英語翻訳 - 大阪府大阪市 の求人・仕事・採用

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

勤務時間シフト制 日勤：9時00分～18時00分 夜勤：22時00～翌5時00分 例：週3勤務 → 日勤2回＋夜勤1回 週4勤務 → 日勤2回＋夜勤2回

仕事内容<仕事内容> 【大阪】英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 <給与> 年収350万

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／大阪オフィス ≪日本語⇒英語/韓国語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です！ ■オンライン面接実施中 オンラインにて面接を行います。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳テスト(1)→面接（翻訳テスト(2)あり）→内定！

仕事内容<仕事内容> 【急募！】 英日社内翻訳者 英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事

勤務時間09：30-18：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。＊月1回取締役会や海外との会議の為、19時半まで残業をお願いする可能性があります。その際は出社時間を遅らせる相談が可能です。

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続きに必要な文

仕事内容弁理士法人清原国際特許事務所 特許出願に関する英語の翻訳担当 【求人要約】 【安定基盤】海外から依頼増加中！2022年に法人化 【業界経験・実務経験不問】英語・日本語を活かす 【働きやすい】土日祝休み／年間休日120日 英語力を活かして挑む、特許翻訳。 未経験から専門スキルを手に入れる。 【未経験OK！翻訳スキルを活かせる仕事】 海外企業の日本特許出願をサポートする翻訳担当を募集。特許に関する知識は不要。英語と日本語のスキルを活かして、専門性の高い分野で活躍しませんか？ 当事務所は、アメリカ・ヨーロッパ・アジア圏など幅広い国の外国出願業務を手がける知的財産コンサルタント。2022

仕事内容<仕事内容> Game Translation From Japanese to English / 日英翻訳 ■ 職種概要 ■ ゲームタイトルの魅力を損なうことなく、現地の文化、風習、表現に根付いた日→英翻訳ができる方を募集いたします。 優れた日本のインディーゲームを言葉の力によって世界に広めるやりがいのある仕事です。 ■ 業務内容 ■ ・日本語ゲームテキストの英語翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・英語翻訳済みゲームの校正、品質管理（LQA） ・英語プレスリリース作成、SNS投稿文作成等ゲームプロモーションに関する英訳 ■ 職場環境 ■ ・服装、髪型、ネイル自由！ ・24カ国籍のメ

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！英語を活かして海外案件をサポート！ 弊社は通訳・翻訳・会議運営支援をする会社です。海外・国内からの問合わせに対応し、案件の進行をサポートするお仕事です。幅広い業務を経験しながらスキルアップできます。 ＜具体的な仕事＞ ・海外・国内からの問い合わせ対応（メール中心） ・見積作成・受注管理・請求書作成 ・通訳者・翻訳者の手配・スケジュール/資料の調整 ・翻訳のチェック（簡単な確認作業） ・その他、各種サポート業務全般 <給与> 年収320万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 出産・育児休暇 慶弔休暇 <勤務

仕事内容<仕事内容> 【大阪】英語×コーチング！日本人の海外進出を支援！あなたの英語力と海外経験が唯一無二の武器に！ 未経験・第二新卒歓迎 U・Iターン歓迎、転勤なし 英語力、海外経験を活かした仕事 2025年5月にオープンした、大阪オフィスで働くメンバーを募集！ オンライン英語コーチングサービスの「イングリード」の事業拡大に伴い、「英語コーチ」を募集します。 《こんな人にオススメ》 ️英語学習の経験、海外の経験を活かして働きたい！ ️誰かの役に立ちたい、誰かの人生を変えられる仕事をしたい！ ️年齢や経験に関わらず、裁量を持って成長できる環境で働きたい！ 《当社の働き

仕事内容２００８年より留学生や在留外国人の方々へのお仕事紹介、フィリ ピン人就労者の通訳翻訳、ビザ取得など就労に関わるサポートを行 ってきました。外国人職員も多数在籍しています。 〈主な業務〉 ＊日本語とタガログ語や英語の通訳翻訳（日本語レベルＮ３以上） ＊ＳＮＳへ求人情報の投稿とメッセージ対応 ＊求職者へのインタビューとお仕事内容の説明 ＊派遣者のシフト確認と労働時間の管理 ＊雇用と就労に関する書類の確認・作成 【変更範囲：変更なし】

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容株式会社ITXジャパン（INDITEXグループ） 英語力を活かすZARAストアスタッフ／心斎橋2店オープニング 【求人要約】 英語力とホスピタリティがキャリアアップの鍵！ 経験は不問！新店舗を共に創るオープニングスタッフ 残業ほぼなし&有給取得率9割！メリハリつけて活躍！ ZARAが心斎橋エリアのオープニングスタッフを募集 英語力とホスピタリティで、キャリアを掴みませんか？ 10月30日に最新のブランドイメージを体現したフラグシップ店「ZARA 心斎橋店」がオープン！ そんな心斎橋に、12月にもう1つの新店「ZARA心斎橋MAN」がオープンします。 ZARA心斎橋MANは日本で初の

仕事内容■仕事内容 私たちが提供するのは「英語コーチングサービス」。従来の英会話スクールのような講義形式ではなく、専属コンサルタント（英語トレーナー）が、生徒さまに応用言語学に基づいた「効率的な英語学習方法」をお伝えし、「学習時間」をアドバイスしながら目標達成までサポートします。 また、英語学習に終わりはありません。学習を継続しなければせっかく学習した内容も忘れてしまいます。3ヶ月のコース卒業後の生徒さまに、担当コンサルタントとして英語学習の継続の必要性をご提案するまでが、英語コンサルタントの仕事となります。 （具体的な仕事内容） ・カウンセリングで生徒の英語力を分析し、課題を特定 ・一人ひとりの課

勤務時間8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分）