東京都の翻訳 業務委託の求人・仕事・採用

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容【業務内容】 企業のビジネスレポート（統合報告書、サステナビリティレポートなど）を、日本語から英語への翻訳をお願いします。 具体的には… ■ 年次報告書、業績報告書、調査資料の翻訳 ■ プレゼンテーション資料の英訳 ■ 契約書やビジネス文書の翻訳補助 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営な

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

仕事内容【業務内容】 英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなど、チェックをお願いします。 継続してご依頼できる方、優遇いたします！ 具体的には… ■ 原文（日本語）と翻訳者が訳した英訳をお渡ししますので、訳漏れ、誤訳がないか等の確認をお願いいたします。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: httpsinvestor.co.jp 【職場環境】 在宅勤務を取り入れておりますので、

仕事内容弊社は設立6年の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主に企業コンサルティング、決算説明会・株主総会資料作成、IR通訳翻訳の３サービスを提供しております。 今回はその中でIR通訳翻訳サービスにて活躍して頂ける方を探しております。 【業務内容】 財務、IR資料翻訳業務を包括的にコーディネート・翻訳物の納品～アフターフォローに至るまでの作業工程の構築や改善提案、実行をお願いいたします。 具体的には… ■ 翻訳者の手配 ■ 用語の確認 ■ 進行管理 ■ 翻訳物の内容チェック ■ ネイティブチェックの手配 など 非常に高いクオリティが求められるサービスですが、その分スキルアップにつ

仕事内容【業務内容】 企業の投資家向けビジネス文書（統合報告書、投資家向け説明会スライド、各種レポートなど）について、すでに日本語から英語に一度翻訳されている文章を両方確認しながら、英語の文章の校正・ブラッシュアップをお願いします。 具体的には… ■ 日本語から英語に翻訳された文章の確認、ブラッシュアップ翻訳、校正 ■ Phraseを使ってのブラッシュアップ翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成と

仕事内容【業務内容】 財務・IR分野の翻訳者を募集しています！ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料などを日本語から英語に翻訳するお仕事です。 具体的には… ■ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料等の翻訳 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: https

仕事内容▼募集要項 ・ライセンス業務(日本のアニメ作品を海外に配給する業務） ・通訳・翻訳業務 (外国人と日本人のスタッフの間を取り持つスタジオ運営のサポート業務) ・人事、労務サポート(外国人スタッフのサポート業務・MTGなどの通訳) 弊社では多国籍なスタッフが所属しており、アニメスタジオならではのクリエイティブ関連業務からスタッフの生活をサポートする業務等の多種多様な活躍できる場面がございます。 自身の語学力で活躍されたい方、インターナショナルな環境に身を置いてグローバルに働きたい方を積極的に採用しています。 皆様のご応募をお待ちしております！ ▼業務内容 1．ライセンス業務に関するメール対応

仕事内容▼事業内容 ※こちらの求人はNADESHIKO Beauty株式会社への出向となります。待遇や条件面は変わりません。 ▼事業内容 NADESHIKO Beautyは、日本の優れた美容コンテンツやプロダクトを世界へ発信するグローバルブランドマーケティング企業です。今回は、台湾市場に向けたSNS（Instagram、Facebook、TikTok等）のアカウント運用・コンテンツ企画・現地撮影を担っていただくSNS運用スタッフ（業務委託）を募集します。 ▼ポジションの役割 台湾市場に向けたSNSのアカウント運用全般を担当していただきます。 投稿管理やコメント対応などの日常的な運用から、台湾現地の

仕事内容■職種：プログラマ講師 全国の様々な企業様でオープン系エンジニアを目指し入社をした新入社員の方々に対し、「プログラミングのイロハを教えていただく講師業務」を行っていただきます。 ≪研修内容の一例≫ ・ITの基礎知識 ・プログラミング言語の扱い方（対象言語：Java） ・アプリやWebサイトの作り方 など 【安心ポイント】 ・講師としてお仕事をする前に就業先によるプログラミング講師育成研修を3ヶ月受講し、研修内容をしっかり身につけていただけます。 ・採用ポイントとしては、スキルよりも新人や若手育成へ意欲を重視しております。 ・研修期間も月35～40万程度のお支払いがあります。 ・ミドルやシ

仕事内容【仕事内容】 ベトナム語の非常勤講師 発音と会話を中心にベトナム語を教える仕事です。 教えることに興味がある方、未経験でも大歓迎です。 （レッスンの進め方、教え方など研修します。） 【求める人材】 －教えることが好き、又は教えることに興味がある方 －人と接するのが好きな方 日本語能力N2以上 / 未経験者OK 【勤務時間】 平日：10時~22時 土・日：9時30分~17時30分 ※特に昼間にレッスンできる方を探しています。

仕事内容【仕事内容】 中国語の非常勤講師 発音と会話を中心に中国語を教える仕事です。 【求める人材】 －教えることが好き、又は教えることに興味がある方 －人と接するのが好きな方 日本語能力N1以上 【勤務時間】 平日：10時~22時 土・日：9時30分~17時30分

仕事内容【業務内容】 会社案内、統合報告書などの制作物における校正・校閲業務をお任せできる方、また英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなどのチェックをお願いします。 具体的には… ■ 会社案内、統合報告書などの制作物の校正・校閲業務 ■ 誤字脱字や表現の修正、スタイルガイドへの準拠確認 ■ デジタルツールを使用して、PDFファイル上に手書きで校正内容を記入 ■ 校正済みPDFファイルの納品 ■ 原文（日本語）と翻訳者が訳した英訳をお渡ししますので、訳漏れ、誤訳がないか等の確認をお願いいたします。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、 新たに韓国語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。 主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・韓国語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のローカ

仕事内容求人内容 事業部について 事業開発本部 Product & Alliance 事業部にて、プロダクトの開発からローンチ、マーケティング・営業・ポストサポートまで、製品ライフサイクル全般を担っています。自社製品、他社製品のラインナップを取りそろえる中、現在は特に海外（主に米国）の先進セキュリティ製品の日本ビジネス立ち上げ、国内市場への展開を積極的に推進しており、このフェーズを支えるマーケティングアシスタントを募集します。 担当いただく業務 ① 海外コンテンツの日本語化プロジェクト推進 本業務では、英語で作成された製品マーケティングコンテンツを、言語やビジネス文化を踏まえて日本の読者に

仕事内容【業務委託】パターン修正やサンプル作成／繊維専門商社／OEMODM／原宿／CAD東レクレアコンポⅡ ◇大手SPAアパレル1社との 取組、OEM生産を請負っている部署 ◎海外（インドなど】生産のみで大ロットでの生産 ◎レディース中心にメンズも有 ◎ボトム、ワンピース、シャツなどの中軽衣料 ◎CADは東レクレアコンポⅡを使用 【業務について】 ・サンプルパターンも一部作成有 ・取引先から出てくるパターンの修正作業が中心 ※トワル組みは基本ありません ・仕様書はサイフォームマジックで作成 ・ASEAN生産が中心でインド、バングラディシュ生産がメイン ・英語のやり取りが発生 ・先方仕様書、パター

仕事内容中国語から日本語への翻訳書籍を手掛ける出版社での編集のお仕事です。 【主な仕事内容】 (1)書籍編集（1冊単位でご担当いただきます） ・原稿整理 ・本文DTPデザイナーへの組版依頼およびチェック ・日本語校正作業（初校～校了まで） ・訳者や校閲者との連絡 ・装丁デザイナーへのデザイン依頼およびチェック ・印刷所への入稿データの完成 ・広告、販促物原稿の作成 可能な方は（2）もご依頼いたします。 (2)中日校閲（1冊単位でご担当いただきます） ・中国語から日本語への翻訳原稿を、中日を対照しながらチェックしていただきます。 ・誤訳、訳抜けの指摘だけでなく、資料調査を含む内容確認、表記統一や

仕事内容現在運用中のスマートフォン向けゲームにおいて、以下の作業をお任せいたします 具体的な作業内容は下記を想定しております ・運営スケジュールに従い、システムマスター、画像素材、お知らせテキストを日本語から韓国語へ翻訳 ・データ反映後にLQAを実施して品質を確認

仕事内容TL漫画の企画～ライター、漫画制作者への指示、FBをしていただきます。 【募集要項】 TL漫画が大好きな方募集しております。 編集経験者大歓迎ですが、TL漫画が好きであれば、初心者でもOK 【勤務地、勤務時間】 勤務は完全在宅で、業務時間は納期に合わせてくれれば、時間は何時からでも行っていただいてOKです！ 【注意！】 採用されましたら、最低でも１本完成までは続けていただく必要があります。その後も継続で続けてくれる方大歓迎です！

仕事内容【アピールポイント】 ＼完全在宅ワーク｜時間単価目安3,664円～｜英語力を活かせる｜AI品質評価リサーチャー／ 【仕事内容】 【TELUSInternationalAIJapanK.K.】は、 AI開発やデジタルソリューションを世界中の企業へ提供するグローバル企業です。 同社が展開する「TELUSDigital」では、 100万人以上が参加するグローバルAIコミュニティを運営し、 データ収集・評価・翻訳・ローカライズなどを通じて、 世界有数の企業のAI開発や機械学習モデルの向上を支援しています。 今回募集するのは、検索結果やAI生成コンテンツの 品質向上を支える「シニアレイター（Sen