英語翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00~13:00/09:00~15:00/09:00~16:00/09:00~12:00/10:00~16:00 週勤務日数：3日~5日

仕事内容給与： 時給2000~2500円 仕事内容： ☆★食品の政府文書を英語から日本語に翻訳や要約するお仕事です★☆ 食品に関する情報を収集・データベース化している「アルゴリンクス株式会社」。 この度、完全在宅の＜英語翻訳スタッフ＞を募集します！ ＼人気の在宅ワーク／ 英語のスキルを活かして、ご自宅で自由に働きませんか？ 家庭と両立しながらのワークスタイルを実現できます！ 【仕事内容】 主に欧米の食品に関する政府／法令文書を、英語から日本語に翻訳や要約するお仕事になります。 ＊業務中は常時オンライン接続（チャット等使用） ＊文章力、読解力、背景の調査が求められるお仕事です 9時からお仕事ス

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語にて通訳、翻訳、書類作成ができる方 ・TOEIC850点以上、または海外在住、海外ビジネスの経験がある方 ※Word、Excel、PDF等のPC操作に抵抗がない方 【フィットする人物像】 米軍の方との接点が多い他、帰国子女の方や海外在住経験がある社員の方が多いため、海外でのご経験が長い方は馴染みやすい環境です。 【職種名】 【関東圏】通訳・翻訳業務／転居が必要な場合は住居の用意あり！ 【仕事内容】 米軍基地の建築施工業務に関わる翻訳・通訳業務をご担当いただきます。 具体的には、 ・米軍関係の提出書類作成 ・翻訳 ・ミーティング通訳 ・工事現場での通訳（安全

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> YouTube動画を中心とした日本語→英語への翻訳業務 YouTubeの動画翻訳市場シェアNo.1の当社で、 翻訳業務を中心にご活躍いただける方を募集します。 業務内容は、YouTubeクリエイターや企業から依頼された動画の翻訳、 字幕のタイミング調整、日本で働く外国人向けの多言語マニュアル翻訳など、 多岐に渡ります。営業事務のサポート業務もお任せします。 【具体的な業務】 ・AI翻訳後のチェック、修正、納品 ・社外翻訳者の品質管理 ・クライアントのYouTube分析 ・営業チームのサポート業務 【働き方】 ・週1回出社（梅田）以外はリモート可 ・原則週4～5日、勤

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：10時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）選択可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（スペイン語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 福岡の会社です！完全土日祝休み！英語を使う仕事です。 ご自宅もしくは弊社オフィスにて、営業事務のお仕事をお任せします。海外営業代行などの海外進出支援サービスがメイン商材で、顧客層は中小企業、大企業、官公庁と幅広いです。英語を使う機会も多く、海外ビジネスに興味がある方には特にやりがいに繋がる仕事です。 ＜業務の内容・仕事の流れ＞ ▼業務内容としては、英語での情報収集、書類の翻訳、日英での取引先とのメール、電話対応、海外企業向けのコンタクト、その他一般事務業務（書類作成等）がメインです。 ▼仕事の流れとしては、週1回の定例ミーティングにて業務依頼と進捗のすり合わせをおこないます。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ◆英語力（TOEIC700点以上 または同等レベル） ◆Excel Word [歓迎] 【歓迎】 ◆CAT（翻訳支援）ツールの使用経験のある方 ◆翻訳経験 ◆プロジェクトリーダー経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 職場内のバランス （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 ＜横浜＞未経験も歓迎/英語力が活かせる翻訳コーディネーター/慣れたらリモート勤務OK 【仕事内容】 クライアントの多様なニーズに応えるために、プロジェクト全体の調整と管理を行う役割です。クライアントとの信頼関係を築き、翻訳者とクライアントを繋ぐ架け橋となるポジシ

勤務時間10:00~15:30/10:00~17:00/09:30~16:30 週勤務日数：4日~5日

仕事内容給与： 時給1800~2000円 仕事内容： 翻訳コーディネーターとして翻訳者の割り当てや、スケジュール管理、メールでのやり取りなどをお任せします。 ＜具体的な業務例＞ ■受任した案件の翻訳者割り当て ■原稿データ、クライアント指示事項、訳文データ等の送受信、データの管理 ■期限管理 ・・・案件毎の納品日が決まっていますので、エクセル等で管理していただく業務になります。 ■請求書処理 ・・・主にエクセルの所定フォームを使用します。 ■会社の総務・事務一般など ・・・その他、事務用品の発注など一般的な事務作業等お任せすることがありますが、難しい業務はありませんのでご安心ください。

仕事内容弁理士法人清原国際特許事務所 特許出願に関する英語の翻訳担当 【求人要約】 【安定基盤】海外から依頼増加中！2022年に法人化 【業界経験・実務経験不問】英語・日本語を活かす 【働きやすい】土日祝休み／年間休日120日 英語力を活かして挑む、特許翻訳。 未経験から専門スキルを手に入れる。 【未経験OK！翻訳スキルを活かせる仕事】 海外企業の日本特許出願をサポートする翻訳担当を募集。特許に関する知識は不要。英語と日本語のスキルを活かして、専門性の高い分野で活躍しませんか？ 当事務所は、アメリカ・ヨーロッパ・アジア圏など幅広い国の外国出願業務を手がける知的財産コンサルタント。2022

