東京都の英語翻訳 業務委託の求人・仕事・採用

仕事内容・通信および IT 分野の通訳・翻訳業務 ・会議メモの翻訳、校正、編集 ・チームフォルダーの管理 ・英語の PPT およびWord 文書の作成とチームのサポート ・オフショアチームとの会議を実施し、オンサイトチームと協議 ・機械翻訳に適した文書の書き直し・再フォーマット ・画像、動画、音声ファイルに埋め込まれたコンテンツの翻訳・キャプション付け ・翻訳済みドキュメントのバージョン管理 ・契約書や法律文書の翻訳（法律翻訳者や機械翻訳の活用可能） ・MS Teams 言語機能（キャプション、自動翻訳）の活用 など

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容・語翻訳、PR動画作成に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 英語翻訳 - 海外向けのPR動画作成

仕事内容【中長期前提稼働できる方】 フルリモートで日本全国から応募OK♪ 月稼働100時間で安定収入！ 日本全国どこでも働ける ★★ フルリモートのお仕事 ★★ 展示会をされている企業様をしている企業での英語事務をお任せします！ ■業務内容 以下の営業サポート業務をお任せします！ 初めから全てをこなす必要はなく、徐々に慣れていっていただければOKです！ 【1】海外対応・翻訳業務 ・海外顧客および海外オフィスメンバーとの英語メール対応 ・オンラインミーティング等の日程調整 ・提案用国内向け資料の英語翻訳 【2】リサーチ・資料作成・顧客データ管理 ・ターゲット企業や海外市場の調査

仕事内容【職種名】 PMO/React/フルリモート/20代が活躍中！ 【給与】 月給:59 ~ 64万円 【アクセス】 都営大江戸線 練馬駅 徒歩19分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都練馬区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 React/JavaScript/Node.js 【仕事内容】 案件内容 ■対象のシステムは建築会社向けの作業管理システムになります。

仕事内容【職種名】 PMO/Java/年齢不問/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ有楽町線 新富町駅 徒歩12分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中央区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのやり

仕事内容【中長期前提稼働できる方】 フルリモートで日本全国から応募OK♪ 月稼働120時間で安定収入！ 日本全国どこでも働ける ★★ フルリモートのお仕事 ★★ 東大出資の起業支援、ベンチャーへの投資などをされている企業様をしている企業での営業事務をお任せします！ ■業務内容 ◤起業家育成プログラム運営の事務をご依頼します◢ #1 アポイント・日程調整 起業家・プログラム受講者・外部メンター・政府関係者とのアポイント打診、日程調整をご依頼します。(メールやSlack) ※単純にカレンダーを埋めるだけでなく、前後の移動時間や優先度を加味して、最適な候補日時を提案いただきたいです

仕事内容【職種名】 PMO/フレックス/20代が活躍中！ 【給与】 月給:75万円 【アクセス】 東急池上線 蒲田駅 徒歩19分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都大田区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 顧客管理システムの刷新に伴う プロジェクト推進業務をお任せ致します。 主にテスト計画書作成・PJ推進と システム移行計画書作成・PJ推進をお任せ致します。 【福利厚生】

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/年齢不問/20代が活躍中！ 【給与】 月給:30万円 【アクセス】 東急大井町線 下神明駅 徒歩9分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都品川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 プロジェクト内での仕様書をフィリピンへ送るため、日本語から英語への翻訳対応。 合間に会議議事録作成などを行っていただきます。 【福利厚生】 面接時にお伝えします

仕事内容DCM（車載通信モジュール）にて実現する各種サービスにおける システム仕様書の最新化および拡充 仕様書、ドキュメント等の翻訳がメイン システム構成図やブロック図、シーケンス図の作成 またシステム責務範囲の明示化やDCM側の役割の明文を 対応する。

仕事内容【お任せする仕事内容】 弊社で推進している以下(1)～(5)に示す地方創生関連事業のサポートを行っていただきます。(1)政府が進めている「二地域居住推進」に関わる業務（弊社ではプロボノが中心）(2)各地域の特別な体験をテーマにした旅行商品開発業務（取材、折衝、商品造成、ふるさと納税返礼品登録等）※弊社では富裕層の国内旅行業務の他、インバウンドにも力点を置いています。現在、タイ、インド、マレーシア、シンガポール、フランスからの誘客を得意としています。(3)地域の食文化を掘り下げ、ローカルガストロノミーの食体験ツアー商品開発と食材などの販路拡大事業（商社機能）(1)～(3)までの事務（秘書・経理・

