英語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・英語ネイティブ ・翻訳・通訳経験 ・日本語力（ビジネスレベル/N1） 【職種名】 スタートアップ企業の英文翻訳担当者【英語を活かせる／年間休日125日】 【仕事内容】 【業務詳細】 英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただきます。プロダクトチームやデザイナーと連携しながら、KPI改善に向けて様々な施策を実行できます。 ・SNS ・メルマガ/Blog ・アプリUXUI改善 ・データをもとに施策の企画 等 ■自社アプリ「SocialGood App」について： 『買い物するだけで仮想通貨が貯まる

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容<仕事内容> ＼英語力を活かせる 営業事務／女性×20代若手が活躍中＊業界未経験OK＊残業月平均10h＊在宅あり ＼メリハリのある環境でキャリアアップできる環境！／ ＜応募歓迎条件＞ (1)英語スキル（目安：TOEIC700点以上） ※資料翻訳が中心のため、スピーキング力は問いません (2)基本的なPCスキルのある方（Excel・PowerPoint・Word など） ◎残業平均10時間◎ 当社はプロジェクトのサポート業務など 幅広いコンサルティングサービスを手掛けています。 プロジェクトの一環で展示場での受付業務も担っていただきます。 会社全体で「働きやすさ」に力を入れています

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

仕事内容ダータワーズジャパン株式会社（ダータワーズグループ） 翻訳・プロジェクト管理／英語力を活かす／在宅勤務可／土日祝休 【求人要約】 【やりがい】世界的な有名ブランド案件が豊富！ 【成長】パリ発祥のグローバル企業で世界を舞台に活躍 【待遇】年俸350万円～／テレワーク／年休120日 フランスが本社のグローバル企業！ 英語力やプロジェクト管理経験を活かして活躍！ 【◆翻訳を通じて世の中に魅力を発信】 あなたにお任せするお仕事は、翻訳チームのプロジェクトマネジメント。 有名なファッションやコスメブランドの商品や魅力を、Web広告や動画字幕などの翻訳を通して、世の中に伝えることをミッションと

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼高時給英語を使って通訳や翻訳のお仕事をしたい方にオススメ！ 落ち着いた環境で就業可能です同期がいるのも心強いですよね！ ゜：。 ＊／／ 【企業紹介】 情報処理・ソフトウェア開発を中心に、システム構築や情報サービスの提供を通じて、企業や組織のIT基盤や業務効率化を支える技術系企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【IT支援企業での通訳】 社内外の重要会議・交渉における逐次通訳をご担当していただきます！ 2860円の高時給専門的なお仕事で通訳だけでなく翻訳も行うので、スキルアップにも繋がります同時期にスタートする仲間もいるので心強い！ 皆さんも言語の架け橋をしてみませんか・・・？ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01357521 【お仕事のポイント】 【企業紹介】情報処理・ソフトウェア開発を中心に、システム構築や情報サービスの提供を通じて

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

仕事内容「商品選定」や「イベント企画」など自分たちで考えたお店を一緒に作りませんか 広々とした空間で様々な業務にチャレンジができる環境です 国立新美術館内にあるミュージアムショップ「SOUVENIR FROM TOKYO」での接客や販売に伴う業務全般です。 B1Fと１Fに売り場があり、それぞれ美術館の企画展にあわせた商品提案の変更や独自の企画展示も行う店舗。 店舗運営の業務全般および仕入や企画にも携わっていただきます。 【具体的な業務内容】 ・店頭でのレジや接客対応（電話・メール応対含む） ・売り場メンテナンス（品出し、整理） ・商品管理（発注、仕入/検品、ストック管理、VMDなど） ・催事イベ

仕事内容<仕事内容> 外資系コールセンターで英語の翻訳業務 ■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務） <給与> 年収300万円～360万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都目黒区 中目黒駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援

仕事内容【渋谷区】英語力を活かせるお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●問い合わせ対応 営業がお客様からいただいや質問等をメーカーに問い合わせます。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して営業に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術職に提供します。 ●通訳 ミーティングやセミナー、イベントに海外メーカーの営業担当等が参加する際は、通訳として参加していただくことがあります。 ●仕入れ オーダーフ

