在宅ワーク 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 10：00～19：00（休憩1時間） ※お時間については調整可 残業：10時間未満／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】日本語⇔英語の通訳翻訳 〇プロジェクトにおけるクライアント（商社）と日本メンバーとの会議の通訳 〇技術用語を含む資料やメールの翻訳 〇技術用語等の翻訳参考用語集の作成、チームに共有、翻訳資料の管理 通訳： 90% 翻訳： 10% 同時通訳： 70% 逐次通訳： 30% 【お仕事のポイント】 ◆在宅勤務95%◆ 外資系ITコンサルティング会社でプロジェクト立ち上げに伴い通訳翻訳の募集！通訳9割（同通：逐次＝7：3）！10月スタートなので、お仕事の終了が決まっている方や転職希望の方におすすめです。、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活

仕事内容＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 仕事のやりがい 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出来ない、あなたの活きた翻訳スキルを

勤務時間勤務時間：10:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の中国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)翻訳テスト サンプルテストを受けていただきます。 ↓ (3)採用 不明な点はお気軽にご質問ください。 ↓ (4)お仕事スタート ※状況によりますが登録後、翌日〜1週間程度でお仕事開始できます。

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

仕事内容ダータワーズジャパン株式会社（ダータワーズグループ） 翻訳・プロジェクト管理／英語力を活かす／在宅可／年休120日 【求人要約】 【やりがい】世界的な有名ブランド案件が豊富！ 【成長】パリ発祥のグローバル企業で世界を舞台に活躍 【待遇】年俸450万円～／テレワーク／年休120日 フランスが本社のグローバル企業！ 英語力やプロジェクト管理経験を活かして活躍！ 【◆翻訳を通じて世の中に魅力を発信】 あなたにお任せするお仕事は、翻訳チームのプロジェクトマネジメント。 有名なファッションやコスメブランドの商品や魅力を、Web広告や動画字幕などの翻訳を通して、きちんと世の中に伝えることをミッ

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の韓国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

勤務時間8:45-17:30 （実働7時間45分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 《生きた英語力が身につく！》大手メーカー企業の海外拠点とリアルタイムで通訳ができる！英語ネイティブを目指している方には持ってこいのお仕事です♪ここで、英語の実務経験をつければ次に選べる仕事の幅もUP☆ 大手メーカー系企業の海外支社とのコミュニケーション支援をお願いいたします！ ・各リージョンとのコミニュケーションの通訳 ・定例会（会議）における逐次通訳 ・資料の翻訳 ・社内会議のスケジュール調整 など 業務で使える英語スキルを身につけたい方は奮ってのご応募をお待ちしております♪ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収36万円以上可（手当等含む収入例） 時給2,300円【

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース編集記者 BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者のポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出来事のニュース

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【ほぼリモート・基本在宅】自宅から働ける在宅事務！週2～3日、1日2時間以内！＜副業・Wワークに＞ メールやWEBベースでの営業事務関連のお仕事を、日中帯の都合のよいお時間でお願いしています。取引先とのやり取りの都合上、急ぎの対応が必要な時もあります。 基本的には在宅でパソコンを使用する業務となります。お仕事の時間は比較的調整可能です。定時は無いですが取引先に合わせて日中帯の対応をお願いしています。取引先状況やご本人様希望により対面での打合せも可能です。 具体的な仕事内容 ご経験に応じてお仕事内容を調整いたします。 ・営業事務 取引先へのWEBやメールでのアポイント 取

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> レア求人！在宅あり×駅直結！翻訳レビュアー ◇2025年7月上旬～長期（3カ月以上） レア求人≪在宅あり×駅直結≫翻訳レビュアー 【仕事内容】 【業務内容】 大手製鉄G会社での翻訳会社から納品された英訳文書のレビューをお願いいたします。 Tradosを用いて照合、用語の適否・文書表現のチェック・修正、英文として正しい構文、自然な表現、トーン等の確認をお願いいたします。 【業務内容補足】 翻訳システムはTradosを使用いたします。 #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！ <給与> 時給2,200円～ <勤務時間> 固定時間制 完

仕事内容「静岡県浜松市でおすすめ在宅求人」 バイヤーと言ってもどこかに買い付けに行く訳ではなく インターネットから海外のネットショップをめぐり 日本で売れそうな商品を選定するお仕事となります。 英語や経験がなくても全く心配はいりません。 ウェブ上では翻訳機能が使えますし、もし海外とのトラブルがあった際は専任のスタッフが英語で対応致します。 このお仕事の求人では３年間で２００名以上となりました。 その９割以上の方が未経験からのスタートでPCも使えない方もおられましたが 現在では、立派なウェブバイヤーとなっております。 最初の方はサポートスタッフも付きますし、 選定した商品を無在庫にてテストマーケティング

