翻訳 製薬会社の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 駅直結 髪・ネイル自由 11月＼在宅2～3日!／【翻訳メイン＆事務サポート】＠3,200円 《CO2ゼロをめざす！東京電力G!》翻訳の経験を活かせる◎！エネルギーや環境分野の経験者、歓迎！定着率GOODで働きやすさが魅力☆優しく温厚な方ばかり!とっても穏やか！基本NO残業◆MY時間キープ! ★勤務日数のご相談も可能です◎！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・お休みが取りやすい ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09

仕事内容韓国語を活かして今話題の韓国WEBTOON(Webマンガ)の翻訳をしてみませんか？ あなたが翻訳した作品が単行本化、ドラマ化するケースも？ 単純な文面の翻訳ではなく、作品の世界観にあわせた「ローカライズ」の業務となります！ 具体的には… ・日本語として自然な言い回しになっているか ・マンガとして読みやすいか ・キャラクターの個性をきちんと表現できているか ・作品の世界観を維持できているか などに注意しながら、作業していただきます◎ ※在宅勤務ですので、居住地は問いません！

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすす

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ドイツ本社の日本法人での通訳・翻訳】具体的にはお客様への設備導入にあたっての技術者（ドイツ人）とお客様（日本人）の逐次通訳です。通訳が6割、翻訳が2割、書類作成などのアドミ業務が2割です。（通訳）社内、お客様との会議対応、お客様との打合せ（トラブルや設計変更など）同席などをお願いします。工場内に入っての通訳もあります。 【企業紹介】飲料製品のボトルを作る機械の輸入・設置・保守・運用を行っている企業です！ 【お仕事のポイント】勤務体系なども柔軟に相談に応じます！他にはないレア案件です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 1日7時間以上 外資系企業 きれいなオフィス

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【国内大手自動車メーカーでの翻訳】海外拠点との業務連絡の翻訳、WEB会議・打ち合わせでの同時通訳、企画書・仕様書などの社内向け文書の翻訳をお願いします。 綺麗な自社オフィスビルでの勤務です。施設充実！環境抜群！食堂・購買施設もあり。わからないことは聞ける環境ですので安心して仕事に取り組めます。派遣スタッフも多く活躍中の企業です！【企業紹介】夢を原動力とし、世界中の人や社会と喜びと感動を分かちあう、そんな思いを大切にしている大手自動車メーカーです。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 きれいなオフィス 食堂あり 派遣社員が就業中 服

勤務時間08:30～17:15(休憩：55分) 実働時間：7時間50分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【ほぼフル在宅】時給2000円!長期○技術翻訳業務◎残業なし☆ 同じ業務のテンプスタッフの方もいるので安心◎ 業務に慣れたら出勤は月2程度！ほぼリモートワーク！ 穏やかで働きやすいと三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業!食堂やコンビニ・ATMもあるので出社時の環境もバツグンです☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:

仕事内容（１）ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度） 一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング 一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳） レビュー結果に基づく修正対応 ローカライゼーション原稿の入稿・納品 関係者との連携 日程管理 ＜参考＞ 取り扱うコンテンツ 研修教材： PPT、講師ノート、インストラクション、カード、ワークシート、動画、CCなど 学習プラットフォーム： UI、アセスメント設問、レポート、配信メールなど マーケティング資料： Webサイトなど 販促資料： 営業ツール、教材など 社内資料： 本社配信情報、ニュースレター、FAQなど （２）ローカライゼーショ

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手自動車メーカーで通訳・翻訳（日本語⇔スペイン語）】アルゼンチンからの技能実習生に関わる通訳・翻訳、日常生活のサポートのお仕事です。【業務詳細】実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）。翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 【高時給！時給2100円！】【アルゼンチン人、技能実習生】研修生のサポートをお願いします。同業務者も複数いらっしゃるので安心ですよ！【長期・安定】福利厚生も充実しています。【企業紹介】改善の精神で常に自らを改

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容韓国の総合エンタメ会社での翻訳のお仕事です。＜K-POPや韓国ドラマに関わる企業で働ける！＞韓国語スキルを活かして、人気バラエティ番組の字幕チェックや番組づくりを支えるお仕事です＊業界経験は不問！PCの基本操作ができればOK＊高時給2200円でしっかり稼げるうえ、服装自由＆水・コーヒー無料の快適環境も魅力＊コツコツ作業が得意な方、韓国エンタメの裏側に関わりたい方におすすめです！ ＜好きな韓国エンタメに囲まれて働く、レアなお仕事！＞服装自由でのびのび勤務OK＊お昼は自席やラウンジでリフレッシュしながら過ごせるほか、コーヒーマシンやウォーターサーバーも無料で利用可能。毎日のちょっとした快適さがそ

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容『アデコ株式会社』から、紹介予定派遣スタッフとして就業いただきます！ ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。 【直接雇用切替後の待遇情報】 派遣期