翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用業務委託

仕事内容技術文書翻訳校正案件に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 -IT、マニュアル、専門文書対応多言語翻訳 -翻訳ソフト使用訳文チェック、ブラッシュアップ -用語集、スタイルガイド管理運用

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

仕事内容・新規、運用中ゲーム開発にて、ゲーム内外の日英翻訳や確認、 翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます。 ・具体的な作業内容は下記を想定しております。 - シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 - 海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告

仕事内容ゲーム企業における、ローカライザーとして翻訳作業に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ作業

仕事内容<仕事内容> ・SaaS開発チームの一員として、翻訳サービスの開発を軸に、 新規プロダクトの開発案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業を想定しております。 -自社AIサービスのバックエンド開発 -アーキテクチャ設計、技術選定、要件定義からリリースまで -PoC、プロトタイプ開発 -コンテナ、クラウド環境でのサービス構築、運用改善 -DevOps推進や開発効率化等のチーム開発プロセス改善 -PdMやフロントエンドエンジニアとの連携による機能開発 -技術的課題の調査、解決、およびナレッジ共有 ※ご本人の強みや志向に応じて、PoCとプロトタイプ開発、新規機能開発、 既存基盤の

仕事内容自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。 原文の品質を保ちながら、英語圏向けのローカライズを行なって頂きます。 またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

仕事内容【職種名】 PMO/Java/年齢不問/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ有楽町線 新富町駅 徒歩12分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中央区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのやり

仕事内容ゲーム開発における日英ローカライズ作業をお任せいたします。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ‐日本語から英語へのローカライズ ‐翻訳 ‐音声収録 ‐LQA ‐倫理調査等 ‐スケジュール管理

仕事内容ゲーム開発における繁体中文ローカライズ案件に携わっていただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ‐日本語から繁体中文へのローカライズ ‐翻訳 ‐音声収録 ‐LQA ‐倫理調査等 ‐スケジュール管理

仕事内容【応募資格】 [必須] ●レディスニットデザイン経験※経験年数不問 ※ブランド・商社・メーカー不問 ※価格帯不問 ※オールアイテム経験での一部のニットデザイン経験も可 ●ニット製品の仕様書作成が可能な方 [歓迎] ●ビジネスレベルの中国語または英語力 ●スピード感をもって業務に望める方 ●ニットメーカー、商社でのご経験(直貿、工場との直接やりとりの経験) ●ヤングファッション、ルミネ系ブランドなどのご経験 【フィットする人物像】 ●コミュニケーションを円滑に行う事ができる方 【職種名】 ※週3日以上／フレキブルな勤務体系※提案力＆背景に強みを持つ OEM／ODM ニットデザイナー 【仕事内容】

仕事内容繊維専門商社◆海外ライセンス監修◆業務委託◆英語活かせる 【仕事内容】: ・マスターライセンス契約ブランドの監修業務 ・本国とのメール等でのやり取り対応 ・申請内容の事務処理と書類管理 ・ライセンス関連書類のファイリング ・社内各部署との連携・調整 ◎具体的には マスターライセンス契約をしているブランドの監修業務を担当。申請内容は営業やデザイナーがまとめるので、本国とメールなどでやり取りを行う形です。基本的には事務処理業務となり、英語力と事務処理能力を活かせるポジションです。 ◎やりがい・未来像 「グローバルブランドを日本に届ける架け橋に」 英語力を活かして海外本国とのやり取りを担当。事務処

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/Android/20代が活躍中！/30代が活躍中！ 【給与】 月給:60万円 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線 新宿駅 徒歩4分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都新宿区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Android/Python/Java/Git 【仕事内容】 電子マネーアプリの開発（機能追加等を含む）全般をお願いいたします。 最

仕事内容AIを利用したゲーム制作や品質管理などの業務効率化を行う技術を研究開発し、ツールなどを製作していただきます。 新規のゲームプロジェクトです。 ・3Dアセット生成やテクスチャの作成 ・画像から不具合の検出 ・QA自動化エージェント作成 ・言語翻訳支援ツール作成など

仕事内容【作業内容】 【作業内容】 携帯電話キャリアからの問い合わせを受け海外ベンダーへ英文翻訳し問合せを行います。 海外ベンダーから回答を受け、日本語翻訳し携帯電話キャリアへ回答いたします。 ドキュメントは全て英語となります。 過去に発生した障害の対応マニュアルを作成いたします。 1年以上、長期で対応できる方を募集しております。 【必須スキル】 ・英語力（ドキュメント、メール、チャット) ・客先からの問い合わせ対応経験 ・業務歴1年以上 ・通信業務運用経験 【歓迎スキル】 お問い合わせください 【ご参画までの流れ】 Step1. 応募するからサイトにアクセス Step2. 応募フォームからご応

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/ファイヤーウォール/フレックス/20代が活躍中！ 【給与】 月給:60万円 【アクセス】 東京メトロ東西線 中野駅 徒歩20分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中野区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 ファイヤーウォール/Python/Android/Java/Git 【仕事内容】 電子マネーアプリの開発（機能追加等を含む）全般をお願

仕事内容<職種> ゲームプランナー <案件内容> IPモバイルゲームにおける運営プランナーとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・プレイヤー向け告知の企画文章制作から適切なタイミングでの配信設計、設定まで ・AIツールを活用した多言語翻訳と文面調整 ・アセット制作指示書の作成

仕事内容AEO(AI検索最適化)新規事業 プロジェクトディレクターの案件に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 - プロジェクトの全体設計・完遂: AEOアナリストと連携しながら、クライアントの事業課題に合わせたプロジェクトのロードマップ策定、および進捗管理。 - ステークホルダー・ディレクション: 専門性の高いアナリストへの的確な指示出し、および社外関係者の期待値調整・巻き込み。 - クライアントコミュニケーション: 定例会等のファシリテーション、プレゼンテーション、日々の質問対応、施策の進行ディレクション。 - アウトプットのクオリティ管理: 分析結果を「クライアント

仕事内容<職種> ゲームプランナー <案件内容> コンシューマ向けRPGゲームにおいて、 プランナーとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・翻訳発注 ・翻訳テキスト実装 ・テキスト周りの管理、外部、他セクションとのやり取り ・その他、ローカライズに関わる作業全般

仕事内容セキュリティ運用と情シス運用を一体的に担い、組織のITガバナンス強化を推進していただきます。 ■ セキュリティマネジメント 脆弱性情報の収集、影響判定、対応計画 SOC/EDRアラートの一次切り分け、初動対応 監査対応、リスクアセスメント、委託先管理 ■ ITインフラ・情シス運用 PC・モバイルのライフサイクル管理 SaaSアカウントのプロビジョニング VPN/ネットワーク維持、バックアップ運用 ゼロトラスト環境（IDaaS等）の整備 問い合わせ対応とナレッジ化 ■ 戦略・ベンダーコントロール ITロードマップ策定支援 ITコスト最適化提案 ベンダー管理、プロジェクト進行管理

仕事内容<仕事内容> ・電気製造業向けSAP導入案件における機能テストに携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - シナリオ確認 - データ準備 - テスト実施 - 結果検証、解析 - 不具合対応 - 再テスト - テスト結果レビューバック対応 <開発環境> ABAP