翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容ポジション概要 韓国のスタートアップメディア「LongBlack」の日本語記事制作において、翻訳・校閲・ポストエディットを担当していただきます。 AI翻訳（Gemini, DeepL等）の下訳をベースに、原文の忠実な翻訳を行いながら、日本の読者が背景知識なしでもスムーズに理解できるよう、適切な補足や修正を加えて記事を完成していただく業務です。 具体的な業務内容 毎週、韓国のスタートアップ、ブランド、起業家インタビュー等のビジネス記事（韓国語）を、日本語記事として仕上げていただきます。 ポストエディット（AI翻訳の修正）： AI翻訳の結果を原文と照合し、主語の取り違え、不自然な直訳、数値のミス

仕事内容【特徴・メリット】 経験者優遇 高収入・高時給 週2・3日からOK 週4日以上OK 一部リモートワーク勤務 リモート面接OK 長期 社会保険完備 健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 【職種】 スカウター 【雇用形態】 業務委託 【給与】 時給 1,500円〜3,000円 【勤務時間】 0900-1800 【試用・研修】 試用・研修の有無：どちらもなし 【勤務地】 〒164-0012 東京都中野区本町2-46-1 【最寄り駅】 中野坂上駅 【アクセス】 中野坂上駅から徒歩1分 【仕事内容】 ● 主な業務 人材のスカウト（IT／エンジニア／営業／PR／BizDev／

仕事内容■コンデナストについて 当社は、出版、デジタル、ビデオ、SNSなど多様なプラットフォームを通じ、世界32の地域・10億人以上の消費者にカルチャー、ラグジュアリー、セレブリティなど幅広いジャンルのコンテンツを届けるグローバルメディアカンパニーです。 日本ではVOGUE, GQ, WIREDの3ブランドを展開しており、グローバルではVanity Fair, The New Yorker, Condé Nast Traveler, Bon Appétitなど多数の媒体を展開しています。 ブランドを通じて多様なカルチャーにポジティブな影響を与え、社会をよりよくすることを目指し、情熱をもって一緒に働いて

仕事内容事業概要 SHIFT AIは「日本をAI先進国に」をミッションに、AIのビジネス活用を学べるAI大学「SHIFT AI」の運営を中心に、AIに関する情報発信、教育、活用支援の3つの軸で日本のAI推進を加速するインフラづくりを行っています。 ［ご参考］会社紹介資料 募集背景 当社は「日本をAI先進国に」というビジョンを掲げ、国内最大級のAI活用コミュニティ「SHIFT AI」を運営しています。代表の木内はSNS総フォロワー25万人を超え、AI業界のトップインフルエンサーとして活動しています。 現在、当社のYouTubeチャンネル「SHIFT AI ニュース」は、AI活用を志すビジネスパーソンか

仕事内容<仕事内容> インドネシア語のゲームローカライズテスター（LQA） 家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。 <給与> 時給1,300円～1,500円 <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み 週2～3日からOK 10時以降に始業 <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都渋谷区東三丁目 恵比寿駅 JR山手線・東京メト

仕事内容扱うサービス 法人向けSaaS型オンラインAI自動翻訳ツール「ヤラク翻訳」（httpswww.yaraku.com/ ） 「ヤラク翻訳」は、AI×人の力を掛け合わせたハイブリッド型クラウド翻訳プラットフォームです。 ChatGPTやClaudeなどの生成AIやGoogle/Microsoftなど複数のテクノロジーを採用 用語集・翻訳メモリ機能により、翻訳の品質と一貫性を担保 SlackやTeams、Boxなど主要クラウドサービスと簡単連携 セキュリティ・操作性・拡張性を重視した設計で、国内大手企業でも多数導入 多言語に対応し、グローバル対応が一気にスマートに 「翻訳＝コスト」から「翻訳＝価値創

仕事内容【特徴・メリット】 経験者優遇 高収入・高時給 フルリモートワーク勤務 一部リモートワーク勤務 リモート面接OK 長期 社会保険完備 健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 【職種】 AI顧問 【雇用形態】 業務委託 【給与】 時給 3,000円〜5,000円 【勤務時間】 0900-1800 【試用・研修】 試用・研修の有無：どちらもなし 【勤務地】 〒164-0012 東京都中野区本町2-46-1 【最寄り駅】 中野坂上駅 【アクセス】 中野坂上駅から徒歩1分 【仕事内容】 ? 募集背景 現在、私たちのビジネスは「AIをどう使うか」というフェーズから、「AIを前

