翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容海外事業体から来日する研修生に付き添い、受入れ研修のサポート、配線・配管／認定試験などに関する通訳（日英・英日）、研修で実施する認定試験の回答翻訳（日英・英日）を担当頂きます。 語学力を活かしながら、自動車製造に関する専門知識も身につけられるお仕事です。海外研修生と講師をつなぐ重要な役割を担うため、通訳経験を活かしてやりがいを感じながら働けます。研修対象者は少人数のため、一人ひとりに寄り添ったコミュニケーションが可能です。【ロケーション】元町工場内での勤務です。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジ

仕事内容ＳＮＳ運用（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）と日常翻訳業務。 ２つのＳＮＳアカウントの運営（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）、 企画立案、コンテンツ制作、画像・文章レイアウト、ブランドＰＲ 、ユーザー分析、データ集計・分析、日常翻訳業務などを担当して いただきます。 （従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務）

仕事内容【翻訳プロジェクトの制作進行・管理業務】 ○取扱いプロジェクト：輸出製品のソフトウェア・取説・カタログ ・ウェブ等の多言語への翻訳展開・企画等。 ○観光系ウェブサイトの海外向けコンテンツ翻訳展開・企画等。 ○国内外のお客様や外部リソース（翻訳者・会社、ＤＴＰ・ウェブ 制作会社等）との連絡調整、折衝、スケジュール・コスト管理。 ＊お客様からヒアリングを行い、条件に基づいてプロジェクトを 組み立て、外部リソースと共にプロジェクトの進行・管理をして いただきます。 ＊お客様への対応については、営業と連携して行います。 ＊英文ビジネスメールでのやり取りも行います。 ＊業務の変更範囲：変更なし

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容【応募資格】 [必須] 製造業における日英通訳経験 ※目安：TOEIC LR 950点以上、TOEFL iBT 100点以上、IELTS 7.0以上 【職種名】 翻訳 【仕事内容】 ■同部門におけるグローバルプロジェクトの推進を支援し、外国籍エンジニアとの技術コミュニケーションを中心に、ロボット導入プロジェクト全体の進行をサポートしていただきます。海外メーカーとの技術MTGにおける通訳や、社内エンジニアへの技術情報の整理・翻訳、仕様書・技術資料の英日翻訳を行いながら、上流工程から導入まで一貫したPM業務を支援していただくポジションです。 【具体的には】 ・社内外国籍エンジニアとの技術MTGで

仕事内容・企業及び技能実習生、特定技能生関連業務における通訳・翻訳 ・技能検定試験の申込手続き及び指導サポート ・事務所勤務の時期には、営業事務全般 ・企業巡回、監査時の同行、寮巡回 ・実習生に対する日常的な生活指導、メンタルケア ・特定技能生に対する支援業務 ・日本語教育支援 【変更範囲：組合の定める業務】

仕事内容当社の総合職として、不動産業や国際貿易などの多角的なビジネス において、主に中華圏のお客様との架け橋となる業務をお任せしま す。 【具体的な業務内容】 ・日本人・中国人顧客からの問い合わせ対応や商談のサポート ・物件案内や貿易取引における中日双語の通訳・翻訳業務 ・契約書や各種社内書類の作成・管理 ・その他、上記に付随する事務・管理業務全般 ★語学力を活かし、裁量を持ってグローバルに活躍できる環境です 。未経験の方でも、先輩社員が丁寧にサポートしますので安心して ご応募ください。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・クライアントの満足度を最大化 ・売り上げ目標の達成 ・利益の最大化 これらをクリアするため、以下のような能力を備えて

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間又は8時30分〜17時20分の時間の間の4時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他週１～３回の出勤 ※毎月の勤務時間帯や出勤日は双方で随時相談のうえ決定 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容週に１～３回４時間程度出社していただき 英語での翻訳通訳業務を行っていただきます。 ・取引先からの契約書、資料の翻訳 ・メール、電話、ＷＥＢ会議応対業務 場合によっては １～２週間のインド出張があります ※海外出張時は別途手当支給 ※下記いずれかのご経験のある方を募集 ・ビジネスレベルでの英語使用経験 ・翻訳通訳業務 ※職務の変更範囲：変更なし ※ダブルワーク可

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・ＰＲコンサルタントのアシスタント業務 ・クリッピング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告書作成にかかわるアシスト 調査レポート、プレスリリースの推敲と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備・実施にかかわるアシスト ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ ・その他オフィス・サポート（庶務・雑用全般） ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 昨今人気の韓国コスメショップ、ECサイトの運営をしています。 スタートアップでまだまだと整っていない部分もありますが、コミュニケーション取りながら一緒に進めて頂けるかた歓迎です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【仕事内容補足】周囲とコミュニケーションを取りながら業務を進めていただきます。【日数・時間相談OK】就業時間や週の勤務日数ご相談いただけます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国財閥系の会社での韓国語の通訳翻訳＆役員サポート】 管理部門にて、韓国語通訳翻訳および役員サポート業務をご担当いただきます。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01471037 【お仕事のポイント】 【コスメ会社での通訳】昨今人気の韓国コスメショップ、ECサイトの運営をしています。スタートアップでまだまだと整っていない部分もありますが、コミュニケーション取りながら

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容総合機械メーカーでの翻訳・通訳。海外拠点との会議を支える翻訳・通訳業務です。日中は技術資料や会議資料の翻訳、将来的に多くの海外エンジニアの方が来日した際に通訳の対応をお願いします。 英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 男性比率高め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

仕事内容【応募資格】 [必須] ■中国語で文章の翻訳/対面で会話ができる ■HSK5級/中検3級が合格できるレベル（できれば） ■Microsoft Office（Word/Excel/PowerPoint/Outlook） [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 品質保証（中国語翻訳）（年収450万円～1000万円） 【仕事内容】 ■顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語→中国語） ■メールの翻訳（日本語⇔中国語） ■Web会議、来社対応等で顧客との打ち合わせ時に通訳として参加 ■中国語を活かすことができます。 【事業内容・会社の特長】

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メディカル＞病院・クリニック ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■企業・求人の特色 ・再生医療の様々な可能性に注目して,次世代の医療技術を研究 ・がんに対する免疫細胞療法や難病に対する幹細胞治療を提供しており、事業拡大に伴い海外からいらっしゃる患者様の窓口となる国際部を追加募集！ ・語学力を活かしたい方！ 【当社紹介】 ・再生医療・美容医療に取り組むことで,日本での認知度向上・価格安定を図り,国内のお客様が増加すると見込まれています。 ・日本治療の信用度の高さとスピーディーな対応が評価され,日本の再生