メーカー 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、日本最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を推進しています。現在、海外からのアクセスは全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。私たちは、言語の壁を越えて、世界中のユーザーに日本の素晴らしいコンテンツを届け、夢と感動を共有できるプラットフォームを作ることをミッションとしています。 【インドネシア語翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からインドネシア語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の

勤務時間08：30～17：15（実働07：45、休憩01：00） 残業月5～9時間 ●海外とのリモート会議の日は残業の可能性あり（月0～数回）※相談可 ■週2～4勤務や時短相談もOK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《大手自動車部品》英語の通訳・翻訳／在宅あり／時間や日数相談もOK☆ ●調査報告・不具合などの資料翻訳（日⇔英） ●上記に関わる英文メールでのやりとり ●海外拠点とのリモート会議対応＊翻訳8割／通訳2割くらいのボリュームです。＊顧客とのやりとりは発生しません。 【お仕事のポイント】 ●レア！ 【英語スキルを存分に活かせるお仕事】 ●土日休み（土日祝休みもとれる♪） ■GW･夏季･年末年始長期休暇あり ●当社派遣→正社員登用実績あり！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分）

仕事内容VR動画コンテンツの技術支援業務/A18066 仕事内容： ・VRゴーグルを装着しての動作確認 ・動作中のキャプチャ動画取り込み ・音声データ作成用の原稿準備 ・多言語への翻訳用資料作成とデータ準備 ・ソフトウェアの内容修正用指示書作成 ・各種説明資料作成 ・Youtube等インターネットでの参考動画や画像、統計データ等の収集 ・インターネット上の専用サイトでの、音源データ検索 ・郵便物、宅配物の送受や出張手配、経費を経理に出すまでの下拵え等々 【担当製品】VR動画コンテンツ 給与： 時給 2,150円～ 交通費別途支給 【月収例】34万4000円＝時給2150円×160時間（残業代別途

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時10分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容（派遣業務） 【つくば×研究所で英語翻訳】残業少なめ♪翻訳のオシゴト ・動物用医薬品に関する論文、申請資料等の翻訳業務 ・使用ソフト：Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｏｒｄ， Ｅｘｃｅｌ， Ｐｏｗｅｒ ｐｏｉｎｔ等 ・ファイリング、サンプル発送 変更範囲：変更なし

勤務時間9:00～21:00（シフト制） 1日4時間 週2日から応相談 9:00～21:00の間で 1日4～8時間、 週2～5日OK♪ ご相談お待ちしております★ ※注意点※ ご希望の勤務日・曜日が他の方と被ってしまった、 応募多数につき充足した、など 希望シフトに添えない場合もございます。 (短時間シフトや週2希望などは枠が埋まりやすくなっております。) ※週2以上の勤務可能な場合、優先的に面談させていただきます。 ※シフトフリーで入れる方の方が、採用率が高くなります。 ※単発のお仕事ではございませんのでご注意ください。 ※1か月単位のシフト提出になります。

仕事内容＼ コツコツ＊かんたんデータ入力 ／ おもちゃメーカーでのデータ入力！ ・絵本情報の入力 （タイトル・著者名など…） ・注文者情報の入力 ・注文書の印刷、コピー ・郵便物発送、仕分け PC入力&カンタンな電話応対が出来ればOK★ ＼おススメポイント／ ＊嬉しい速払い（規定有）→急な出費でも安心！ ＊ネイル・髪型・服装自由！ ＊未経験から始めるオフィスワーク！ ＊こちらは派遣の募集求人となります ☆゜☆゜+。.☆゜+。.☆ オフィスワーク求人を選ぶなら ★株式会社グラスト★ ☆゜☆゜+。.☆゜+。.☆ 週2～5日 & 1日4h～短期も長期もOK★ 人気の案件がたくさん♪ 現在も新着求人が続

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【法規認証業務】・水上オートバイ等の開発に伴い、各国の法規に準拠させるため、電子機器、電波法等をチェックシートに基づき確認、各種試験を行う。・メール、チャットを使用した海外拠点とのやり取り 担当製品: マリンジェット・ボート（電装品） 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力。同上。法規対応したことがある人。【活かせる経験】Excel 勤務地: 静岡県 湖西市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:10（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容《残業少なめ☆》翻訳・通訳／電源装置関連の業務/A05885 仕事内容： ■パワーエレクトロニクス応用製品業務（UPS、INV、PCS他)に関わる翻訳・通訳 〇UPS：無停電電源装置 停電などによって電力が断たれた場合にも電力を供給し続ける電源装置。 〇INV：インバーター装置 直電流を交流電流に交換する装置 〇PCS：パワーコンディショナ 太陽電池、燃料電池、燃料電池、ガスエンジン等の発電電力を系統電力に変換する機能を備えた装置 【担当製品】インバーター 給与： 時給 2,250円～ 交通費別途支給 【月収例】34万8750円＝時給2250円×155時間（残業代別途） 職種：

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。 Q：フルタイムではなく、1日の勤務時間が短い仕事ですか？ A：はい、こちらの求人は 時短勤務が可能なポジションです。 保育園の送迎に合わせたご勤務や、 夕方前の早い時間に退勤できるなど、 育児や介護と両立しやすい働き方です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有】 ◎特許出願を支える翻訳サポート事務のお仕事です ・翻訳書類のチェック ・翻訳書類の修正 ・業務の進捗管理 ・納期管理 ※電話対応はほぼ発生しません Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【英語を活かせる！】【直接雇用の可能性あり】【子育て中の方活躍中】【時短相談OK】【残業ほぼ無し】 ◎大手メーカーでの翻訳サポート事務の

仕事内容株式会社精昇堂 【奈良市】設備保全◆老舗筆記具メーカー／ミドルシニア活躍中！土日祝休／残業ほぼなし 【仕事内容】 【奈良市】設備保全◆老舗筆記具メーカー／ミドルシニア活躍中！土日祝休／残業ほぼなし 【具体的な仕事内容】 老舗書道道具メーカーの設備保全/年間休日休暇120日以上！残業ほぼなし/創業120年の呉竹ブランドを支える生産工場 ■仕事内容： 奈良県内の自社工場にて、生産設備（約100台弱）の設備保全および設備設計業務を担当します。 【設備保全】 ・日常点検、定期メンテナンス、修繕対応 ・突発的な設備トラブルへの対応 ・設備入れ替えを行いながらの安定稼働維持 ・歩留まり改善、生産

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【プラント設備の翻訳・通訳】＊海外ベンダーとの技術・製造・工程管理業務・海外メーカーと英語でのメールや報告書の作成海外・調達先のメーカーへのフォロー業務・上記メーカーとの図面調整・図書の確認 担当製品: 原子力 職種: [ 機械系 ] 関連業務 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】理系卒の方。英語力。 勤務地: 兵庫県 高砂市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている