英語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用業務委託

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容【業務内容】 企業の投資家向けビジネス文書（統合報告書、投資家向け説明会スライド、各種レポートなど）について、すでに日本語から英語に一度翻訳されている文章を両方確認しながら、英語の文章の校正・ブラッシュアップをお願いします。 具体的には… ■ 日本語から英語に翻訳された文章の確認、ブラッシュアップ翻訳、校正 ■ Phraseを使ってのブラッシュアップ翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成と

仕事内容【業務内容】 財務・IR分野の翻訳者を募集しています！ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料などを日本語から英語に翻訳するお仕事です。 具体的には… ■ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料等の翻訳 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: https

仕事内容【業務内容】 英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなど、チェックをお願いします。 継続してご依頼できる方、優遇いたします！ 具体的には… ■ 原文（日本語）と翻訳者が訳した英訳をお渡ししますので、訳漏れ、誤訳がないか等の確認をお願いいたします。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: httpsinvestor.co.jp 【職場環境】 在宅勤務を取り入れておりますので、

仕事内容【業務内容】 企業のビジネスレポート（統合報告書、サステナビリティレポートなど）を、日本語から英語への翻訳をお願いします。 具体的には… ■ 年次報告書、業績報告書、調査資料の翻訳 ■ プレゼンテーション資料の英訳 ■ 契約書やビジネス文書の翻訳補助 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営な

仕事内容・通信および IT 分野の通訳・翻訳業務 ・会議メモの翻訳、校正、編集 ・チームフォルダーの管理 ・英語の PPT およびWord 文書の作成とチームのサポート ・オフショアチームとの会議を実施し、オンサイトチームと協議 ・機械翻訳に適した文書の書き直し・再フォーマット ・画像、動画、音声ファイルに埋め込まれたコンテンツの翻訳・キャプション付け ・翻訳済みドキュメントのバージョン管理 ・契約書や法律文書の翻訳（法律翻訳者や機械翻訳の活用可能） ・MS Teams 言語機能（キャプション、自動翻訳）の活用 など

仕事内容【お任せする仕事内容】 弊社で推進している以下(1)～(5)に示す地方創生関連事業のサポートを行っていただきます。(1)政府が進めている「二地域居住推進」に関わる業務（弊社ではプロボノが中心）(2)各地域の特別な体験をテーマにした旅行商品開発業務（取材、折衝、商品造成、ふるさと納税返礼品登録等）※弊社では富裕層の国内旅行業務の他、インバウンドにも力点を置いています。現在、タイ、インド、マレーシア、シンガポール、フランスからの誘客を得意としています。(3)地域の食文化を掘り下げ、ローカルガストロノミーの食体験ツアー商品開発と食材などの販路拡大事業（商社機能）(1)～(3)までの事務（秘書・経理・

仕事内容【職種名】 PMO/Java/年齢不問/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ有楽町線 新富町駅 徒歩12分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中央区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのやり

仕事内容【職種名】 PMO/Java/フレックス/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線 後楽園駅 徒歩5分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都文京区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのや

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/年齢不問/20代が活躍中！ 【給与】 月給:30万円 【アクセス】 東急大井町線 下神明駅 徒歩9分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都品川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 プロジェクト内での仕様書をフィリピンへ送るため、日本語から英語への翻訳対応。 合間に会議議事録作成などを行っていただきます。 【福利厚生】 面接時にお伝えします

仕事内容「ミニオン」「ジュラシック・ワールド」「おさるのジョージ」などユニバ ーサルが所有するブランドの公式ライセンス商品や展開する各種コンテンツ のマーケティング展開において、販促物の制作、オウンドメディアの運用、 素材管理などを中心にご対応いただきます。デスクワークが中心ですが、 B2C向け・B2B向けのイベント運営のサポート業務もあります。 ※業務委託期間は6ヶ月を予定しております。 職務内容 ■SNS投稿の素材制作（ローカライズ含む）、運営管理サポート ■コンテンツ素材の制作（ローカライズ含む）・管理サポート ■マーケティング資料の管理、翻訳など ■US本社へのクリエイティブ・アプルーバ

仕事内容お客様先（外資系企業）でのオンサイト業務です。 QAマネージャー/QAマネージャー候補としてQAの業務をまとめて管理する役割です。 主に、テスト自動化の計画策定やテストフローの管理などの上流工程を担当します。 お客様とのタスク管理・調整するMTGに参加し、５名から１０名程度の作業メンバーに展開する役割の作業です。 検証作業のスケジュール管理や進捗管理も行っていただきます。 検証内容は、主にAIを使用したツールの検証であるため、「お客様が期待する成果」と「製品としてどの程度まで品質を担保すべきか」を判断しお客様と調整していただきます。 定められた期間において、しかるべき結果やエビデン