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

仕事内容【応募資格】 [必須] ●レディスニットデザイン経験※経験年数不問 ※ブランド・商社・メーカー不問 ※価格帯不問 ※オールアイテム経験での一部のニットデザイン経験も可 ●ニット製品の仕様書作成が可能な方 [歓迎] ●ビジネスレベルの中国語または英語力 ●スピード感をもって業務に望める方 ●ニットメーカー、商社でのご経験(直貿、工場との直接やりとりの経験) ●ヤングファッション、ルミネ系ブランドなどのご経験 【フィットする人物像】 ●コミュニケーションを円滑に行う事ができる方 【職種名】 ※週3日以上／フレキブルな勤務体系※提案力＆背景に強みを持つ OEM／ODM ニットデザイナー 【仕事内容】

仕事内容ポジション概要 世界的な経済誌「The Economist」の毎日の短文国際ニュースの翻訳編集エディターを募集します。AI翻訳をフル活用しながら、海外メディアの視点を理解しつつ、日本の読者に響く日本語コンテンツへと仕上げる業務です。 具体的な業務内容 以下の業務を担当いただきます。 The Economist （The World in Brief） の翻訳編集 内容 ：毎日、平日にAIを使ってその日の「The World in Brief」の記事を翻訳した後、弊社CMSに入稿（バナー写真の選定、記事リンク設置など）していただきます。国際経済・政治の文脈を汲み取った適切な日本語編集と、表記

仕事内容ゲーム開発における日英ローカライズ作業をお任せいたします。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ‐日本語から英語へのローカライズ ‐翻訳 ‐音声収録 ‐LQA ‐倫理調査等 ‐スケジュール管理

仕事内容・新規、運用中ゲーム開発にて、ゲーム内外の日英翻訳や確認、 翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます。 ・具体的な作業内容は下記を想定しております。 - シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 - 海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/年齢不問/20代が活躍中！ 【給与】 月給:30万円 【アクセス】 東急大井町線 下神明駅 徒歩9分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都品川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 プロジェクト内での仕様書をフィリピンへ送るため、日本語から英語への翻訳対応。 合間に会議議事録作成などを行っていただきます。 【福利厚生】 面接時にお伝えします

仕事内容ゲーム企業における、ローカライザーとして翻訳作業に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ作業

仕事内容【職種名】 PMO/Java/フレックス/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線 後楽園駅 徒歩5分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都文京区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのや

仕事内容・Zendeskを用いた問い合わせ対応（メール） ・SNSでのアクティブサポート ・FAQ作成・更新 ・海外拠点メンバーとの連携 ・※英語での文字コミュニケーションあり（翻訳ツール利用OK） ・その他関連業務

仕事内容【従業員とその家族のWell-beingを大切にし、プロフェッショナルとして個が輝く世界を目指す】 社会やビジネス環境の変化により多様化する顧客ニーズ、AIの台頭やグローバル化の加速、働き方の変化などに加え、災害やパンデミックといった不測の事態。 目まぐるしく変化する社会で、企業が策定する経営戦略は千差万別です。 日系企業は成長のため、IPO、M&A、組織再編を含む経営戦略を策定するでしょうし、外資系企業は一つの経営戦略として日本進出を計画することもあるでしょう。また、スタートアップの創出も期待されています。 そんなとき、公認会計士・税理士・社会保険労務士・行政書士・司法書士等のプロフェッショ

仕事内容<仕事内容> 【業務委託】軽貨物ドライバー◆未経験歓迎／安定して働ける環境を提供／50代男女活躍中／車両リースあり Please check before applying ・JLPT N1 ・BJT J1+ (Score:800) 翻訳：ご応募前に必ずご確認ください ・日本語能力試験（JLPT）N1 ・ビジネス日本語能力テスト（BJT）J1+（スコア800） 未経験からでも安心して始められる軽貨物ドライバーのお仕事です！ 軽貨物食品配送のパイオニアである当社では、業務委託ドライバーを募集しています。 普通免許（AT限定可）があればOK！ 【仕事内容】 ・取引先（荷主様）へ直行し、担当ル

仕事内容仕事内容： 【作業内容】 AIセキュリティ分野の研究開発支援を行います。 評価手法・学習方法の検討を行います。 評価データの調査を行います。 LLMのファインチューニングおよびモデル評価を行います。 AIセキュリティにおけるガードレール構築や安全性評価を中心テーマとして対応します。 モデルの安全性・精度を検証するための評価手法・学習方法の検討を行います。 評価データの調査・取得・整形・翻訳(英語→日本語)を行います。 調査したデータを活用しモデルの調整を行います。 AIの安全性を担保する仕組み(ガードレール)の構築・評価を行います。

仕事内容ゲーム開発における繁体中文ローカライズ案件に携わっていただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ‐日本語から繁体中文へのローカライズ ‐翻訳 ‐音声収録 ‐LQA ‐倫理調査等 ‐スケジュール管理