勤務時間8：45～17：45/8：45～12：45 （実働6時間以内）休憩60分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーにて通訳のお仕事】 ◆会議における同時／逐次通訳（日⇔英） ＊リモートでの通訳の頻度が多め ◆日本語資料翻訳業務（日⇒英） ◆請求書処理、社内申請対応など お仕事のポイント ■必要経験・スキル： 製造業での通訳、またはマーケティング用語を使った通訳経験 ■勤務時間；月に80時間程度 曜日や勤務時間は希望に合わせて柔軟に相談可能です！ （例）午前のみ×週5日、1日7時間×週3日など ■コア勤務帯； 月・水・金の午前中は業務必須 ■在宅勤務；最大週3日可能です！ KT6001048852 【お仕事のポイント】 【三田・田町エリア

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガ翻訳には、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅勤

仕事内容【英語翻訳/週1日～/フルリモート】ゲームのローカライズ翻訳業務案件 【業務内容】 【期待するミッション】 ・日本語から英語への翻訳及びローカライズ業務全般 ・インゲームテキストのカルチャライズおよび翻訳チェック ・レビュー ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQ、memsource等）の活用による業務効率化 ・ゲーム内不具合の発見とレポート作成、QA業務 【担当工程（業務範囲）】 ・翻訳（日本語 英語） ・LQA/QA（既存ローカライズ済みコンテンツのチェック、レビュー） ・バグチェックおよびレポート作成 ・必要に応じた翻訳ツールの利用およびメール等でのビジネスコミュニ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 日本語学校の日本語教師│◎外国語スキルは不要です クラス増設に伴う募集です。 2024年度7月から勤務可能な方、ぜひご応募ください！ 本校は法務省告示校、適正校です。 当校は留学生・在日外国人の日本語教育を行う日本語学校です。一緒に働いてくださる日本語講師を募集します。 ※現在、オンライン授業のみの求人は行っておりません。 ●主な仕事内容 ・留学生への日本語教育の授業 ・生徒の成績管理 ・校内イベントの企画 毎日の宿題や試験問題は学校が提供するため、作成する必要はございません。学生の個別カウンセリングや生活指導は専任スタッフが行います。 ●1日のスケジュール例（通し授

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 アデコからの直接雇用実績ありの企業！ 在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。 アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。 【企業紹介】 世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバイザリー業務を行っている企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 大手外資系監査法人グループでの翻訳のお仕事です。 主に会計・税務・人事・社内コミュニケーション領域に関連する社内外の英訳プロジェクトにて翻訳作業、当該英訳プロジェクトにおける支援・企画・推進・進捗管理、付随する業務をお願いいたします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01155158 【お仕事のポイント】 【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、

勤務時間9：00〜17：00（実働7時間、休憩1時間） 9：00〜18：00（実働8時間、休憩1時間） 10：00〜18：00（実働7時間、休憩1時間）など ※勤務先により異なる ★勤務時間も選べます！ 「残業なし」「残業月20時間以内」「16時までの時短勤務」なども可。希望をお聞かせください！

仕事内容＼人気の事務職ではたらきやすさを追求／ 「在宅勤務がいい」「最初は先輩社員の近くで仕事を覚えたい」「理想は週休3日」など、希望に合ったはたらき方で仕事とプライベートの両立を叶えることのできる環境です！ 【仕事例】 ◆同業務の仲間が多いからお休みの相談もしやすい！ ・インテリア雑貨や家具など、ECサイトの事務サポート （伝票入力、入金の確認・入力など） ・週4日勤務／残業なし／月収23.6万円〜 ◆通勤時間０分！フル在宅♪ ・電子マンガのキャンペーン進行管理 （データ作成・デザイナーへの発注業務など） ・完全在宅／10時始業／月収29万円〜 ◆週4日勤務、そのうち2日は在宅勤務！ ・大手P

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。■原則残業は発生しない想定です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎社内外向けの資料の英訳のお仕事です ・社内外各種資料の英訳作業 →会計・税務・人事・社内アナウンス等の内容を取り扱って頂きます ・メール対応 ・依頼内容の進捗状況管理 ・その他英訳作業に関わる事務全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【ほぼフル在宅OK（月1～2回出社）】【残業なし】【翻訳スキル活かせます】 ◇大手外資監査法人関

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 在宅あり！旅行会社！英語スキルを活かしてローカライズ業務！ ◇即日～長期 在宅あり！旅行会社！英語スキルを活かしてローカライズ業務！ 【仕事内容】 大手Web旅行会社で日英ローカライズ翻訳 ・英日翻訳業務→HP、社内文章、営業からの依頼文章など ・各部署と連携を取りながら、日本市場向けのローカライゼーション業務 在宅:基本3ヶ月後パフォーマンス次第で週2在宅想定しています →就業開始直後はフル出社勤務です 時短:1日6～7時間勤務にて相談可能 部署構成:3名(男性:女性＝1名:2名)平均年齢 30～40代 <給与> 時給2,300円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しな

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 休憩室あり 髪・ネイル自由 【1700円】語学スキル活かせる◎翻訳コーディネーター ●＜広告･デザイン会社＞ 多言語の翻訳に対応している部署です！●様々な言語に触れられる！翻訳の一連の流れが経験できます！●英語、フランス語、中国語、韓国語など、得意な方、一度お問合せください●翻訳コーディネーターの経験もつめます。スキルアップにピッタリ! 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・契約社員登用の実績あり 【勤務