英語翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

仕事内容国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語） ▼仕事内容 カンヌ国際映画祭をはじめとした各国の映画祭、および映画、映像、演劇の国際配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント（英語、フランス語）を募集します。 (東京都目黒区) ▼職種 国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語、フランス語）() ▼雇用形態 ▼勤務時間 土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。 (東京都目黒区) ▼休日・休暇 出勤日・休日は応相談。 ▼勤務地 東京都目黒区 ▼企業名・施設名 株式会社EVISION 学生歓迎

仕事内容【応募資格】 [必須] ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上 ■Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方 [歓迎] ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円） 【仕事内容】 ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語） ※英語圏への赴任の可能性あり 【事

仕事内容英語講師・通訳・翻訳として、クライアントのニーズに応じた業務をお任せします。 【主な業務内容】 ■ 英語講師 ・社会人向けビジネス英語レッスン ・試験対策（英検・TOEIC・IELTS・TOEFL） ・小中高生向け個別指導（オンライン中心） ・教材作成・学習サポート ■ 通訳 ・オンライン会議の逐次通訳 ・ビジネスミーティング同行通訳 ・海外クライアント対応の通訳支援 ■ 翻訳 ・ビジネス資料、契約書、メールの翻訳 ・Webサイト・マーケティング文書の翻訳 ・教育コンテンツの英訳・和訳 案件は希望や得意分野に応じてアサインします。

仕事内容私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND BREAKER 不良たちの英雄譚』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 詳しくはこちらをご覧ください httpsrecruit.aiming-inc.com/team-caravan/ 【業務内容】 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻

仕事内容大手自動車部品メーカーにて翻訳、通訳業務を担当して頂きます。 自社海外拠点及びお取引先とのメール及び事務的な連絡、スケジュール調整、会議の翻訳議事録作成を主に担当して頂きます。 その他、一般的なデータ入力や書類の作成も行って頂きます。

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時10分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容（派遣業務） 【つくば×研究所で英語翻訳】残業少なめ♪翻訳のオシゴト ・動物用医薬品に関する論文、申請資料等の翻訳業務 ・使用ソフト：Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｏｒｄ， Ｅｘｃｅｌ， Ｐｏｗｅｒ ｐｏｉｎｔ等 ・ファイリング、サンプル発送 変更範囲：変更なし

仕事内容仕事内容 ■同社にて、海外からの来客対応や事務対応を担当いただきます。

仕事内容弁理士法人清原国際特許事務所 特許出願に関する英語の翻訳担当 【求人要約】 【安定基盤】海外から依頼増加中！2022年に法人化 【業界経験・実務経験不問】英語・日本語を活かす 【働きやすい】土日祝休み／年間休日120日 英語力を活かして挑む、特許翻訳。 未経験から専門スキルを手に入れる。 【未経験OK！翻訳スキルを活かせる仕事】 海外企業の日本特許出願をサポートする翻訳担当を募集。特許に関する知識は不要。英語と日本語のスキルを活かして、専門性の高い分野で活躍しませんか？ 当事務所は、アメリカ・ヨーロッパ・アジア圏など幅広い国の外国出願業務を手がける知的財産コンサルタント。2022

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時45分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：１ヶ月４５時間以内、１日６時間以内、休日出勤１ヶ月２日以内 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容●医療機器関連の日本語資料の英語への翻訳 ●同上機器の特許関連の英訳 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり ・アニバーサリー休暇、リフレッシュ休暇 等

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料ＱＣ、翻訳等 （対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、 照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、ｅＣＴＤ編纂まで幅広 く業務を行っております。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容■求人おすすめポイント このお仕事のおすすめポイントは… ・業績好調の企業の為、雇用が安定しており、長期就業可です！ ・腰を据えて働きながら将来に向けたキャリア形成が目指せる環境です！ ・年間休日124日でプライベートも充実できます！ 他多数ありますので、面談時にお気軽なくご質問ください！ ■仕事内容 【お仕事内容】 米軍基地関係の事務スタッフとして社内外のサポートをお願いいたします！ 【具体的なお仕事内容】 ・従業員用の社宅物件調査、契約 ・社内稟議 ・米軍基地入門パス申請等、各種提出書類の作成 ・文書翻訳（日本語⇔英語） ・外国人スタッフの現地サポート ・庶務含むオフィス事務業務

仕事内容■勤務地 東京都千代田区大手町2-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 ITシステムに関わる技術英語翻訳業務を担当していただきます。日本人エンジニア、外国人エンジニア双方が理解できる正確な翻訳を心がけ、グローバルなIT環境をサポートします。 《具体的な内容》 ・ITシステムの英語マニュアル翻訳（英語→日本語、日本語→英語） ・エンジニアを対象とした技術英語翻訳の実施 ・仕様書・設計書の翻訳業務 ・英語メール対応 ・翻訳品質の確認と調整 ■募集情報 ＼IT業界での英語スキルを活かしたい方へ／ 英語とITの両方の知識が活かせる環境をお探しですか？単なる英語翻訳ではなく、IT技術の深い理解

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／車通勤ＯＫ／交通費支給／未経験者歓迎／第二新卒応援 ［宜野湾市］〈正社員雇用〉工事現場で英語の通訳・翻訳／未経験OK／日勤／土日休み／福利厚生が充実／20代～30代活躍中◎ お仕事内容 語学スキルが活かせる！英語の通訳・翻訳のお仕事◎ 英語スキルある方大歓迎！ 風通しの良い社風＆福利厚生充実で働きやすい環境が整っています♪ ▼仕事内容 （雇入れ直後） 沖縄県宜野湾市にある米軍基地内でのお仕事です。 同社は基地内にある施設の建設や、修全、水道工事、電気工事などを行っている企業です。 それらを対応する日本人のエンジニアと米国人検査官の間の通訳

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

勤務時間又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：・週２０時間以上２５時間未満 ・１日の勤務時間は８時３０分～１７時１５分の間の７時間４５分 以内 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊創立記念日（５／３１） ＊年末年始（１２／２９～１／３）

仕事内容農学府・農学部における事務補佐員としての職務。宮下絵夢フェリ チタス准教授のアシスタント業務全般 ・庶務業務（電話やメール 対応（日本語と英語）、管理部門への連絡、スケジュール管理、出 張手配、各種書類作成、ウェブサイトの編集管理等）・経理業務（ 予算管理、発注、商品在庫管理、検収、伝票処理等） ・留学生、 研究者を含む学生・研究者のサポート業務 ・来客に関する業務 （宿泊手配、セミナー・会議等の準備等） 「変更の範囲：事務補佐員としての職務」 ●応募締切日：令和８年９月１８日（金）必着 ◎面接予定日：令和８年１０月１日（木）～９日（金）の平日日中 予定 ＊書類通過者に対して面接を実施します。

仕事内容日本側のエンジニアと海外拠点・現地エンジニアとのコミュニ ケーションをサポートするポジションです。技術的な内容を そのまま翻訳するだけではなく、双方の認識にズレが生じない よう情報を整理し、円滑なやり取りを支えていただきます。 【主な業務内容】 ・日本側、海外側エンジニア間のコミュニケーション支援 ・日本語、英語での資料・メール翻訳 ・会議、打ち合わせ時の通訳サポート ・技術的な内容の確認、情報整理 など ITの技術的なことは弊社スタッフがサポートしますので ご入社頂いてから覚えて頂ければ大丈夫です！ 【変更範囲：会社の定める業務】 ＼公式TikTokアカウント開設！社内のリアルな魅

仕事内容【職種名】 資格(英語) その他/lD:wnc62rYNg1 【会社名】 日総工産株式会社 松本サテライト/135901lD:wnc62rYNg1 【PR】 メーカーで通訳、翻訳業務！英語力を活かそう！メーカーで通訳＆翻訳【車OK】残業なしlD:wnc62rYNg1 【コメント】 Point1★マイカー通勤OK☆ Point2☆英語活かして即戦力☆ Point3★時給1550円以上のお仕事☆ Point4☆残業なしでプライベート充実☆ Point5★休日は人気の土日祝やすみです☆ Point6☆WEB面接毎日実施中！（土日も実施）☆ 【ポイント】 一ひとり一人に寄り添ったお仕

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日6時間以上 ◆15:00～22:00／17:00～22:00の固定シフト ※勤務時間 15:00～22:00 ※実働最大6.25時間／休憩45分 ※週3回～のチェックイン補助勤務 ※シフトは休み希望を優先します。 （全員が同じ日に休み希望等でなければシフト希望優先） ＜1日の流れ＞ ◆出社／15：00 日勤より引継ぎを受けて チェックイン対応開始 ◆休憩／45分 ◆19：00以降 チェックイン対応が落ちてきたら 翌日の準備の手伝い 備品の補充 予約チェック ◆21：00／合間を見て共用部の清掃 ◆22：00／退勤 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【ホテルフロント補助】 札幌駅北口徒歩2分♪駅近で未経験大歓迎！夕方シニア活躍中 札幌ワシントンホテルプラザ 003 ■ 給与 時給1250円～＋交通費一部支給 ■ シフト 週3日以上 、1日6時間以上 ■ アクセス 札幌市営地下鉄南北線さっぽろ駅 ■ 時間帯 昼、夕方、夜、残業月10時間以下 ■ 勤務地 札幌市北区 ＼夕方～夜のフロント補助！／ ミドルシニア・シニアが大活躍中 未経験からのチャレンジも歓迎★ 【開業してから3年のホテルです！】 「体力に不安があるが働きたい」そんな希望もOK♪ 夕方以降の固定シフトだから、生活リズムに合わせやすいんです◎ 英語

仕事内容【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】理系卒の方。英語力。 無理なく働けるから、プライベートの予定もたてやすい。思いきり休んで、存分に働いて下さい。 ITサポート・サポートデスク／Excel業務、集計、検証★Excelの経験が活かせます 【プラント設備の翻訳・通訳】＊海外ベンダーとの技術・製造・工程管理業務・海外メーカーと英語でのメールや報告書の作成海外・調達先のメーカーへのフォロー業務・上記メーカーとの図面調整・図書の確認 【業務で使用するツール】Excel、Word、PowerPoint 【実務未経験者、経験の浅い方向けのプロジェクト例】 ・ソフトウェア製品のユーザーサポート