フランス語 翻訳会社の求人・仕事・採用

仕事内容企業の新卒採用において、フランス語で応募者とのオンライン面接を担当していただく業務委託のお仕事です。 【具体的な業務】 ・フランス語によるオンライン面接の実施（1件30～60分） ・面接後の評価シート作成（日本語） ・面接の録画データの共有 【稼働の目安】 月5～10件程度。面接は平日日中に設定します。面接以外の作業はご自身の都合に合わせて進められます。 【こんな方に向いています】 ・フランス語を仕事に活かしたい方 ・人と話すことが好きな方 ・採用や人事の仕事に興味がある方 面接官の経験は不要です。進め方や評価の観点は事前に共有し、担当ディレクターがフォローしますので、初めての方も安心

仕事内容【応募資格】 [必須] ・フランス語圏を対象とした2年以上のデジタルマーケティング実務経験 ・現地の主要媒体（Facebook、Instagram、Google、YouTubeなど）の特性を理解していること ・フランス語圏を用いた、現地ユーザーの心に響くコピーライティングおよびコンテンツ制作スキル 現地のインターネットスラング、オタク文化、流行のミームなどをビジネスレベルで適切に扱えること ・ビジネスレベルの日本語能力（社内会議、チャットツールでの円滑な意思疎通 ドキュメント作成が可能であること/JLPT N1相当） ・Excelやスプレッドシートを用いた基本的な計数管理・データ集計スキル

勤務時間又は10時00分〜21時30分の時間の間の1時間以上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容マンツーマンでフランス語のレッスンをしていただきます。 生徒様の目的は趣味、お仕事でのご赴任、留学など様々です。 変更範囲：変更無し

仕事内容～求人のポイント～ 在宅勤務:講義・収録以外は自由!在宅勤務もOK! 応募資格:資格があればOK!マニュアル・研修ありで未経験者も安心 選べる給与:固定給・歩合給(出来高払)を勤務体系に合わせて選べます 兼業・副業OK:希望勤務日、勤務時間等は面接時にご相談ください 【仕事内容】 株式会社アガルートは「アガルートアカデミー」のブランド名で、各種資格試験、検定試験等のオンライン講座(通信講座)を展開しております。 あなたには実用フランス語技能検定（仏検）2級の講師として、商品企画、テキスト作成、講義の収録、受講相談等の業務をご担当いただきます。 先輩講師に教わりながら進めていくことができます

仕事内容語学スクールFunLegdeのフランス語講師の募集です。 生徒さんは、夢や目標を持って語学を学ばれています。 生徒さんのレベルに合わせながら、しっかりフランス語が身につくように指導していきます。 日常会話や資格対策など、生徒さんの希望されるレッスンを行っていただきます。

仕事内容家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 １日１クラス～（１クラス＝４時間、休憩30分、実働3.5時間） グループレッスンの時間割は以下になります。 午前：9：30～13：30（月～金） 午後：13：40～17：40（月～金）

仕事内容40ヵ国以上の国/地域から学生が集まる日本語学校「アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ」では、日本語教師を募集しています！ 日本語学校や教育機関、その他コミュニティ等で日本語教師の経験がある方、 ぜひご応募ください！ 【主な業務】 グループまたは個人に対する授業、企業内研修等

仕事内容【横浜・国際園芸博での事務局スタッフ】・管理棟の管理・日報集計・分析・各種申請書類作成・報告書作成・提出・公式参加者からの要望・相談などを取りまとめ、 情報共有・報告・清掃警備スタッフとの連携・調整・各種使用機器管理（トランシーバーなど）・迷子、体調不良者のサポート・英語またはフランス語（日常会話レベル以上）・スペイン語・ポルトガル語含む他言語歓迎◎事前研修あり（1月以降に月数日程度）・会期前9:00～17:00勤務・会期中8:00～21：30のシフト勤務（実働6.5h）※勤務時間・シフトは若干変更の可能性あり

仕事内容運営型スマホゲーム開発における、 フランス語ローカライズ担当として作業お任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・世界観、キャラクター性を作り込む高品質な翻訳 (システムメッセージ、UIテキスト、キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明、ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文など) ・原作訳文、用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業、セルフレビュー、修正対応 ・フランス語圏の市場トレンドやユーザー嗜好を踏まえたカルチャライズ、訴求ポイントの提案 ・必要に応じたローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案

仕事内容■仕事内容 当社は現在、売上高・ユーザー数ともに順調に成長を続けていますが、さらなる飛躍のために海外市場の拡大を最重要課題の一つとしています。特に二次元コンテンツへの熱量が高いフランス語圏は、まだまだ開拓の余地がある重要な市場です。今後はよりエリアの特性に合わせたローカライズとマーケティングを強化するため、フランス語圏のマーケットトレンドやユーザー心理を深く理解し、施策に落とし込める方を増員募集することになりました。 【具体的には】 ・フランス語圏に向けたマーケティング戦略の立案と実行 ・現地ユーザーの獲得に向けた広告戦略の策定（媒体選定、ペルソナ設計、メッセージ開発） ・広告代理店との折衝

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業