英語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

仕事内容株式会社リンテック 英語が好き！でOK／フルリモート研修あり／グローバルサポート 【求人要約】 英語×ITで、現代ビジネスに必要なスキルを磨ける！ 未経験歓迎！1ヵ月のフルリモート研修で成長！ 様々なグローバルプロジェクトで市場価値アップ！ 【仕事内容】 1ヵ月の自社内研修でグローバル人材に成長できる！◆英語を使ったサポート業務（事務・翻訳・通訳など） 【具体的な仕事内容】 「英語を仕事に活かしたい！」 「グローバル環境に興味がある！」 そんな方に当社はピッタリ！ 英語を使ってITプロジェクトを支えたり、 エンジニアをサポートすることが【グローバルサポート】の仕事です。 未経験で

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイグループでの翻訳業務のオシゴトです。取締役会（月1～2回）や取締役ミーティング（月1回）への同席、海外との社内ミーティングのサポート、文書や資料、記事等の翻訳、社内報の英語ナレーションの収録、サステナビリティや人事関連の資料翻訳、一部会議等での通訳業務等対応していただきます！ 英語スキル活かしたい方におススメ★自由な雰囲気の会社で、出社の際服装も自由（ジーンズ・スニーカーＯＫ）！アデコスタッフも多数就業しているバンダイグループは職場満足度も高い企業です！エンタメ感溢れた綺麗なオフィスで食堂アリ★就業環境バツグン♪ 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容◎語学に自信がある方活躍中！得意な英語を仕事に活かせます ◎通訳・翻訳業務に興味がある方必見！実務未経験でもOK 英語力とやる気があればチャレンジできる環境です。 ◎英語スキルを活かしながら高時給で稼げるお仕事です！ 日常的に英語を使う環境で、スキルアップも実感できます。 ◎IT知識も身に付きます！ ◎駅チカ★最寄り駅より徒歩5分 ◎毎月希望シフトを提出◎ライフスタイルに合わせて働ける ◎服装自由！カジュアルな服装OK！ ◎社員食堂あり ◎30代～50代のメンバー活躍中！ ご入社後はOJT形式にて1～3か月程度研修を予定しております。 当社先輩メンバーがご入社後サポートします！ 2名同時募集

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の英語翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→英のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→英の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

勤務時間08:50～17:35 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容大手自動車部品メーカーでのシステムに関わるプロジェクトの社内会議同時通訳（日本語～英語）と資料翻訳をお願いします。 同時通訳スキル経験活かせてみませんか！ 大手町駅直結で通勤便利 大手グループ企業！業務を通じてプロジェクトが円滑に会議やミーティングが執り行われるよう責任感を持ってお仕事出来る方に向いています。【企業の紹介】より安全で持続可能なモビリティソリューションへの需要が世界中で高まっていることから、自動車やテクノロジー分野の企業が、新事業領域への投資を強化しているグローバル企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【中国語翻訳】即日スタート丸の内勤務♪ゲームの中日翻訳業務！MMORPG好き歓迎！ ゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ・中国語⇔日本語の通訳業務 ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話などの翻訳をお任せします。 また、上記に関わる社内外との連絡業務もお願いします。 通訳業務に関して… ・会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議) ・基本的にTV会議での実施 翻訳に比べて機会は少ないので、同時通訳に自信のない方でもご応募ください！ ※業務割合 翻訳：通訳＝９：１ <給与>

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 築地市場駅徒歩2分。創業60年以上の歴史ある企業で翻訳コーディネーターの仕事です。 【業務内容】 ・翻訳案件の受注と要件の確認 ・翻訳者の選定とプロジェクト進行管理 ・納品前の品質チェックとクライアント報告 ＊ビジネス英語と事務経験が活かせます。 ＊入社3ヶ月後から週2～3日の在宅勤務が可能で、将来的にはさらに日数を増やせます。 ＊入社6ヶ月後には正社員登用のチャンスがあります。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,800円月収例：288,000円＝1,800円×8時間×20日勤務の場合＋残業代、交通費別途支給 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 東京都