仕事内容【応募資格】 [必須] 英語を使った通訳・翻訳業務経験 【フィットする人物像】 応募資格 第二新卒可 学歴不問 勤務地・職場 海外勤務あり 福利厚生・制度 社宅・家賃補助制度あり 求人の特徴 40代歓迎 語学が活かせる 【職種名】 通訳・翻訳 【仕事内容】 米軍基地内での英語の通訳・翻訳業務。 現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。 【事業内容・会社の特長】 私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と生み出す一方、地域の複雑な権利関係を解消して土地の有効利用を促進するというニーズにコミュニティを最優先する形で応えてきました。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【普通自動車運転免許】 ・AT限定可 ・外国籍の方は日本の運転免許切り替えが実施済みまたは入社前までに変更が可能な方 ・日常的に移動手段として使用するため、車の運転に関して抵抗がない方 【語学力】 ・実務経験不問。英語通訳・翻訳の経験がない方や、今後本領域にて活躍したい方でもご応募いただけます ・英語ネイティブレベル（会話、読み書き） ・日本語ネイティブレベル（会話、読み書き） ・外国籍の方の場合N1の日本語レベル（N2を過去に取られており、数年日本にて勤務経験がある方など、N1レベル未満でも検討可能） ・日本国籍の方は業務で英語を使用する環境にいた方や、１年近くの留

勤務時間 就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：10時30分〜17時30分又は9時30分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）選択可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（日本語⇔英語） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

勤務時間 就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：業務多忙時等 １５ｈ／日、９０ｈ／月（年６回まで）、７２０ｈ／年 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他■長期連休あり ■年末年始、ＧＷ、お盆は７～９連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容■語学スキルを仕事でしっかり活かせます！ ■海外との橋渡し役に。あなたの英語がチームを支えます。 ■そのスキルを活かせる環境がここにあります 英語を使用した通訳・翻訳および海外拠点との調整業務を行います 。 ・システムメーカー内での通訳・翻訳業務 ・仕様書などの文書の英訳、和訳 ・海外拠点との会議通訳、会議設定 ・社内の連絡や指示内容の通訳対応 ・変更範囲：変更なし

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業ほぼなしです★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜残業なし×17時台定時＞マルチに活躍中♪英語使用+部内アシ＠2,000～外国籍社員の方のサポートをお願いします～ ◆会議へ出席し、日本語←→英語の通訳（週3～4回） ◆会議資料の翻訳（日本語→英語） ◆経費精算・勤怠入力・チケット手配など 【お仕事のポイント】 『青缶』で超有名なスキンケアメーカー外国籍の役職社員の英語通訳業務♪英語話したい方必見！残業なしの17時台定時☆高時給2400円↑収入もジブン時間も両方GET！派遣スタッフ活躍中！大手化粧品メーカー★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）

勤務時間8：50～17：15（実働：7時間40分） （休憩45分） ■お仕事のポイント■ ＼即戦力としてご活躍いただきたい＆裁量バツグン→→だからこその高時給2000円／ 【企業紹介】 自動車部品やモビリティ技術を手掛ける大手メーカーです。 電動化・自動運転などの分野でグローバルに展開しています。 多様な考えや働き方を尊重する文化が根付いている風土です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 在宅推奨の企業でのびのび働きながら語学スキルを発揮大手自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です。 基本的に英語でのご対応をお願いしますが、＋中国語のスキルをおもちの方は更にご活躍できるチャンスです ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01213675 【お仕事のポイント】 【企業紹介】自動車部品やモビリティ技術を手掛ける大手メーカーです。電動化・自動運転などの分野でグローバルに展開しています。多様な考えや働き方を尊重する文化が根

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼人気テーマパークの運営に関わるチャンス！ 翻訳経験活かせる／アデコスタッフ長期活躍中週4日勤務残業ナシ働きがいもバッチリ！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 エンタメ業界での英語翻訳のお仕事です。 本国とのレター（英訳・和訳）、議事録や企画書、プレゼンテーション資料などの翻訳をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01237560 【お仕事のポイント】 ＼人気テーマパークの運営に関わるチャンス！翻訳経験活かせる／アデコスタッフ長期活躍中週4日勤務残業ナシ働きがいもバッチリ！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 英語通訳翻訳/裾野市/年間休日120日以上/30～50代男女活躍 自動車部品メーカーの品質管理部門にて、翻訳通訳のお仕事です！ 具体的には、 ・海外拠点との各種会議資料の翻訳 ・会議通訳（毎週２回程度） ・その他事務業務 等を行っていただきます。 <給与> 時給1,600円～1,700円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 土日休 ◇年間休日120日以上 ◇年3回大型連休(年末年始、夏季、GW） <勤務地> 静岡県裾野市岩波 岩波駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援・手当