英語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間＜土日祝を含む日勤・夜勤の混合シフト制＞ ●2シフト制（変形労働制） 9：00～17：30（休憩60分、実働7時間30分） 17：00～9：15（休憩75分、実働15時間00分） ●残業：月5～10時間未満 シフトは1か月ごとに前月終盤に決まります。 毎月、土日祝日の数と同じ日数のお休みが担保されるシフトです♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語圏で働く社員さんと日本の担当者の間での言語サポートのお仕事。 企業共通で使っているシステムについての 問い合わせや共有事項の通訳・翻訳をして頂きます。（メール8割・電話2割） ◆あくまで通訳・翻訳の工程を担当していただくので、IT知識は一切必要ありません！ 【具体的なお仕事の流れ】 海外拠点の社員さん ≪言語サポート（電話・メール）≫ ※双方の通訳/翻訳を担当していただきます。 日本の担当者 英語力を磨きながら、ITスキルも身につきます！ 【お仕事のポイント】 ＼高時給！英語スキルを活かせるお仕事です／ 色々なバックボーンを持ったメンバーが

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 ＼期間限定／基本電話なし◎日本語⇒英語の翻訳業務★ ～海外ブランドの時計や洋服の買取や卸売をする会社!～英語使いたい方必見！翻訳をお願いします!６月開始可能◎期間定めてサクっと働ける↑NO残業＆時間選べる!17:00終わりまで相談OK！人気の電話なし★こつもく作業＆事務 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：

勤務時間月・火・水・木・金 10:00〜18:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安） 残業なし

仕事内容【IT業界でのマニュアル 英語翻訳のお仕事です】 〜勤務時間、曜日のご相談可能です〜 ・製品翻訳やシステム操作マニュアルの英語翻訳業務 ※手順書になるので、IT業界のご経験は不問です！ ★必要経験：英語ネイティブの方★ ☆おすすめポイント☆ ほぼ在宅のオシゴトです♪

勤務時間10：00～18：30 （実働7時間30分）休憩60分 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【IT業界でのマニュアル 英語翻訳のお仕事です】 ～勤務時間、曜日のご相談可能です～ ・製品翻訳やシステム操作マニュアルの英語翻訳業務 ※手順書になるので、IT業界のご経験は不問です！ ★必要経験：英語ネイティブの方★ ☆おすすめポイント☆ ほぼ在宅のオシゴトです♪ 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6001042000 【お仕事のポイント】 【赤坂見附・溜池山王エリア】NT

勤務時間09：00-16：30（休憩60分）実働6時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には残業はありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎留学生をサポートするセンターで翻訳のお仕事 ・日本語⇒英語への翻訳業務 違和感のない文章翻訳をお願いしています ・オリエンテーションでの通訳業務（年2回程） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ＼選べる週3日、英語を活かしてお仕事したい方必見！／ ◇人気の有名大学で翻訳のお仕事◇ ◎16時半定時でプライベートと両立可！ ◎学食利用可

勤務時間○9：15～17：30（休憩1h、実働7h15m） ●残業：月5h程度 ○在宅：業務に慣れたら対応可 ⇒最終的に週1日の出勤でOK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ～日本語→英語への翻訳業務～ □社内ポータル・社内報の文章翻訳 □ニュースリリースの翻訳 □社長メッセージ（動画）の翻訳 【お仕事のポイント】 ◇英語力活かして翻訳のお仕事★ ◇業務に慣れたら出社は週１日！ ◇高時給2300円で収入◎ ◇安くてオイシイ社食で楽しいランチタイムがとれる♪、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、服装自由、駅から徒歩5分以内、社員食堂あり、派遣スタッフ活躍中、PCスキル不要 【活

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 人気の財団法人のお仕事です。 残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。 フランス語・英語を活かせる希少なお仕事です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 業界の情報をまとめ、発信している部署での「フランス語＆英語担当」のお仕事です。 フランス語のニュースや文献などを翻訳（仏→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01161535 【お仕事のポイント】 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。フランス語・英語を活か

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験 （※会話できればなお良い） ■基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） [歓迎] ■上場企業でのIR経験（決算説明資料、適時開示書類等の作成経験、投資家とのコミュニケーション経験） ■サステナビリティ推進に関する業務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 39歳くらいまで （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ■論理的な思考及びドキュメンテーションを含むアウトプットができる方 ■トップ・マネジメント及び事業部門と適切にコミュニケーションが取れる方 ■当事

勤務時間08：30 ～ 17：15（実働7時間45分） 休憩：60分 残業：なし ※服装 男性：スーツ 女性：オフィスカジュアル

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 郵政グループ本社にて英語業務3割、簡単事務処理7割のお仕事！ 〔お仕事の詳細〕 マネーロンダリング防止のための事務のお仕事です♪ ＜英語使用業務：3割程度＞ ＊英文のニュース記事を翻訳ツールを使って要約 →毎日更新される世界のニュース記事などを要約 ※銀行用の翻訳ツールあり、それいを利用してのお仕事です♪ ＜簡単事務：7割＞ ＊データの突き合わせ・照合 ＊重複データ等の確認 例）元データとの重複があるか、日本人か外国人か…etc ＊読み合わせ作業 →週2回、1日4時間程度 電話対応はほとんどありません！ 同じ業務をする

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

勤務時間10:00～17:00 （休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 イベントの準備と調整のため、海外拠点や運営会社、各種関係団体との連絡調整をお願いします。 海外拠点とのリモートMTGもあるので英語でのMTG内容を理解する必要あり。 その他関連文書作成＆日英翻訳（公式な文章はなく、AI翻訳の使用も可能）その他庶務。 出社前提となります。 イベント当日は会場に行っていただきます。 言語 日本語、英語 交通費 別途支給 勤務曜日 月 火 水 木 金 うち週3日 休日 土日祝 期間 短期(3ヶ月未満) 期間についての備考（開始日・終了日等） 6/11～9/30 ※期間は延長の可能性あり その他 【募集背景】 夏と秋にイベントを予定 【引継

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・社会人経験5年以上を有する方 ・外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 ・日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方 （専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【尚可】 ・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方 ・ExcelやVBAなどを活用して業務プロセス改善の経験がある方 ・機械翻訳などの新しい技術・ツールの活用に抵抗がない方 ※英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 [

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ≪アデコスタッフも在籍中！ 複数名募集のオシゴト！ ≫ 【企業紹介】 日本の政治／経済／文化における、国を越えた重要なコミュニケーションを支え続ける通訳業界のリーディングカンパニーです！ 言語という壁を越えて、お客様が真に伝えたいメッセージを正しく届けるご支援をしています！ 【仕事の紹介】 コミュニケーションをしっかりと取っていただきながら、臨機応変に対応していただきたいです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳関連会社での翻訳チェッカーのお仕事です。 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック、品質管理全般をお任せいたします。 翻訳の品質管理（顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェック・修正、翻訳作業含む完成品の仕上げ）、社内の翻訳コーディネーターとの連携・オペレーションの改善提案等、登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行などその他付随する業務！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番

勤務時間10:00～19:00

仕事内容ここがポイント！: 経験を活かして活躍できる＊英語が得意な方大歓迎☆お気軽にご応募ください！ 人気のゲーム業界で働くチャンスです！朝はゆっくり10時出社♪ご応募お待ちしております。 給与: 時給）1,850 ～ 1,900円 職種: 翻訳 勤務先: 東京都新宿区 最寄り駅: 東新宿 新宿三丁目 西武新宿 勤務時間: 10:00 ～ 19:00 休憩）60分 残業）約10時間／月間 深夜の時間帯は18歳以上のみ応募可能 ※労働基準法の為 勤務曜日: 月 火 水 木 金 ※土・日曜日・祝日休みです。 服装: 服装自由です。 手当・福利厚生:

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

勤務時間08:50～17:20(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 休憩室あり 【英語】経験活かせる！大手メーカーでの翻訳メインのお仕事 大手メーカーでの会議の資料翻訳月収４０万↑これまでのスキルを活かせます残業ほぼなしなので、予定も立てやすい！キャリアを活かしてはたらこう！ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:20 実働時間：7時間45分 休憩時間：45分 月～金 週5日 <給与> 時給3,000円～3,200円 月収例：月収例 465,00

仕事内容<仕事内容> 【新宿駅徒歩4分】オンラインゲーム翻訳通訳スタッフ◆完全週休2日制／フレックスタイム制／グロース上場 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 <給与>

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【中国語翻訳】即日スタート丸の内勤務♪ゲームの中日翻訳業務！MMORPG好き歓迎！ ゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ・中国語⇔日本語の通訳業務 ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話などの翻訳をお任せします。 また、上記に関わる社内外との連絡業務もお願いします。 通訳業務に関して… ・会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議) ・基本的にTV会議での実施 翻訳に比べて機会は少ないので、同時通訳に自信のない方でもご応募ください！ ※業務割合 翻訳：通訳＝９：１ <給与>

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで