ファッション 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容小規模ならではの、日々、様々な業務をこなしてまいります。 ・卸営業（既存顧客／新規開拓） 百貨店・専門店・セレクトショップへの卸営業 ・年6回の展示会での接客・商談 展示会等 準備 在庫管理 出荷 等

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 9時30分～21時の間 ※営業時間により異なります。

仕事内容今年創業70周年を迎えます 独創的なプリントや色使いで世界中で愛されるフィンランドのブランド“マリメッコ”は ファッション、バッグ、小物からホームデコレーションまでを幅広く展開しています。 【業務内容】 接客販売 品出し 棚卸業務等

仕事内容【Champion】スポーツマーケティングマネージャー 【Champion】 【仕事内容】: ヘインズブランズ ジャパン株式会社での募集です。 販売促進（SP）のご経験のある方は歓迎です。 ■年間のマーケティング戦略、及びカレンダーに基づき、各カテゴリー・目標や戦略商品を中心にチャンピオンブランドのオーセンティシティ創出、及び戦略商品をサポートするためのスポーツマーケティング活動の立案・実行を行う。 ■中長期におけるブランドポジション強化、確立のための戦略とスポーツマーケティングアセットの立案。 ■オンコート・オンフィールドでのブランドプレゼンス向上のための計画立案と実行。 ■全部署と

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの見積・既存客の管理/見積担当者を募集していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時45分〜19時15分 就業時間２：9時45分〜13時45分 就業時間３：13時00分〜19時15分 就業時間に関する特記事項：（４）９：４５～１８：１５ 休憩９０分 （１）休憩９０分（２）は休憩なし（３）は休憩３０分 ＊（１）～（４）のシフト制で（１）が基本的な就業時間です。 ＊月労働時間１３０～１６８時間で応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間90分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 週４日勤務（週休３日）と週５日勤務（週休２日）を選択可 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容○店舗でのレジ・検品作業・衣料品店出し・商品管理のお仕事で す。 ＊取扱い商品 婦人服、子供服、紳士服、肌着、寝具 等 ＊就業時間（１）をメインに（２）（３）のショート勤務、（４） のシフト勤務になります。 ＊未経験の方の応募歓迎 ＊土・日・祝に勤務できる方歓迎 ※※急 募※※ ＊変更範囲：変更なし

仕事内容[仕事内容] 業務内容(概要) インドネシア語の通訳スタッフ 業務内容(詳細) 【技人国の求人 通訳】高収入＆時給1700円！好立地＆千葉での勤務◎インドネシアの先輩スタッフが活躍中！ 【インドネシア語の通訳スタッフ】 インドネシア技能実習生の現場通訳を行います。 また、技能検定に向けた座学時の通訳、翻訳を行います。 （インドネシア実習生の職種：マシニング、鉄鋼、溶接） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務地] 【株式会社キャムグローバル 雇用

仕事内容【仕事内容】 ＜20代～40代活躍中＞ ■増員のため急募■中国語・台湾語の通訳・翻訳業務/入寮・無料送迎有り！ 【給与詳細】 【モデル年収】 600万円／チームリーダークラス（月給35万円＋賞与2回＋各種手当） 470万円／メンバー（月給28万円＋賞与2回＋各種手当） 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 掲載企業名：株式会社ロフティー 採用G 提供元：JOBOLE

仕事内容英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事です。

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり ＼英語のスキルが活かせる週3在宅OK★医薬文書翻訳のお仕事 経験やスキルが活かせる！英語を使用したい方ヒッケン！人気の在宅勤務あり◎働きやすさGOOD！教育制度がジュウジツ☆彡社員からのサポートもありで安心!専門分野でのスキルを身につけ、キャリアアップを目指しませんか 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：10

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ファッションメディア（雑誌、またはWeb）での編集・ディレクション経験（3年以上） ■スタイリスト、フォトグラファー、ライター等の外部ネットワークを自ら構築・運用できる方 ■ターゲット（50代女性）の悩みや感性に共感し、それを論理的に解決する言語に変換・説明する能力がある方 ■Webメディアの数値（PV、CTR、CVR）を意識したコンテンツ制作ができる方 ■40～50代向けファッション誌（ミセス系誌など）の編集経験 ■アパレルECサイトでの特集記事やMDの経験 ■SNS（Instagram等）を活用したコミュニティ形成やマーケティング経験 ■自身も50代のファッション

仕事内容製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：9時45分〜13時45分 就業時間２：9時45分〜19時15分 就業時間３：10時45分〜20時15分 就業時間に関する特記事項：・（１）～（３）の組み合わせでシフト制 勤務の中で１４：００～２０：１５が発生する可能性があります。 （その場合の休憩時間３０分） ※（１）の場合は休憩なし 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間90分 休日その他 週休二日制：毎週その他週休２日または３日のシフト制

仕事内容◆衣料品の陳列、販売、チェッカー、商品整理等の業務。 【変更範囲：なし】 ※週３１Ｈ程度の勤務の場合は週休２日 週２０～３０Ｈ未満の勤務の場合は週休３日 ※未経験の方には、丁寧に指導いたします。 ※面接時に、仕事の内容や勤務条件について詳しく 説明いたします。

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

勤務時間8:15-17:00 （実働7時間45分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ／ 留学帰り・ワーホリ帰りの方や ブランク復帰したい方に！ ＼ 語学系スキルを再開◎ 海外チームの来日アテンド業務＊ 《お仕事内容》 （英語⇔日本語の通訳業務） ・来日された外国籍の方へ業務の説明 ・工場内をアテンドしながらの説明です 《ポイント》 ◆事前の予習資料をバッチリ完備！ ◆ランスタッドスタッフさんも活躍していた職場です！ ◆1か月で【月48万円可】短期集中で稼げる！ 詳細はお電話・面談にて 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収48.8万円以上可（手当等含む収入例） 時給3,000円月収例：488,250円＝3,000円×7時間45分×21日勤務の場合＋残業

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間週3日以上 1日7時間以上 朝～昼/昼～夕/夕～夜 11:00～19:00(実働7時間/休憩1時間）

仕事内容【仕事内容】 お客様の接客と真珠製品の販売がメインの仕事です。 また簡単なアクセサリーの製作も行いますが、誰でも作れるレベルの商品です。 他にiPadを操作してレジ打ちや商品管理等も行います。 【待遇・福利厚生】 社保完備/社員登用あり/研修制度あり/社員割引あり