歓迎] ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あるいは同等知識 ■Trados Studioを使った翻訳経験 【フィットする人物像】 ■本格的に技術翻訳業務がしたい方 ■機械・IT/制御

仕事内容自動車産業向けモーターメーカーでの通訳翻訳業務がメインとなります。海外メーカー（ヨーロッパ）とのコミュニケーションをサポートし、専門的な技術用語も習得しながら、営業・技術部門の橋渡し役を担当。将来的には海外出張の可能性もあります。 【具体的には】 ・海外メーカー（ヨーロッパ）とのオンラインミーティングでの通訳 ・技術資料や営業資料の翻訳業務 ・社内の英語レベルアップのための教育企画、実施

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術文書の翻訳および編集業務】・取扱説明書や技術文書の入稿受付・和文⇔英文の翻訳業務および編集者とのやり取り・翻訳後の正式文書作成、校正、配信、文書管理・既存英文書面の適正校正・技術文書の作成補助および校正業務 担当製品: 半導体製造装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 通訳・翻訳 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】和文⇔英文の翻訳経験、または英語による文書作成経験をお持ちの方。【活かせる経験】技術文書の翻訳や編集経験をお持ちの方は歓迎いたします！ 勤務地: 東京都 昭島市 ※プロジェクト先での勤務となります。

勤務時間固定時間制

仕事内容WEBサイト技術ページの作成補助翻訳／その他、医薬品、医療機器、バイオ系 技術スタッフ 弊社WEBSITE、営業ツール作成の補助 海外メーカーの製品を紹介するための、WEB記事やパンフレット等を、メーカーのWEBSITEやカタログを翻訳しながら作成する業務です。 1)WORDPRESSを用いたWEBSITE記事の作成 2)WEB商品カタログ（WEBデータベース）データ作成及びアップデート 3)カタログ、パンフレット、ポスター等のプロモーション・ツールの作成 ライフサイエンス研究用試薬・材料の輸出入および販売 未経験OK,交通費支給あり,服装自由,急募,残業なし

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります あなたの語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能。通訳に留まらず、技術への深い理解に基づいたコミュニケーションで国際的な技術移転を最前線で支えるプロへと成長できます。 【事業概要】 ミラプロは、創業時の3つの理念「奇蹟の創造」「たゆまぬ努力」「豊かさの追求」をもとに、社員の成長と、モノづくりのイノベーションを通して社会の発展に貢献しております。 半導体業界への製品や技術

仕事内容【世界トップクラスシェア】徳島から世界の釣り文化へ貢献／フィッシングライン専門メーカーでの海外営業 海外営業として、全世界の既存取引先（販売代理店・商社等）のマネジメント、および新規市場の開拓を担当していただきます。 【具体的には】 ・海外の販売代理店、卸業者に対する既存顧客営業および定期的な売上予測、進捗管理 ・未開拓エリアにおける市場調査、競合分析に基づいた新規パートナー企業の選定および契約交渉 ・海外フィッシングショー等の大型展示会における出展企画、ブース運営、および来場顧客への製品プレゼンテーション ・現地のプロアングラーやテスター、ユーザーからのフィードバックを収集し、R&D（開

仕事内容技術系会議での日英通訳をメインとしたお仕事です。 【主な業務内容】 ・技術会議での日本語⇔英語の通訳対応 ・英語資料の新規作成および既存資料の翻訳業務 ・社内文書作成、整備（議事メモ整理、資料の体裁調整など） ・製造現場での確認、ヒアリングを通じた用語・製品知識の習得 ＜このお仕事の特徴＞ ★急募案件で早期スタート可能 ★流暢な同時通訳は不要！情報をまとめてから落ち着いて話していただければOK ★自身の英語力を活かしながら機械分野にチャレンジできる環境 ★年間休日126日でプライベートも充実 ◆こんな方にオススメ◆ 英語力を活かして新しい分野にチャレンジしたい方、技術系の知識を身につけながら成

仕事内容日米地位協定に基づき、軍要員と日本国民に関わる刑事・民事管轄 権、請求処理、日米当局との調整、通訳・翻訳、法的手続きの支援 など、専門的なリーガルサービスを提供する。その他、関連的附随 的職務を行う。 （変更の範囲：基本労務協約附表１職務定義書の範囲内） ※中間締切日 毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

勤務時間9：00～17：30（休憩60分）, 残業：月平均20時間程度, ※在宅勤務あり（一部従業員利用可)

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【開発部門での会議通訳・技術文書翻訳のお仕事】・社内およびグループ会社、顧客との会議通訳（開発・技術内容が中心）・社外文書の和訳、社内レポートの英訳・海外企業・外国籍担当者とのやり取りにおける言語サポート・Zoomなどを使ったオンライン会議での通訳・議事内容サポート・Excel・Word・PowerPointを使用した資料作成・編集＜おすすめポイント＞ ＊グローバルな業務に携われる環境Zoomなどオンライン会議ツールに慣れている方歓迎週3～5日・時短勤務の相談可能で働き方に柔軟性あり♪ 月収例：300,000 円

仕事内容ショーテックス日本株式会社 事務／英語力を活かす／経験不問／月給33万～／大手外資系企業 【求人要約】 【経験不問】大手外資系企業の日本支社で事務に挑戦 【好待遇】年休120日～・月給33万円～・転勤なし 【語学力を活かす】英語力を活かせる業務をおまかせ 大手外資系企業で英語力を活かす事務に挑戦しませんか 経験不問×月給33万円～×年休120日～の好待遇！ 【★急募★グローバルに展開する、大手外資系企業で働きませんか】 当社は、世界13カ国に拠点を持つグローバル企業です。 主に取り扱っているのは劇場や映画館など各種施設用の緞帳、舞台幕、カーテンなど。 世界的な施設でも数多く当社の製

仕事内容業務内容: ・外国特許、実用新案、意匠、商標などの出願手続きに関する書類、現地代理人への指示書の和英翻訳業務を行っていただきます。, ・ご自身で訳文を作成していただく業務に加えて、他の翻訳担当者が作成した訳文のダブルチェックや、生成ＡＩ等の機械翻訳により出力された訳文のポストエディットも行っていただきます。, , ＜分野＞, 農業機械／建設機械等に関する機械、構造、制御、通信関係、その他一般機械及び構造

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容株式会社BREXA Technology 【熊本／菊池郡】工場向け中国語の通訳業務◆語学力を活かせる／豊富なキャリアアップ年間123日休 【仕事内容】 【熊本／菊池郡】工場向け中国語の通訳業務◆語学力を活かせる／豊富なキャリアアップ年間123日休 【具体的な仕事内容】 ～【熊本／菊池郡】工場向け中国語の通訳業務◆語学力を活かせる／幅広い案件あり／年間123日休／福利厚生・教育体制充実／キャリアアップ可能◎～ ■業務内容： 半導体工場向けの技術翻訳・通訳業務をお任せします。 ■業務詳細： 半導体工場に必要な特殊ガス共有に伴う、客先通訳業務です。客先が中国語を扱うため、中国語通訳をお願い

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。