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・通訳/翻訳業界経験者 ・TOEIC700点以上かそれ同等の英語力 （ビジネス上で英語使用経験のある方尚可） 【職種名】 翻訳プロジェクトマネージャー ◇通訳/翻訳業界経験者歓迎！ 【仕事内容】 営業担当と連携し、ご要望に応じた翻訳者の手配、工程管理を行う業務です。 自身が担当した翻訳案件が対外的に発表されることも。 翻訳にご興味のある方はぜひご応募ください。 【具体的には】 ・営業担当者との連絡・調整。積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳チェック（訳抜けがないか）など 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

仕事内容ビジネス英語力を活かし翻訳・商品企画で世界的ブランドを任されるやりがい 各種社会保険完備♪自分のアイデアで新製品の発売を担当しませんか！ 募集職種: 総合職/新卒/その他 仕事内容: 仕事の流れは…… 【年間計画】パリの本社より年間方針を共有。その後日本向けに企画を練り直します。 【予算組み】広告やプロモーションにどのくらいの費用がかかるのか、年間計画を立案。 【発注】フランス本社にて用意してもらう必要のあるツールを発注。 【ディレクション】広告・宣伝のほか、メディアに発信するプレスリリース等。 【現場への共有】パリからトレーナーを呼び、現場スタッフに新商品情報を共有。 【オリジナル製品の企

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 月ほとんどなし～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日英テクニカルライティング/校正・編集】 英語技術文書のコピー編集、または翻訳された英語文書のレビュー（80％） テクニカルライターとしてドキュメントの改善 連絡調整（slack、Eメール、Jiraを使用） 週1回チームMTG参加 ＜資料作成および翻訳コンテンツの種類＞ 主に、技術文書（技術者向けのマニュアル、説明書、ガイドライン）、リリースノート、プレゼンテーションスライド※機械翻訳処理を含む 【お仕事のポイント】 月収例50万円☆彡在宅週2日OK×便利な東京駅エリア◎外国人も多数在籍している英語環境のオフィスです！自動車に搭載するソフトウェアな

勤務時間10:00~15:30/10:00~17:00/09:30~16:30 週勤務日数：4日~5日

仕事内容給与： 時給1800~2000円 仕事内容： 翻訳コーディネーターとして翻訳者の割り当てや、スケジュール管理、メールでのやり取りなどをお任せします。 ＜具体的な業務例＞ ■受任した案件の翻訳者割り当て ■原稿データ、クライアント指示事項、訳文データ等の送受信、データの管理 ■期限管理 ・・・案件毎の納品日が決まっていますので、エクセル等で管理していただく業務になります。 ■請求書処理 ・・・主にエクセルの所定フォームを使用します。 ■会社の総務・事務一般など ・・・その他、事務用品の発注など一般的な事務作業等お任せすることがありますが、難しい業務はありませんのでご安心ください。

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■残業対応可能な場合は相談させていただきます。 ※予定がある場合は対応不要

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎大手化粧品メーカーでの通訳、翻訳チームに携わって頂きます ・通訳業務 （社内会議での同時通訳） ・資料の読解や翻訳 ・経費清算 ・議事録作成 ・付随業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 10月、11月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【ほぼ残業無し】大手化粧品メーカーグループ ◎CMでおなじみの肌ケア商品部門にて、通訳・翻訳、アシスタント事務のお仕事 ◆穏やかな社員さんが多く

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 ☆9：00～17：00（実働7時間）も相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳チェック】コツコツ☆大手自動車メーカーの英文説明書の確認 ◎説明書が正しく訳されているかの確認L英語から多言語の翻訳をルールに沿って照らし合わせて確認♪ ◎説明書のレイアウト調整 ◎各種データの更新・集計（フォーマットあり） 【お仕事のポイント】 多言語翻訳の不備やミスなどの確認業務♪プロの翻訳者の訳文をチェックしていただきます！英語スキルを活かせる！得意をシゴトにするChance☆テンプのハケン仲間も活躍中！時間の相談もOK♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポ