特許翻訳 の求人・仕事・採用在宅ワーク

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：＊休憩時間は、原則法定どおり、ただし午前～午後勤務の場合は １２時～１３時 ＊就業日数・時間はご希望に応じます 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇、夏季休暇

仕事内容・中国語特許翻訳（中国語→日本語） ・原則在宅勤務 ・東京事務所の郵便物のチェック（週１回程度） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大学や大学院で理工系専攻の方で、特許事務所や外国出願支援会社等での実務経験を有する方 ・3年程度の実務経験を有する方 ・英語力：TOEIC 800点程度 [歓迎] ・弁理士試験受験生 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 ＼年500万≪外国特許≫一部在宅可能！賞与2～3ヶ月分★特許事務所で経験活かして働く！ 【仕事内容】 ・主に化学分野（無機化学、有機化学、高分子、材料科学、農薬） ※構造・システム分野 ※案件にも対応可能な方歓迎 ・外国特許庁への特許出願書類の作成(英訳含む)

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ■英語ビジネスレベル ■特許翻訳の経験をお持ちの方または技術的なバックグラウンドのお持ちの方 【職種名】 【柔軟な働き方ｘ横浜市】日英翻訳レビュアー（81149365） 【仕事内容】 翻訳者から納品された特許明細書翻訳文（日本語→英語）の最終チェック業務をお任せいたします。※遠方の方はフルリモートでの勤務も可能のため全国応募可能です。 ■業務内容： 翻訳原稿を原文と照らし合わせ、誤訳・訳漏れ等がないかレビュー・チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。翻訳自体は外部の翻訳会社やフリーランスが担当しております。 ■担当分野： 化

仕事内容【応募資格】 [必須] 知財・特許翻訳経験者 【職種名】 ＼年収400万↑年齢不問賞与年2回＊★フレックス×在宅勤務可能！特許事務所≪特許翻訳≫ 【仕事内容】 ・内外・外内の中間処理、出願補助業務など ・和文明細書の英訳、英文明細書の和訳、その他翻訳業務 【事業内容・会社の特長】 ・特許、実用新案、意匠、商標などの知的財産権に関する相談、出願、調査 ・鑑定、異議申立、審判、判定及び審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟 ・国際特許出願及び国際登録出願を含む外国への特許、意匠、商標の出願、調査 ・外国知的財産権関連の各種調査 ※広範囲の技術分野での対応体制を確立している特許事務所です

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 正社員！紹介予定派遣！直雇後に在宅勤務アリ特許翻訳！@長堀橋駅チカ ◇即日～長期 【正社員】紹介予定派遣！直雇後に在宅勤務アリ【特許翻訳】@長堀橋駅チカ 【仕事内容】 【英文事務】 特許明細書の英訳、中間対応時の現地代理人宛指示書の翻訳 特許庁発行の拒絶理由通知の英訳、中間対応時の現地代理人宛コメント等の英訳 特許庁とのメールやり取り 在宅勤務について 直接雇用後に週2日程度可能です 【派遣期間中の月収例:283,500円(時給1,800円×実働7時間30分×月21日)】 ※直接雇用の時期：最長6ヶ月以内 ※双方合意に至った場合正社員として直接雇用予定 ※直接雇用後：月給

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【トヨタテクニカルディベロップメント株式会社について】 当社は、トヨタ自動車100%出資子会社で、「知的財産」「計測シミュレーション」の領域に特化した技術の専門会社です。 トヨタの車づくりで培ったノウハウのもと、お客様のもっといい商品開発・新たな価値創出のために、最先端の情報＆技術をキャッチし組み合わせることによって、ベストな開発環境の構築をIP（知的財産）事業と計測シミュレーション事業で支援しております。 今後も、高度なハード、ソフトの技術を駆使し、

仕事内容【応募資格】 [必須] ■中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等の 翻訳経験2年程度以上 ■TOEIC850以上（またはこれに相当する英語レベル） [歓迎] ■特許技術者の経験 ■化学、医薬、バイオ分野の知見 ■AI翻訳に興味がある方 【職種名】 【特許翻訳】フレックス・リモートワークあり 【仕事内容】 特許事務所での特許翻訳の業務です。 特許翻訳業務（知財関連書面、法律関連書面、技術文献等） ■取扱言語：日⇒英翻訳、および英⇒日翻訳のいずれも対応可能な方 ■取扱書類：中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等 ■取扱分野：主に化学、医薬、バイオ

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休124日／退職金有 【仕事内容】 【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休124日／退職金有 【具体的な仕事内容】 ◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性 / 残業9.2時間（全社平均）の働きやすい環境◎ ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど） ・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行（FB、指導

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容■翻訳業務■・特許の翻訳・書類の翻訳 担当製品: 特許関係 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・特許の翻訳経験がある方・書類の翻訳経験がある方【活かせる経験】・特許の翻訳経験がある方・書類の翻訳経験がある方 勤務地: 兵庫県 神戸市中央区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 西元町駅 徒歩5分 雇用形態: 正社

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容業務内容: ■翻訳対象：, 主に特許明細書（日⇔英）、稀に中間書類等（日⇔英）, 翻訳及び翻訳チェックの業務を担当します。弊所の翻訳者は、様々な翻訳分野／翻訳方向に対応するオールラウンダーとして活躍しています。弊所弁理士や各国代理人とのやりとりを通じて、特許の世界を身近に感じながら仕事をすることができます。, , ■技術分野：, 半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、制御、画像処理、光学、機械、化学、生化学, , ■求める人物像：, ・品質に自信のある意欲的な方, ・弊所の翻訳ツールを使って翻訳して頂くので、新しいツールを用いて翻訳することに抵抗のない方,

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

仕事内容業務内容: ▽弁理士・特許技術者, ・国内・外国への特許出願業務（特許出願、中間処理、鑑定）, ・翻訳チェック, ※特許技術者は上記業務の補助業務, ※希望によりコンサルティング業務、新規開拓業務に挑戦することも可能, , ＜分野＞, 電気・通信・ソフトウェア等