翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用業務委託

仕事内容ゲーム企業における、ローカライザーとして翻訳作業に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ作業

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

仕事内容営業企画／「地方創生」リモートワーク、週／勤務OK／全国の地域活性化事業を担う人材募集／副業OK 【お任せする仕事内容】 弊社で推進している以下(1)～(5)に示す地方創生関連事業のサポートを行っていただきます。(1)政府が進めている「二地域居住推進」に関わる業務（弊社ではプロボノが中心）(2)各地域の特別な体験をテーマにした旅行商品開発業務（取材、折衝、商品造成、ふるさと納税返礼品登録等）※弊社では富裕層の国内旅行業務の他、インバウンドにも力点を置いています。現在、タイ、インド、マレーシア、シンガポール、フランスからの誘客を得意としています。(3)地域の食文化を掘り下げ、ローカルガストロノ

仕事内容自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。 原文の品質を保ちながら、英語圏向けのローカライズを行なって頂きます。 またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

仕事内容新規/運用中ゲームにおける、 日英翻訳担当として以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外 ・ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口 ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告

仕事内容【職種名】 PMO/Java/年齢不問/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ有楽町線 新富町駅 徒歩12分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中央区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのやり

仕事内容仕事内容： 【募集背景】 AI翻訳システム開発において事業を強力に推進できるPM/SEを必要としており、プロダクトを形にしていく体制強化のための募集となります。 【作業内容】 エンドクライアントとのフロント折衝を通じた要件定義・調整・提案を行っていただきます。AI翻訳システムの機能定義や仕様策定をリードし、Firebase/TypeScriptを用いた開発を推進しながら進捗管理を行っていただきます。 【求める人物像】 自らが事業を動かしているという感覚を持って主体的に動ける方を求めています。広い視野を持ち、経営や新規事業に近い観点からプロダクトを捉えられる方や、SEとして一定以上の高い標準

仕事内容現在運用中のスマートフォン向けゲームにおいて、以下の作業をお任せいたします 具体的な作業内容は下記を想定しております ・運営スケジュールに従い、システムマスター、画像素材、お知らせテキストを日本語から韓国語へ翻訳 ・データ反映後にLQAを実施して品質を確認

仕事内容・クライアントコミュニケーション担当に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 韓国ブランド2案件(ヴィーガンコスメブランド:0.2~0.3人月、スキンケアブランド0.7~0.8人月)

仕事内容【職種名】 PMO/React/フルリモート/20代が活躍中！ 【給与】 月給:59 ~ 64万円 【アクセス】 都営大江戸線 練馬駅 徒歩19分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都練馬区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 React/JavaScript/Node.js 【仕事内容】 案件内容 ■対象のシステムは建築会社向けの作業管理システムになります。

仕事内容【仕事内容】 【派遣・業務委託】ローカライズデータ管理担当の募集を開始します！ （翻訳技術は不要です。翻訳者はクライアント側にいるため） 出社と在宅ワークのハイブリット勤務（応相談） 【業務内容】 ・ゲーム内の各言語のテキストデータの管理 ・テキストデータのフォーマットに沿った整形 ・仕向地ごとの仕様差異のとりまとめ ・翻訳担当、企画担当との連携 【使用ツール】 ・Excel ・Word ・独自ツール 【求める人物像】 ・ユーザー体験を主軸に企画ができる方 ・自ら率先して提案・行動できる方 ・他パートと積極的にコミュニケーションをとって意思疎通できる方 掲載企業名：AnyKan株式

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/ファイヤーウォール/フレックス/20代が活躍中！ 【給与】 月給:60万円 【アクセス】 東京メトロ東西線 中野駅 徒歩20分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中野区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 ファイヤーウォール/Python/Android/Java/Git 【仕事内容】 電子マネーアプリの開発（機能追加等を含む）全般をお願

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/Word/年齢不問/20代が活躍中！ 【給与】 月給:35 ~ 50万円 【アクセス】 東武伊勢崎線 梅島駅 徒歩7分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都足立区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Word/Excel 【仕事内容】 コンテンツの海外展開に伴うローカライズをおこなっています。 現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版

仕事内容仕事内容： 【募集背景】 自社プロダクトの製造業向けAIエージェント(SaaS)、業務AI実装支援プラットフォーム(PaaS)の導入、運営をしている企業において、エンタープライズ向けのPoCプロジェクトが増加する中、テキスト情報だけでなく図面、図表を含むドキュメントの活用ニーズ(Visual RAG)が急増していることや、VLM(Vision-Language Model)の活用において精度・コスト・速度・信頼性の面で多くの課題があること、VLMを活用したドキュメント構造化のPoC実施から安定した機能としてプロダクトに組み込むための運用改善、パイプライン構築を担うR&Dリソースを強化したいこと

仕事内容【仕事内容】 【概要】 ローカライズプロジェクトマネージャーをサポートいただくアシスタントを募集いたします。 【詳細】 ・ローカライズ作業スケジュールの作成 ・ローカライズ作業全般の進捗管理 ・ローカライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容仕事内容： 【募集背景】 AI翻訳システム開発において、事業推進と技術を両立できるPM/SE人材を求めているための募集です。 【作業内容】 エンドクライアントとの要件定義や調整、提案などのフロント折衝を行います。AI翻訳システムの機能定義および仕様策定をリードし、FirebaseやTypeScriptを用いた開発全体の推進と進捗管理を行います。 【求める人物像】 自らが事業を動かしているという感覚を持ち、主体的にプロダクトを推進できる方を求めています。社長室や新規事業担当に近い広い視野を持ち、SEとして一定以上の高い標準技術力を備えている方が望ましいです。 【ポジションの魅力】 最先端の

仕事内容AIを利用したゲーム制作や品質管理などの業務効率化を行う技術を研究開発し、ツールなどを製作していただきます。 新規のゲームプロジェクトです。 ・3Dアセット生成やテクスチャの作成 ・画像から不具合の検出 ・QA自動化エージェント作成 ・言語翻訳支援ツール作成など

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/年齢不問/20代が活躍中！ 【給与】 月給:30万円 【アクセス】 東急大井町線 下神明駅 徒歩9分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都品川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 プロジェクト内での仕様書をフィリピンへ送るため、日本語から英語への翻訳対応。 合間に会議議事録作成などを行っていただきます。 【福利厚生】 面接時にお伝えします

仕事内容仕事内容： 【募集背景】 最先端のAI翻訳システム開発において、事業を推進する力を持ったPM/SEを募集します。 【作業内容】 エンドクライアントとのフロント折衝(要件定義・調整・提案)を行います。 AI翻訳システムの機能定義および仕様策定を行います。 Firebase/TypeScriptを用いた開発のリードおよび進捗管理を行います。 【求める人物像】 自らが事業を動かしているという感覚を持って動ける方を求めています。 社長室や新規事業担当に近い、広い視野をお持ちの方を求めています。 SEとして一定以上の高い標準技術力を保有している方を求めています。 【ポジションの魅力】 単なる開発管

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/フルリモート/20代が活躍中！ 【給与】 月給:35 ~ 50万円 【アクセス】 東急大井町線 下神明駅 徒歩12分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都品川区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 【概要】 コンテンツの海外展開に伴うローカライズをおこなっています。 現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版を多言語化するプロジェクトに従