英語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間又は9時00分〜17時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：・週３～４日 週２０時間程度（応相談） ・勤務時間が週２０時間以上の場合は、雇用保険、健康保険、厚生 年金保険の加入対象となります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊創立記念日（５／３１） ＊年末年始（１２／２９～１／３）

仕事内容・グループリーダー（准教授、外国人）へのアシスタント業務全般 ・庶務業務（電話やメール対応、管理部門への連絡、スケジュー ル管理、出張手配、各種書類作成等）・経理業務（予算管理、発注 、商品在庫管理、検収、伝票処理等）・英語から日本語、日本語か ら英語への翻訳補助業務 ・留学生、研究者を含む学生・研究者の サポート業務 ・海外からの来客に関する業務（宿泊手配、セミナ ー・会議等の準備等） 「変更の範囲：事務補佐員としての職務」 ●応募締切日：令和８年８月１０日（月）必着 ◎面接予定日：令和８年８月２４日（月）予定 ＊書類通過者に対して面接を実施します。 ＊採用者が決まり次第、応募を締め切ります

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

仕事内容アニメイトグループである「アブラカダブラ」は、日本のエンタメコンテンツを世界に広める使命を掲げ、ゲーム、漫画、アニメなどの翻訳から海外プロモーションまでトータルで手がけております。 この度、英語翻訳の需要拡大に伴い、AGC好きな熱意のある担当者を募集します！ ▼具体的な業務内容 ・翻訳・校正業務 ゲームシナリオ（R-18作品あり）、漫画、インタビュー記事、動画の字幕等 ・業務委託の翻訳者の管理業務 締切設定と進捗管理、ガイドラインを参照したフィードバックの実施 ・クライアント折衝業務 日本語でのコミュニケーションを取り、納期、質問対応、今後のプロジェクトのスケジュール調整 ▼キャリ

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・ＰＲコンサルタントのアシスタント業務 ・クリッピング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告書作成にかかわるアシスト 調査レポート、プレスリリースの推敲と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備・実施にかかわるアシスト ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ ・その他オフィス・サポート（庶務・雑用全般） ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間月～金 09:30～18:30

仕事内容＼この求人の魅力ポイントはこれだ！／ リモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます！ 英語を活かしたお仕事ができます！ ◆業務内容について ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 ・日本語→英語への翻訳 ・マスターデータ入稿業務のサポート ・パートナー会社様の翻訳文の整合性チェックと編集

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容【各種申請や手続き】入学に関することやビザ、各国エージェント ・保護者への連絡対応など【在学中の学生支援】進学やビザ更新、 アルバイトや寮での生活など、学生生活のサポート【翻訳・通訳】 学校内は基本的に日本語ですが、新入生を中心に多言語でサポート 【学校行事の運営】世界各国に向けた学生募集説明会、年間行事や 特別講義の企画・運営サポート ・海外から「教育の質の高い、歴史の長い安定した日本語学校」と 評価をいただいています。世界各国の学生が集まり、常時多国籍の 学生が学んでいます。１０００人を超える学生定員数の学校ですが 、２００人規模のような温かさのある学校です。 ・経験豊かな同僚や教員と、協

仕事内容株式会社日本プレシジョンインフォコム 英語(読み書き)を活かせる【事務スタッフ】*年休125日*土日祝休 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【裁量大！自分らしく活躍♪】見積書・契約書や各種手続きなどをお任せします。 ★メール・チャットでの英語の読み書きが中心 ★マニュアルあり見積書・契約書の作成 在庫管理 海外物流の手配 海外パートナー対応（主にメール） 採用関連 代表のスケジュール管理 など 【POINT】 ◎業務はメール7割/チャット3割 ◎クライアントとの英会話はほぼなし！ └読み書き

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週2日以上、1日8時間 シフト 10：00～19：00 13：00～22：00

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ポルトガル語＋英語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 20:00-8:00 （実働11時間00分・休憩60分） ※夜勤だけの場合⇒週3日/日勤だけの場合⇒週5日

仕事内容お仕事の内容 ▼今回ご紹介するのは海外に向けての【 お問合せ対応 】のお仕事！ お問い合わせ対応といっても文章翻訳(英語⇔日本語) が8割、逐次通訳(英語⇔日本語) が2割からスタートするので、慣れるまでは焦らず対応できます。個人の習得ペースに合わせてお問い合わせに対応していただきます！研修も座学とOJTをダブルで用意しており、やSVに確認出来るサポート体制、業務確認用のマニュアルの準備もありますので安心して業務スタートできますよ＊ とにかく英語が好きでこれから経験を積んでいきたい方にピッタリのお仕事です 是非ご応募ください！【日勤のシフト勤務】ご希望の方もお気軽にご相談くださいね！ 求人

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 シフト例 ・9時00分～17時00分 実働7時間（休憩1時間） ・(火曜日のみ)9時00分～20時00分 早・遅シフト制（5時間稼働） 週3日～OK！週4日大歓迎◎ ※月2回土日出勤あり(9:00～17:00)

仕事内容～杉並区役所内で事務や電話のお仕事をお任せ～ まずは、事務補助業務を覚えた後、コールのお仕事を徐々にお願いします。 【事務補助】 ・照会結果のシステム入力 ・書類の受理、発送、引き抜き など 【コール】 国民健康保険や住民税等の日本語を中心とした電話案内（受発信） ※受信は折返しがメイン♪（日本語8：英語2） 【通訳・翻訳業務】 電話や窓口での案内や通訳、稀に文書の翻訳等をお願いする場合あり。

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容◎新古車・中古車・船積みに関わる手続き等、営業事務全般 ・陸運局や銀行などへ提出書類の作成 ・ＰＣを使用して在庫、売上、納品、入金管理 ・見積り、請求書の作成、手配 ・電話、来客、郵便物対応や事務所内の簡単な清掃など ＊英文メールあり（作成や送受信） （英語が使えなくても、翻訳アプリ等使えれば対応可能です） ・上記付帯業務及び、一般事務含む ★アジア、アフリカを中心にオーストラリア、ニュージーランド、 北米、中南米へ輸出販売しています。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分又は10時00分〜18時00分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：週２０時間以上で相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容▼営業サポート 見積書・資料作成の補助 顧客・案件情報の管理（ＭＡツール：ＨｕｂＳｐｏｔの入力・更新 ） 商談日程の調整対応（アポイント設定・リスケ対応） ▼マーケティングサポート ＭＡツールの運用補助、リード情報の管理・整理 ▼イベント・展示会サポート：展示会・セミナー運営補助 ▼Ｗｅｂサイト運用：Ｗｅｂ更新・記事制作補助 ▼その他 チーム連携・業務調整可 ※電話応対なし ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間8：30～17：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 大手安心アデコスタッフも複数就業中の企業！ 【企業紹介】 建設業におけるスーパーゼネコン ＜仕事内容の詳細について＞ 専門知識はなくても、調べながら＆周りの方々に聞きながら対応する形で大丈夫です！ 日本語？英語の訳が比較的多いイメージです。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【ゼネコンでの英文事務】 月1回の定例会議に向けての資料の翻訳、議事録作成、会議運営準備、会議における通訳、見積書や施工記録などの英訳および資料作成をお願いします。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01486602 【お仕事のポイント】 【大手ゼネコンでの英文事務】大手安心アデコスタッフも複数就業中の企業！【企業紹介】建設業におけるスーパーゼネコン、新

仕事内容マークラインズ株式会社 【東京／英語力を活かせる】自動車産業ニュースの翻訳・専門編集◆世界最大級の自動車情報プラットフォーム 【仕事内容】 【東京／英語力を活かせる】自動車産業ニュースの翻訳・専門編集◆世界最大級の自動車情報プラットフォーム 【具体的な仕事内容】 【英語力×自動車業界の知見を活かせる／世界80ヶ国以上の企業に利用される業界最大級の情報プラットフォーム／グローバル自動車ニュースの翻訳・査読・専門編集ポジション】 ※こんな方にお薦め ● 自動車業界で培った知識や経験を、情報発信という新たな形で活かしたい ● 英語力を活かしながらグローバルな自動車業界の動向を追い続けたい ●