株式会社大修館書店 の求人・仕事・採用

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

仕事内容仕事内容 ゲームシナリオや関連コンテンツのテキストについて、日本語表現における校正校閲業務をご担当いただきます。 また、校正チームの一員として、校正フローや表記ルールの整備などの長期的な制度設計にもご協力いただきます。 ライターと協働し、ユーザーに最高の物語体験を届ける「縁の下の力持ち」としてご活躍いただけるポジションです。 具体的な業務内容 誤字脱字、文法的誤り、誤用・重言の指摘など基本的な校正 読みやすさやトンマナに沿った表現調整の提案 事実確認や物語中の矛盾のチェック 必要に応じた倫理的リスクの確認 校正フローや表記ルールの提案 関連記事 STAFF VOICE ：『シナリオライターのパ

勤務時間8:30～17:30 ※週3日～週4日勤務 ※シフト制・土日祝日勤務あり

仕事内容さいたま文学館の事務スタッフ（文芸埼玉担当） 当社が指定管理を行うさいたま文学館は、埼玉県にゆかりのある 文学作品や資料を中心に収集・保管・展示を行う施設です。 当施設にて、文芸誌の発行に係る事務スタッフを募集します。 【主な業務】 ・「文芸埼玉」発行に係る業務（原稿チェック、校閲、編集等） ・「埼玉文芸賞」に係る業務（同上、贈呈式関係） ・執筆者、編集委員、選考委員等とのコンタクト（関係維持） ・上記に係る付帯業務（雑誌発送、会議招集、準備等） ・その他、一般事務業務 地域の文化振興に貢献できる仕事です。 〔変更範囲：変更なし〕 当社が指定管理を行うさいたま文学館は、埼玉県にゆか