勤務時間09時00分～17時15分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容海外からの顧客対応や翻訳・通訳、試験に関わる事務サポートをお願いします。 専門用語は実務やOJTを通して習得可能です。 電話は少なめで、メール対応がメインです。 ●海外顧客対応（メール主体、電話は月数回程度） ●翻訳（日⇔英：基準書や試験手順書のアップデート等） ●通訳（Webミーティング等の同席・通訳／月1～2回程度） ●試験の受注・受付・システム登録 ●試験部署への手配 ●試験資料（サンプル）作成補助 ●見積書の作成 ●試験手数料の計算 ●報告書・レポート作成 【会社の主力商品・サービス】 試験機関 【勤務時間】 9：00～17：15（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】

仕事内容<仕事内容> 事務サポート&翻訳業務/土日休み/年間休日120日以上 【具体的な仕事内容】 出荷依頼、在庫管理、サンプル対応 内部システムの登録作業 翻訳業務（主に英語→日本語） 請求書・発注書の処理、および各種営業サポート業務全般 【業務スキール】 ・ExcelおよびPowerPointの基本操作ができる方 ・営業アシスタントの実務経験をお持ちの方 ・英語スキル（英語→日本語の翻訳）※翻訳ソフトの使用OK 【仕事全般】 ・サイネージモニターの販売管理、代理店の営業・管理、新規代理店の募集、新規アイテムの検討等を行っています。 <給与> 時給1,800円～2,000円 <勤務時間>

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【大手外資系メーカーの翻訳のお仕事】・変換所機器図面、回路図面、建築、土木関連CAD図の翻訳＜おすすめポイント＞＊英語読解・会話とも中級レベルが必須で、日本語⇔英語の双方向翻訳に加え、技術者と海外チームの橋渡し役としても活躍できます。＊基本在宅勤務のため、落ち着いた環境で集中して翻訳業務に取り組みたい方、通勤負担を減らしたい方に適しています。 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：450,000円

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 髪・ネイル自由 レア！翻訳生かして正社員へ◎500～600万◎翻訳チェッカー ◎翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地!複数路線利用可能で通勤も便利です!チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンのショクバ!上場企業の開示資料などの翻訳チェックや品質管理がメイン業務です！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間>

仕事内容<仕事内容> 【翻訳サービスの進行管理】◆英語力不問／未経験歓迎／年休125日／残業平均月13h／有給取得率98％ 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要

勤務時間１２時から２２時までの間で自由シフト制

仕事内容就活ＥＳに有効！英語事務、翻訳通訳業務、渉外法務要員助手、一般事務作業、簡易集計業務等 ▼仕事内容 海外の法務要員などとのやり取り、主要言語の英語による翻訳、通訳、反訳の法務進行管理等、英語渉外要員以外にも、これから英語学びたい日本語の一般国内事務員のポジションもあります（海外法務に連動した国内自社法務も含む） (東京都港区) ▼職種 英語事務、翻訳通訳業務、一般事務作業() ▼雇用形態 ▼勤務時間 １２時から２２時までの間で自由シフト制 (東京都港区) ▼休日・休暇 完全自由裁量制 ▼勤務地 東京都港区 ▼企業名・施設名 9Ｎ株式会社 学生歓迎

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大手通信企業グループにて、英語を使用した業務をお願いします。 ●社内外からの問い合わせ対応（電話、メール） ●社内情報連携ツール（Teams、elgana、slackなど）を活用した技術問い合わせ対応 ●問い合わせに対する技術検討 ●国内外お客様との会議参加、資料説明、質問対応、議事録作成 ●担当内定例会議への参加 ●資料作成（PowerPoint・Excel使用） ●その他、事務機器操作 【会社の主力商品・サービス】 大手通信企業グループ 【勤務時間】 9：00～17：30（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】 基本ありません。 【月収例】 約393,000円（時給2,50

仕事内容運用中ゲームにおいて、英語ローカライズ、翻訳をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・国内版テキストをベースとした海外版の日本語→英語への翻訳作業