フランス語 - 神奈川県横浜市港北区 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・日本語からフランス語へのローカライズにおける英語チェッカーとしての実務経験 【尚可】 ・ゲーム業界、またはエンターテインメント業界での就業経験 ・日本語からフランス語へのローカライズにおいて、複数の翻訳者を統括・監修した経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・コンテンツの魅力を最大限に伝えるために、細部までこだわりを持って取り組める方 ・多国籍なチームや外部ベンダーと円滑に連携できるコミュニケーション能力をお持ちの方 ・セルフスターターな方 【職種名】 【神奈川】ローカライズ（日本語→フランス

仕事内容株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス 【日吉】ローカライズ（日本語→フランス語）★信長の野望でおなじみ／フレックス／プライム上場 【仕事内容】 【日吉】ローカライズ（日本語→フランス語）★信長の野望でおなじみ／フレックス／プライム上場 【具体的な仕事内容】 ～『信長の野望』等有名タイトル多数／フレックス制度／明確な評価制度／充実の福利厚生／東証プライム上場の老舗ゲームメーカーグループ／グローバルマーケット展開中～ ■募集背景： 同社では、増加するゲームローカライズ案件に対応するため、フランス語チェッカーとしての経験を持つ人材を募集しています。業界内での競争力を高めるため、品質チ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件 ・日本語からフランス語へのローカライズにおける、フランス語チェッカーとしてのご経験 ◎必須ではありませんが、ゲーム業界やエンタメ業界でのご経験、または複数の翻訳者を統括・監修したご経験がある方はなお歓迎です！ 【職種名】 ゲームのローカライズ担当（日本語→フランス語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス 【仕事内容】 同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語からフランス語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最高のゲーム体験を届ける重要なポジションです。 ＜おすすめポイント＞ ●世界的な人気を誇るゲーム制作に携わります

仕事内容■仕事内容 ※本ポジションは「株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス」での採用となります。 【職務内容】 ゲームのローカライズ業務では、外部ベンダーから納品された英語の 翻訳・LQAのチェック、品質評価、フランス語のローカライズ作業に関連する業務を担当します。 【具体的には】 ・ ゲームのローカライズを担当 ・ 外部ベンダーより納品されたフランス語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 ・ フランス語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など ■諸手当 通勤手当 退職金、時間外手当、従業員持株会制度、伊豆保養所、各種部活動、社宅・独身寮、報奨金（開発系

仕事内容【コーエーテクモHD】ローカライズ 450～740万 日吉駅 ゲーム多言語品質管理経験者 【特徴・メリット】 経験者優遇 交通費支給 長期 社会保険完備 受動喫煙対策： 敷地内禁煙 【職種】 通訳、翻訳者 【雇用形態】 職業紹介（正社員） 【給与】 年俸 4,500,000円〜7,400,000円 年収 4,500,000 円 - 7,400,000円 月給280,000円以上 ※経験・スキル・前職の給与を考慮のうえ、決定します。 ※選考の結果、契約社員でオファーさせていただく場合がございますが、その場合は上記年収とは異なります。 昇給：年1回（4月） 賞与：年2回（6月、12月）

仕事内容ＡＮＡＸ Ｏｐｔｉｃｓ株式会社 【川崎／横浜】光学設計ソフトの開発※国産ソフト開発をリード／先端技術、知識を持つ京大発スタートアップ 【仕事内容】 【川崎／横浜】光学設計ソフトの開発※国産ソフト開発をリード／先端技術、知識を持つ京大発スタートアップ 【具体的な仕事内容】 ～京都大学発スタートアップで専門家の／国産の光学設計ソフトを開発、進化／光学知識なくても設計できる画期的なソフトを開発～ ■募集背景／当社の特徴： ・当社は光学に関する設計や製造をアシストするソフトウエアを開発する会社です。現在光学設計ソフトは米国製のものが市場を独占しており、国産設計ソフトの必要性が急務となっています