仕事内容【職種名】 PMO/フルリモート/年齢不問 【給与】 月給:75万円 【アクセス】 都電荒川線 荒川二丁目駅 徒歩3分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都荒川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 顧客管理システムの刷新に伴う プロジェクト推進業務をお任せ致します。 主にテスト計画書作成・PJ推進をお任せ致します。 【福利厚生】 面接時にお伝えします。 【勤務時間

仕事内容「ミニオン」「ジュラシック・ワールド」「おさるのジョージ」などユニバ ーサルが所有するブランドの公式ライセンス商品や展開する各種コンテンツ のマーケティング展開において、販促物の制作、オウンドメディアの運用、 素材管理などを中心にご対応いただきます。デスクワークが中心ですが、 B2C向け・B2B向けのイベント運営のサポート業務もあります。 ※業務委託期間は6ヶ月を予定しております。 職務内容 ■SNS投稿の素材制作（ローカライズ含む）、運営管理サポート ■コンテンツ素材の制作（ローカライズ含む）・管理サポート ■マーケティング資料の管理、翻訳など ■US本社へのクリエイティブ・アプルーバ

仕事内容株式会社Morrow Worldが運営するオンライン英語コーチング「イングリード」で、受講生の学習相談・継続支援を担う英語コーチを募集します。 「勉強しているのに伸びない」「忙しくて続けられない」。そんな英語学習の悩みに向き合い、目標達成まで支える仕事です。 【仕事内容】 ・英語を学ぶ目的や現在の課題のヒアリング ・英語力・苦手分野を踏まえたカリキュラム、学習計画の作成 ・週1回のオンラインカウンセリング ・日々の進捗確認と、学習方法・取り組み方のアドバイス ・悩みやつまずきに応じたフォローアップ 対話を通じて課題を整理し、受講生が次の一歩を踏み出せるよう支えます。担当するのは受講開始

仕事内容【仕事内容】 ※翻訳自体は翻訳会社に依頼しており、そちらの品質管理をお任せします ・翻訳会社からの納品物チェック/監修業務 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など ・マーケティングテキストの翻訳（日本語→英語、英語→日本語）など ・翻訳スケジュール管理（進行管理の方はいらっしゃるので、連携いただくイメージ） ・求める人物像 ・素直な方 ・コミュニケーション能力が高い方 ・実行まで確実に持っていく主体性を持った方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容<仕事内容> 運用中3DダンジョンRPGゲームにおける、英語ローカライズ担当として作業をお任せします。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・本タイトルにおける更新スケジュールに沿った継続的な翻訳、カルチャライズ対応 ・ローカライズディレクターの指示に基づき世界観・キャラクター性を作り込む高品質な翻訳を行う ・用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業、セルフレビュー、修正対応 ・外部ベンダーと連携した英語LQAの進行、品質管理、ボイス収録のディレクション ・必要に応じてローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案 <開発環境> Unity

仕事内容上池袋の施設に来訪されたゲスト（海外観光客など）のお出迎え、鍵の受け渡し、館内や設備のご案内、ゲスト退室後の清掃、ベッドメイキング、お部屋・水回りの清掃、アメニティ補充 ※「両方担当」「どちらかメイン」など、働き方はご相談に乗ります。 アピールポイント 語学力を活かせる・磨ける: 外国人ゲスト多数！英語や他言語でのコミュニケーションを楽しめます（翻訳アプリもあるので未経験でも安心です）。 未経験歓迎: 丁寧に教えますので安心して働けます。

仕事内容【職種名】 インフラエンジニア/AWS/フルリモート/20代が活躍中！ 【給与】 月給:70万円 【アクセス】 都電荒川線 都電雑司ヶ谷駅 徒歩3分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都豊島区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 AWS/Terraform/GitHub/Git 【仕事内容】 大規模ECサイトのインフラ構築、運用業務。 ・マイクロサービス、コンテナサー

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/Android/20代が活躍中！/30代が活躍中！ 【給与】 月給:60万円 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線 新宿駅 徒歩4分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都新宿区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Android/Python/Java/Git 【仕事内容】 電子マネーアプリの開発（機能追加等を含む）全般をお願いいたします。 最

仕事内容【東京・大阪・名古屋３拠点でのiPhoneキッティングに伴うITサポート】★期間限定：来年１月～８月の約８カ月間■担当業務・新しいiPhoneの受領・保管・在庫管理・利用者本人確認・新旧iPhoneの受け渡し・iOSアップデート実施・初期設定サポート（Apple ID設定、各種業務アプリ設定など）・古い端末の回収管理・設定できない方や故障端末などのトラブル対応・交換実績・在庫状況の日次報告＜必要スキル＞＊英語対応が可能な方（翻訳ツール使用可）＊iPhone、iOSの知識＊ITサポート経験＊大阪・名古屋滞在（約1ヶ月半） 月収例：352,000 円