翻訳 の求人・仕事・採用在宅ワーク

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> バンダイ＊在宅アリ＊逐次通訳や翻訳のお仕事です彡 ◇即日～長期（3カ月以上） バンダイ＊在宅アリ＊逐次通訳や翻訳のお仕事です彡 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイ本社にてキャラクター商品提案や条件交渉などの通訳業務です。 【仕事内容補足】 版権元に商品提案や条件交渉をする際の英日、日英の逐次通訳、提案資料翻訳、許諾状況の整理。 システム入力、管理。 デザイン監修業務のサポート。 社内外担当とのメール対応をお願い致します。 他にも部署内サポートとして経費精算、マニュアル整備やフォーマット改善、改良などもお願い致します。 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大

仕事内容＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 仕事のやりがい 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出来ない、あなたの活きた翻訳スキルを

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容ペリージョンソンホールディング株式会社 翻訳・通訳／在宅勤務／残業月5～10h程度／完全週休2日制 【求人要約】 【充実の就労環境】外資系企業ならではの働きやすさ！ 【好条件】月残業5～10h程度／完全週休2日制 【研修制度充実】ISOの専門知識がなくても大丈夫！ グローバルなISO審査をサポートし、 働きやすい環境の下、スキルを磨き専門性を高める。 アメリカに本部を置き、世界各地に約70社を展開する『ペリージョンソングループ』の日本法人です。社会の流れに左右されにくい事業を展開し、右肩上がりに業績を伸ばしています。 当社のISO認証事業部「ペリージョンソン レジストラー（PJR

勤務時間9：30～17：30 （実働7時間）休憩60分 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手コンサル会社での翻訳のお仕事です♪】 各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（メイン業務） その他翻訳業務 ≪必須経験≫ ■翻訳経験3年以上 ■翻訳校正経験 ■TOEIC900以上 （日→英、英→日両方発生します） 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6001028390 【お仕事のポイント】 【東京・丸の内エリア】コンサルティング業界／大手企業／在宅あり／通

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 ＜８月スタート＞☆エンタメ業界☆ゲームに関わる翻訳のオシゴト 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間>

勤務時間月・火・水・木・金 10:00〜18:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安） 残業なし

仕事内容【IT業界でのマニュアル 英語翻訳のお仕事です】 〜勤務時間、曜日のご相談可能です〜 ・製品翻訳やシステム操作マニュアルの英語翻訳業務 ※手順書になるので、IT業界のご経験は不問です！ ★必要経験：英語ネイティブの方★ ☆おすすめポイント☆ ほぼ在宅のオシゴトです♪

仕事内容<仕事内容> 【新卒】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均年齢

勤務時間08:50～17:20(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 休憩室あり 【在宅あり】大手◆長期!グローバル会議での通訳・翻訳○ テンプの仲間もたく活躍する企業＆拠点◎穏やかな方が多く環境GOOD世界的シェアトップ企業★HITACHIスキルを活かせる《通訳･翻訳》残業ほぼなし×在宅あり!ワークライフバランスも両立ok★働くならやっぱり大手！充実の福利厚生!年間休日多め! 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:20 実働時間：7時間45分 休憩時

勤務時間10：00～18：30 （実働7時間30分）休憩60分 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【IT業界でのマニュアル 英語翻訳のお仕事です】 ～勤務時間、曜日のご相談可能です～ ・製品翻訳やシステム操作マニュアルの英語翻訳業務 ※手順書になるので、IT業界のご経験は不問です！ ★必要経験：英語ネイティブの方★ ☆おすすめポイント☆ ほぼ在宅のオシゴトです♪ 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6000891418 【お仕事のポイント】 【赤坂見附・溜池山王エリア】NT

勤務時間09:00～17:45 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手外資製薬メーカーでの部内アシスタントのお仕事です。日英翻訳や資料作成、記事モニタリング、イベントサポートなど、多彩な業務を担当。日英の文書作成スキルを活かせます。英語力を発揮しながら、外部エージェンシーとの連携や事務作業も担当し、柔軟に活躍できるポジション！在宅勤務も可能で働きやすい環境です。 【経験を活かす／ＣＭでおなじみの大手企業！駅直結！】アデコスタッフも多数在籍。働きやすいと評判の職場です！【企業の紹介】イギリス本社、グローバルヘルスケアカンパニーにおいて一般用医薬品事業を展開する企業です。新しい革新的な製品をより速やかに開発し、それらを必要とする人々のもとへいち

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【トヨタテクニカルディベロップメント株式会社について】 当社は、トヨタ自動車100%出資子会社で、「知的財産」「計測シミュレーション」の領域に特化した技術の専門会社です。 トヨタの車づくりで培ったノウハウのもと、お客様のもっといい商品開発・新たな価値創出のために、最先端の情報＆技術をキャッチし組み合わせることによって、ベストな開発環境の構築をIP（知的財産）事業と計測シミュレーション事業で支援しております。 今後も、高度なハード、ソフトの技術を駆使し、

仕事内容<仕事内容> 【週3在宅ワーク可能！】日英通訳・翻訳 IT企業での通訳・翻訳をお任せ！ 通訳での経験が活かせます★ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、開発プロジェクトの打ち合わせのサポートをお任せ致します。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート 勤務自体は週2-3のリモートワークOK! ライフワークバランス重視の方にもおすすめです！ 通訳・翻訳経験

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】証券会社で通訳業務をお願いいたします。zoomの通訳機能を使用した通訳業務がメインとなりますので、遠方在住者も含めてokです！あいた時間は翻訳業務（社内文書）サポート業務をお願いいたします。 教育体制バッチリ！とてもきれいなビルでモチベーション高くご就業いただけます♪証券外務員資格をお持ちの方、金融事務経験のある方も歓迎です！【企業の紹介】日本初のスマホ証券としてサービス展開。「わずか1,000円でリアルタイムに株式投資できる仕組み」の作りサービスを拡大しております。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 在宅OK！IT翻訳のプロ求む！会議・技術資料の翻訳＆調整 ◇即日～長期（3カ月以上） 【在宅OK】IT翻訳のプロ求む！会議・技術資料の翻訳＆調整 【仕事内容】 ＼外国籍の社員が多数！グローバル環境で活躍／クライアント会議での翻訳やエンジニアとの調整、採用管理アシストなどをおまかせ！ IT技術関連の翻訳経験がある方歓迎 社員の方も穏やかな方が多く、安心してご就業いただけます！ 綺麗なオフィスで快適な空間です！ 在宅と出社のハイブリットの可能！ 【仕事内容】 外資系IT企業でのおしごと！ クライアント会議での翻訳、エンジニアリングコーディネーター（英語話者社員）との調整、エン

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ポイントアデコからたくさんの派遣スタッフさんが活躍している安定・安心の企業です！ 長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！ 駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困りません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 大手生命保険会社での翻訳のお仕事です。 文書改訂や資料作成（日・英）、議事録（記録）等の作成、社内ツールを使用した法務・コンプライアンスレビューや承認依頼の起票と対応をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01135236 【お仕事のポイント】 ポイントアデコからたくさんの派遣スタッフさんが活躍している安定・安心の企業です！長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！、

勤務時間09:15～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間15分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 社食あり 休憩室あり 【在宅可】大手町◎レポート・資料の日英翻訳!残業なし☆ 就業開始日相談可正社員を目指せます日⇒英翻訳の実務経験者の方へ在宅可/残業少な目/ワークライフバランス◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:15～17:30 実働時間：7時間15分 休憩時間：1時間 残業時間：基本的に残業はありません 月～金 週5日 <在宅勤務>

勤務時間9：00～17：00 （実働7時間）休憩60分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手保険会社グループ企業での通訳のお仕事】 ◇通訳サービスの提供 ・全グループ会社の社内会議 ・タウンホールやセミナー等の全社イベント ・クライアント、代理店訪問 ・当局訪問等における通訳サービスの提供 ※双方向同時通訳90％、逐次通訳10％ ◎通訳経験3年以上の方歓迎 ◎通訳学校在籍中の方も歓迎 ◎フレックス制度あり 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6000967883

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■突発的に発生するため、柔軟なご対応をお願いいたします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎バンダイで翻訳・通訳と事務サポートのお仕事 ・会議やMTGでの逐次通訳（経験不問！たどたどしくてもOKです！） ・定型資料の作成・翻訳 ・商品デザインの監修サポート ・経費処理 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 未経験OK！【在宅OK/週1日在宅】人気のエンタメ企業【バンダイ】社員食堂あり♪環境◎ ◆アニメやゲームのキャラクターな