英語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容シミック株式会社 【東京】グローバルコミュニケーションスタッフ※英語翻訳◆リモートワーク／フルフレックス／年休122日 【仕事内容】 【東京】グローバルコミュニケーションスタッフ※英語翻訳◆リモートワーク／フルフレックス／年休122日 【具体的な仕事内容】 【海外人材活躍中！日本初のCRO（医薬品開発受託機関）／日本の新薬開発の8割に携わる／ホワイト500・えるぼし認定企業でワークライフバランス◎】 ■業務内容： 海外クライアント・ベンダーとの英語でのコミュニケーション業務をご担当いただきます。 ・英文メール対応 ・Web会議でのコミュニケーションサポート ・ドキュメント翻訳・内容確認等

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

勤務時間★土日祝休み♪ 平日9:00～17:30（休憩1h） ※即日勤務もOK！ 入社日はお気軽にご相談ください。

仕事内容＜電話応対ナシ！＞安心の医療系大手企業でコツコツ黙々☆英語を使ったデータ入力事務♪ ＜未経験OK！電話応対ナシ★安心の大手企業で、英語を使ったデータ入力事務＞ 社内担当者から届いた日本語の報告書を英訳（AI翻訳機使用可）し、社内システムへデータ入力☆ その他PCを使用した簡単な事務処理もお願いしますが、PC基本操作が出来れば問題なし！ ※電話応対は無いので、英会話苦手でも大丈夫◎ 英語を使う仕事に興味のある方は楽しめるお仕事です♪ 丁寧な研修＆しっかりフォローあり☆お仕事は徐々に覚えていける職場環境です。 ＜電話応対ナシ★外資系大手医療機器メーカーで英語を使ったデータ入力事務

仕事内容アニメイトグループである「アブラカダブラ」は、日本のエンタメコンテンツを世界に広める使命を掲げ、ゲーム、漫画、アニメなどの翻訳から海外プロモーションまでトータルで手がけております。 この度、英語翻訳の需要拡大に伴い、AGC好きな熱意のある担当者を募集します！ ▼具体的な業務内容 ・翻訳・校正業務 ゲームシナリオ（R-18作品あり）、漫画、インタビュー記事、動画の字幕等 ・業務委託の翻訳者の管理業務 締切設定と進捗管理、ガイドラインを参照したフィードバックの実施 ・クライアント折衝業務 日本語でのコミュニケーションを取り、納期、質問対応、今後のプロジェクトのスケジュール調整 ▼キャリ

勤務時間10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 英語活用！在宅あり×時給2000円！博報堂グループ☆翻訳☆彡 仕事の対応後の時間が自由に決められる！20-40代の方が活躍中です!英語⇔日本語の翻訳目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！英語を使える社員の方がいます!在宅やお休みもとりやすい環境◎★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～18:00 実働時間

勤務時間8：30～17：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 日本にいながら、グローバル本社や世界各国の拠点とダイレクトに英語でやり取りを行うエキサイティングな職場！ 多国籍なメンバーが揃う活気ある環境で、語学力を駆使して組織の架け橋となる高いやりがいを実感できます！ 【企業紹介】 世界最大級の建設機械メーカーの日本法人として、建設や産業に使われる大型機械や関連機器の販売、レンタル、修理や保守まで一貫して行い、現場の効率化と社会基盤を支える事業を展開しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資系建設機械販売会社での通訳・翻訳です。 ＜確かな英語力を活かす、グローバルワーク！ ＊＞ ＞ 経理・人事部門の英日・日英の会議通訳、財務資料や社内規程の翻訳、海外本社との連絡調整などをお任せします。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01477850 【お仕事のポイント】 【企業紹介】世界最大級の建設機械メーカーの日本法人として、建設や産業に使われる大型機械や関連

仕事内容【業務内容】 英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなど、チェックをお願いします。 継続してご依頼できる方、優遇いたします！ 具体的には… ■ 原文（日本語）と翻訳者が訳した英訳をお渡ししますので、訳漏れ、誤訳がないか等の確認をお願いいたします。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: httpsinvestor.co.jp 【職場環境】 在宅勤務を取り入れておりますので、

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容医療法人社団紘朗会 【受付サポート】月収35万可★年休120日★英語は翻訳アプリでOK ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【完全予約制の美肌づくり＆若返り専門クリニック】クリニックの受付チームがスムーズに動くよう、業務の進捗確認・ダブルチェックなどをお任せ◆患者様のLINE予約・来院状況の確認 ◆受付スタッフの業務サポート・進捗確認・ダブルチェック ◆患者のカウンセリング など ※&quot;ガチガチの管理職&quot;ではなく、スタッフに寄り添い、現場を支える先輩のようなポジションです。

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週2日以上、1日8時間 シフト 10：00～19：00 13：00～22：00

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ポルトガル語＋英語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です

仕事内容■勤務地 東京都千代田区大手町2-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 ITシステムに関わる技術英語翻訳業務を担当していただきます。日本人エンジニア、外国人エンジニア双方が理解できる正確な翻訳を心がけ、グローバルなIT環境をサポートします。 《具体的な内容》 ・ITシステムの英語マニュアル翻訳（英語→日本語、日本語→英語） ・エンジニアを対象とした技術英語翻訳の実施 ・仕様書・設計書の翻訳業務 ・英語メール対応 ・翻訳品質の確認と調整 ■募集情報 ＼IT業界での英語スキルを活かしたい方へ／ 英語とITの両方の知識が活かせる環境をお探しですか？単なる英語翻訳ではなく、IT技術の深い理解

勤務時間月～金 09:30～18:30

仕事内容＼この求人の魅力ポイントはこれだ！／ リモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます！ 英語を活かしたお仕事ができます！ ◆業務内容について ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 ・日本語→英語への翻訳 ・マスターデータ入稿業務のサポート ・パートナー会社様の翻訳文の整合性チェックと編集

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ＜9：30～17：30＞＜10：00～18：00＞時間選べます

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 未経験OK【神保町】版権に関わる契約書作成 ●契約書作成（フォーマットあり） ●契約書作成における要約業務 ●クライアントとのやり取り（メール） 【お仕事のポイント】 就業時間えらべる♪プライベートと両立◎直接雇用実績あり☆長期安定就業◎ほぼ電話対応なし！集中してお仕事できる同業務の方もいて安心☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 ブランク有OK、

仕事内容【職種】営業＞法人営業 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▼会社概要 設立1955年(スウェーデン)、設立1964年8月(日本)。 産業用除湿機や気化冷却器などにおいて世界トップクラスのシェアを誇る空調装置メーカーで、日本法人では日本国内での製造販売とアフターサービス事業を展開しています。 多くの有名企業への導入実績があり、空気環境を整備することで皆さんの生活を支えています。 女性登用活動に積極的に取組んでおり、育児休業制度完備、その他家庭と仕事を両立しやすい制度を整えています。 また、本人の希望/状況に応じたキ

勤務時間8：40～17：10（休憩60分／残業なし）

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ○出張経費精算 ○社宅の更新対応 ○経費処理 ○各地域の拠点にかかわる係数の管理・資料作成 ○付随する事務業務 など ＊約10名の海外駐在員とご家族の方々をサポート！ ＊個別の相談もありますが、 都度社内規定など確認しながら進めていけば大丈夫○ 【お仕事のポイント】 コツコツ＊大手金融Grの管理部門 ◆英語は抵抗なければOK └AI翻訳ツール使用◎ ◆穏やかで落ち着いた雰囲気 ◆17：10定時×残業なし ＠新宿駅西口直結のオフィスで通勤ラクラク！、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代

仕事内容マークラインズ株式会社 【東京／英語力を活かせる】自動車産業ニュースの翻訳・専門編集◆世界最大級の自動車情報プラットフォーム 【仕事内容】 【東京／英語力を活かせる】自動車産業ニュースの翻訳・専門編集◆世界最大級の自動車情報プラットフォーム 【具体的な仕事内容】 【英語力×自動車業界の知見を活かせる／世界80ヶ国以上の企業に利用される業界最大級の情報プラットフォーム／グローバル自動車ニュースの翻訳・査読・専門編集ポジション】 ※こんな方にお薦め ● 自動車業界で培った知識や経験を、情報発信という新たな形で活かしたい ● 英語力を活かしながらグローバルな自動車業界の動向を追い続けたい ●

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】残業は案件により月10～15時間発生する場合があります。＊原則ありません♪

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 社員さんの指示に沿ってお仕事スタート！ 1．アシスタント業務 ・部内の庶務業務（備品管理、書類梱包、発送など） ・部内の教育研修担当（Webinar研修の準備、運営補助、導入研修／継続研修の補助業務等） 2．プロジェクトマネージャーのアシスタント業務 ・外部制作者、社内制作者とのやりとり（作業指示、スケジュール連絡等） ・クライアントとの簡単なメールのやりとり（データ受領や納品の連絡など） ・外部制作者支払いデータ入力（Access定型フォーム） 【お仕事のポイント】 ＜英語力不問＞翻訳プロジェクトマネージャーのアシスタント＊特別な経験やスキルは不要＊

勤務時間月火水木金 15:00～20:00（実働5H/休憩なし） 土 13:00～19:00（実働6H/休憩なし） ※上記シフトの内、週3日勤務

仕事内容【茗荷谷】女子大学国際寮管理人業務（日勤） 文京区／女性活躍中 国際学生寮運営 ・フロント業務（郵送物対応、来訪者記録管理など） ・入居者生活支援（入寮ガイダンス、各種生活相談など） ・共用施設対応（備品貸出、施設利用予約管理、維持清掃、施設巡回など） ・報告書作成（日報・週報など） ※業務上、エクセル・ワード等の簡単なPC操作が伴います。 ★寮生自主活動をサポートして、幅広い知見やスキルを発揮できる業務内容です。 ※国際寮ですが、英語力は問いませんのでご応募お待ちしております。（翻訳機使用） 週3日勤務のお仕事です！ 女子大学寮で、学生のサポートをお願いします。 女子学生さんが安心して

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 -英語および日本語に堪能で、優れた翻訳能力を有していること。 -コンプライアンス管理および研修の実務経験が5年以上あること。 -金融庁管轄の日本の保険・金融規制、一般企業法務・商法、個人情報保護規制に関する専門知識を有していること。 -複雑なコンプライアンス・法務問題を独立して迅速かつ的確に分析できる能力。 -優れた文書作成能力、データ管理能力、組織力を持っていること。 -高い倫理観とプロフェッショナリズムを持ち、ビジネス目標とコンプライアンスのバランスを取れること。 【歓迎する経験スキル】 ‐ 多国籍企業での法務またはコンプライアンス業務経験があること