仕事内容J-CATは、「テクノロジーとクリエイティビティで、魅力あふれる日本の姿を世界へ」をミッションに、 日本の魅力を感動体験として届けることを実現していきます。 行ったことのない場所や見たことのないもの。 新たな出逢いに心が震え、記憶として脳裏に深く刻まれる。 それこそが感動体験です。 日本には、そんな感動体験を生む多様な観光資源が存在します。 わたしたちJ-CATは、テクノロジーとクリエイティビティを持ったプロフェッショナルとして、 魅力あふれる日本の姿を世界へ広く発信していくことを使命としています。 当社のインバウンド向け予約サービスである「Wabunka」はユーザー数・体験プラン数ともに右

仕事内容【職種名】 PMO/フレックス/20代が活躍中！ 【給与】 月給:75万円 【アクセス】 東急池上線 蒲田駅 徒歩19分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都大田区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 顧客管理システムの刷新に伴う プロジェクト推進業務をお任せ致します。 主にテスト計画書作成・PJ推進と システム移行計画書作成・PJ推進をお任せ致します。 【福利厚生】

仕事内容羽田空港第3ターミナル直結施設の羽田エアポートガーデン2階にオープンした YouLA Selectionでのお仕事です。 世界中から訪れるお客様へ、 日本の器や南部鉄器、茶道具など、日本文化の魅力をご紹介していただきます。 販売だけではなく、 「ありがとう」 「日本に来て良かった」 と言っていただける接客を大切にしています。 具体的には、 ・世界中のお客様への接客・販売 ・ギフト選びのお手伝い ・レジ業務 ・商品ディスプレイ ・ギフト包装 ・SNS発信 ・Instagram・WhatsApp・LINEのお手伝い ・外国人のお客様へのご案内 （翻訳アプリを使用しま

仕事内容【職種名】 PMO/React/フルリモート/20代が活躍中！ 【給与】 月給:59 ~ 64万円 【アクセス】 都営大江戸線 練馬駅 徒歩19分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都練馬区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 React/JavaScript/Node.js 【仕事内容】 案件内容 ■対象のシステムは建築会社向けの作業管理システムになります。

仕事内容仕事内容： 【募集背景】 陸自サイバー分野における海外ベンダ製品導入および関連システムとの連携強化に向けた技術支援体制を強化するための募集です。 【作業内容】 海外ベンダ製品をVMwareやGDC環境上にデプロイし、製品検証および周辺機能との接続検証を実施していただきます。あわせて、仕様調整や修正要望に向けた情報整理および検証を行っていただきます。また、省庁との仕様調整に向けた設計作業や検討資料の作成もご担当いただきます。 【求める人物像】 インフラおよびクラウド技術への関心が高く、新しい技術要素にも積極的にキャッチアップいただける方を求めています。関係者とのコミュニケーションを大切にしな

仕事内容IT未経験者可能のお仕事です！ リモート、出勤どちらも選べるお仕事で、出勤の場合でも駅チカのお仕事になります！ 弊社の先輩が多数お仕事をしている現場で、皆さん長期で離職率の少ない現場です。 【主な仕事内容】 米国に本社がある外資系企業にて、米国本社に提出する英語の資料作成など英語をメインとしたお仕事をお願いします。 ■詳細： ITシステム導入する際に米国本社に稟議を提出する必要があり、その資料作成を英語で作成していただきます。 ・各種資料作成（主にPowerpointだが、Word、Excelの場合もあり） ・事務 ・PMO業務（ITの現場の事務のようなお仕事です） ・etc 【ここでスキルア

仕事内容【職種名】 PMO/フルリモート/年齢不問 【給与】 月給:75万円 【アクセス】 都電荒川線 荒川二丁目駅 徒歩3分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都荒川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 顧客管理システムの刷新に伴う プロジェクト推進業務をお任せ致します。 主にテスト計画書作成・PJ推進をお任せ致します。 【福利厚生】 面接時にお伝えします。 【勤務時間

仕事内容弊社は設立6年の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主に企業コンサルティング、決算説明会・株主総会資料作成、IR通訳翻訳の３サービスを提供しております。 今回はその中でIR通訳翻訳サービスにて活躍して頂ける方を探しております。 【業務内容】 財務、IR資料翻訳業務を包括的にコーディネート・翻訳物の納品～アフターフォローに至るまでの作業工程の構築や改善提案、実行をお願いいたします。 具体的には… ■ 翻訳者の手配 ■ 用語の確認 ■ 進行管理 ■ 翻訳物の内容チェック ■ ネイティブチェックの手配 など 非常に高いクオリティが求められるサービスですが、その分スキルアップにつ