翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 9:30〜18:00 「平⽇にガッツリ稼ぎたい︕」 そんな⽅歓迎です♪ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【翻訳STAFF】 ≪レアバイト≫大人気案件復活♪語学を活かして和訳★フルリモート◎ 株式会社マキナレコード ■ 給与 時給 1400 円 以上 ■ シフト 週3日以上 、1日5時間以上 ■ アクセス 有楽町線麹町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体千代田区 レアバイト♪翻訳スタッフ募集！ ⇒ソフトを使ってもOK◎ 『英語が得意』『語学を活かしたい』 そんな方にピッタリのお仕事★ 資料を和訳していくだけ！ なかなか体験できない人気バイト♪ ≪週3/5h～≫のシフトだから… Wワークなどと両立もできますよ◎ 大

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社でのゲームアプリ翻訳。ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→英語のみ）、マスターデータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェックをお願いします。 アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です！【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

仕事内容国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語） ▼仕事内容 カンヌ国際映画祭をはじめとした各国の映画祭、および映画、映像、演劇の国際配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント（英語、フランス語）を募集します。 (東京都目黒区) ▼職種 国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語）() ▼雇用形態 ▼勤務時間 土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。 (東京都目黒区) ▼休日・休暇 出勤日・休日は応相談。 ▼勤務地 東京都目黒区 ▼企業名・施設名 株式会社EVISION 学生歓迎

仕事内容【応募資格】 [必須] 個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル。 [歓迎] アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格： 一種 要（資格がない場合は取得して頂きます 【職種名】 リサーチ・レポート翻訳 【仕事内容】 投資関連レポートの英訳を担うポジション。金融・企業情報の発信を支える翻訳業務で、専門性を活かして活躍できます。 個別の企業を対象としたリサーチ・レポートを作成・発行し投資家に提供する業務において、作成された日本語レポートの英訳、並びに翻訳関連業務全般の実務を行う。 【事業内容・会社の特長】 グローバル金融サービス・グル

仕事内容新規事業を軌道に乗せる “0➔1（ゼロイチ）” のフェーズをお任せします。 ・事業立ち上げ・推進 -市場調査、競合分析、ターゲット選定、施策立案 -運営オペレーションの構築、ラグジュアリー層向け販売プロセスの設計全般 -立ち上げタイミングのため、企画と販売を同時進行 ・英語対応 -欧州、米国、アジア問わず様々な国の顧客や取引先の対応 ・商材理解 -車の構造、F1の構造についての理解 -システム全体や電気回路など、幅広い専門知識を習得（入社後学んでいただきます！） 他社にはないユニークな事業に携わるチャンスがあります。 新しいマーケットを作り、事業を拡大していく醍醐味を味わいたい方を歓迎します

勤務時間09：00〜22：00（シフト制、実働8時間） 休憩時間: 60分

仕事内容翻訳・チャット対応スタッフ募集 （アルバイト・パート） ＼週3日・1日5時間～勤務OK／ 英語・中国語・韓国語など、 語学力を活かして働きたい方歓迎！ 海外のお客様の旅行や滞在を、 言葉の面からサポートするお仕事です。 【仕事内容】 海外のお客様から寄せられるお問い合わせに、 英語・中国語・韓国語のいずれかを使用し、 チャットで対応していただきます。 お問い合わせ内容を確認し、 必要な情報をご案内しながら、 旅行中の疑問や困りごとをサポートします。 ＜お問い合わせ例＞ ・チェックイン前に荷物を預けることは可能ですか？ ・おすすめの和食レストランはありますか？ ・子ども連れでも楽し

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容海外事業体から来日する研修生に付き添い、受入れ研修のサポート、配線・配管／認定試験などに関する通訳（日英・英日）、研修で実施する認定試験の回答翻訳（日英・英日）を担当頂きます。 語学力を活かしながら、自動車製造に関する専門知識も身につけられるお仕事です。海外研修生と講師をつなぐ重要な役割を担うため、通訳経験を活かしてやりがいを感じながら働けます。研修対象者は少人数のため、一人ひとりに寄り添ったコミュニケーションが可能です。【ロケーション】元町工場内での勤務です。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジ

勤務時間17：00～22：30 17：00～22：30、実働5.5時間（休憩なし） ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 11月1日、ヨドバシカメラ名古屋に グランドオープンする 免税カウンターでの接客・受付業務！ 【お仕事内容】 ●端末でのパスポート受付 ●入金・返金処理、金銭補充、領収書発行 ●アプリのご案内や説明対応など 訪日外国人のお客様をサポートするお仕事です。 英語や中国語のスキルを存分に活かせます！ 週2日～シフト相談OK。 オープニングスタッフとして 一緒にお店を盛り上げましょう！ 【週日数】週2日～応相談（週28時間以内可） 【シフト】17：00～22：30 【お仕事のポイント】 話題の新店でオープニング募集！週2日～OK＆学生歓迎◎英語や中国語を

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 【募集背景】 増員募集 【勤務地・勤務時間について】

勤務時間09：00～22：30 営業時間に合わせたシフト制 実働5：00～8：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満） ※休憩時間は労働基準法に則る

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語または中国語を活かせる免税カウンタースタッフ募集！免税手続きやご案内を通して、海外からのお客様のお買い物をサポート◎免税カウンターで通訳・受付のお仕事！ 【仕事内容】カウンターでの免税対応、その他付帯業務全般 具体的に… ・カウンターでの免税対応、接客、領収書発行 ・端末でのパスポート受付 ・入金・返金処理、金銭補充、領収書発行など 【期 間】即日～長期 【勤務地】ヨドバシカメラ京都店 【シフト】週2～5日 5～8時間/日 （週28時間以内可） 【服装】カジュアルスタイルの私服（パーカーやスニーカー可） 【ポイント】語学活かせます！ 【お仕事のポ

仕事内容【エノテカ】英語翻訳＆海外事業部庶務／在宅中心※障がい者採用 【ENOTECA】 【仕事内容】: ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【募集職種】:【ENOTECA】翻訳事務 【雇用形態】: 契約社員 【給与】: 年収308000

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり ・アニバーサリー休暇、リフレッシュ休暇 等

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料ＱＣ、翻訳等 （対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、 照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、ｅＣＴＤ編纂まで幅広 く業務を行っております。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 【歓迎スキル・経験】 製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター/PM等） 【求める人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な状況下でも粘り強く、明るく前向きに仕事に取り組める方 【職種名】 【東京】医薬関連文書の翻訳コーディネ

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳・通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間09時30分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容大手グループ企業にて、翻訳をお願いします。 事業部内でのディスクロージャー（上場企業の開示資料・IR関連書類）翻訳チェックをはじめ、品質管理全般をお任せします。 英語スキルを存分に活かせる絶好のチャンス！実務経験を積みながら、しっかりキャリアが築けます！ <翻訳品質管理> ●誤訳/訳漏れチェック・修正（顧客指示に沿った仕様になっているか） ●翻訳含む完成品としての仕上げまで <登録翻訳者の評価／育成に関わる施策の企画・実行> ●品質評価 ●改善指導 ●研修 <その他> ●社内翻訳コーディネーターとの連携 ●AI・翻訳関連ツール検証 ●各種プロジェクト/オペレーションの改善・提案 ※取扱文書：

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに