東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容業務内容: ・国内クライアントからの依頼案件に関する特許図面の作成, ・図面の調整作業（引き出し線＋符号や細かい修正）, ・海外クライアント案件に関する特許出願図面／書類の加工／編集, ・その他特許図面、出願書類等に関する急な依頼への対応作業

仕事内容【仕事内容】 【業務内容】 ・シナリオ監修。クライアントとの調整等の渉外対応。 ・シナリオテキスト ・ディレクター及び各セクション(プランナー、アーティスト、ゲームプログラマー)担当との連携 ・ローカライズ対応 (多言語対応、翻訳テキストの管理) 【使用ツール】 UnrealEngine5、Excel 【求める人物像】 ・ユーザー体験を主軸に企画ができる方 ・自ら率先して提案・行動できる方 ・他パートと積極的にコミュニケーションをとって意思疎通できる方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間＜勤務時間＞ (1)9:00～18:00 (2)10:00～19:00 休憩1時間あり（勤務時間による） 週3日～5日（シフト制、応相談） ・年次有給休暇あり ・育休取得実績あり 労働時間制度 シフト制

仕事内容グラフィックデザイナー 未経験OK／寮・社宅あり／賞与あり 募集要項 【雇用形態】 アルバイト パート 【給与】 時給 1,280円～1,800円 ※試用期間３ヶ月 その他待遇に変更はありません。 【勤務地】 東京都新宿区新宿5-9-24 募集情報 HPや販促POPをはじめ、関連グループ各社に携わる多種多様なイラストとデザインをお任せします！ ※WEBサイトやバナー・ポスターのデザイン等、できることから担当していただきます。 (Illustrator、Photoshopを使用) 【業務内容】 ・POP作成(紙媒体) ・ロゴデザイン(Tシャツ・タオル等グッズ類) ・W

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験3年以上 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) 【歓迎】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 ※必ずしも業界経験は問いません 【職種名】 ローカライズ（翻訳担当／東証プライム上場／年収127日） 【仕事内容】 下記の業務をお任せします。 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売

仕事内容当社は、ベンチャー企業・成長企業に特化した就職メディア「チアキャリア」を運営しています。 今回募集するのは、東京で開催する採用イベント「チアフェス」の司会（MC）です。 チアフェスは、学生と企業が出会う、内定に直結する就活イベントです。 学生がチームで企画を考えて企業の社長にプレゼンする「採用ゲーム」が、イベントのメインです。 主なお仕事は以下のとおりです： ■ イベントの司会：開会から閉会まで、台本に沿ってイベントを進行 ■ 会場を盛り上げる：学生が緊張せずに力を出せるよう、明るい雰囲気をつくる ■ スムーズな進行：運営メンバーと連携し、時間どおりにプログラムを進める ■ プロ

仕事内容【応募資格】 [必須] セールスライティングの経験1年以上 マネジメントの経験1年以上 [歓迎] ADアフィリエイトのご経験 セールスライティングのご経験 データ分析業務のご経験 成長意欲のある方 スピードを常に意識し続けられる方 売れる広告を模索し続けてくれる方 周囲と連携して作業をこなしていける方 【職種名】 セールスライター｜ADソリューション事業部（D2Cマーケティングチーム） 【仕事内容】 【業務内容】 ・インフィード広告をクリックした先の、記事型LPを構成からライティングまで制作 ・費用対効果に合わせて、記事型LPのブラッシュアップ ・ライターチームの業務管理、マネジメント 【

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 シフト例 ・10時00分～19時00分（休憩時間60分） ・13時00分～22時00分（休憩時間60分） ※残業一切なし。

仕事内容占いサイトの運営に関わるデータ入力業務を担当していただきます。 専用システムへのデータ入力 入力内容の確認・チェック その他、データ入力に付随する業務 電話対応はありません、PCでの入力作業を中心に、正確かつ丁寧に業務を進めていただきます。 この仕事のポイント 【未経験からスタート可能】 基本的な文字入力ができれば応募可能です。業務に必要な知識や専用ツールの操作方法は、先輩スタッフが丁寧にサポートします。 【電話対応なし】 電話応対を伴わないため、入力業務に集中して取り組める環境です。コツコツと進める作業が得意な方に適しています。 【服装・髪型・髪色・ネイル自由】 服装や髪型、

仕事内容以下のようなバックオフィス業務をお任せします。 メール対応（問い合わせ対応・返信・日程調整） スケジュール管理・会議日程の調整 Google Meet・Zoomなどの会議設定 資料作成（Word・PowerPoint） Excel・Googleスプレッドシートでのデータ入力・更新 請求書・見積書作成のサポート 各種リサーチ業務 顧客管理・案件管理 マニュアル作成・業務整理 その他、事務・秘書業務全般 会議対応も可能であれば依頼 ※業務はご経験に応じて少しずつお任せします

仕事内容"本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 始業：8時～10時の開始で実働7時間で相談OK

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 12月開始★【週3日在宅あり】教科書編集・校正のお仕事＼時給2,000円／ ●企画・進行管理 ●原稿整理 ●校正業務（図書教材、教科書の本文、表紙、付録、教師用資料など） ●デジタル図書教材、デジタル教科書業務 ●制作・編集・許諾申請業務 ●会議参加、社外関係者との連絡、外注管理 【お仕事のポイント】 大人気の在宅ありのお仕事♪慣れて1～3ヵ月後目安に在宅最大週3日あり教科書の校正経験者求む！Excel・Wordは基本操作できればOK！四ツ谷駅からすぐそば☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業

仕事内容《実務3年以上》物語の「起爆剤」を創るシナリオライター募集！ ◎ストーリーでユーザーを楽しませることに全力投球できる方 ◎ニーズに応えるだけでなく、自ら新たな面白さを仕掛けたい方 月曜・金曜は在宅勤務！週3日出社のハイブリッド体制で創作と交流を両立 新規または運用タイトルのストーリー制作全般をお任せします！ 具体的には？ ︎ メインストーリー・イベントシナリオの執筆およびリテイク対応 ︎ プロット作成、世界観・キャラクター設定の考案 ︎ シナリオ企画会議への参加、設定考証、監修業務 ︎ ボイス収録の立ち会い ︎ 企画・進行に必要な資料作成 ☆ 身に付く経験 & スキ

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働9時間45分・休憩135分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働9時間45分・休憩135分） ※シフト例 ）日→日→休→夜→夜→休休休・・

仕事内容お仕事の内容 ＼英語のお仕事デビューはコチラ！／未経験OK＊メールや電話での入館申請に関する問い合わせに英語で答えるだけ！とってもシンプル♪さらに夜勤で出勤日数は少なめながら、しっかり高収入を確保できちゃうんです！場所も【 品川 】と好立地＊ぜひ応募ください！ ▼海外からのお問い合わせ対応 【業務内容】 ・電話やメール、専用フォームからの問い合わせ対応 ・入管申請に関する依頼の対応 ・データセンターに見学に来館される方のスケジュール管理 【オススメポイント】 ・英語の使用：3～4割 ・システムの知識は一切不要！ ・服装自由！ ・ビル内にはレストラン、カフェ、スーパーあり！ 求人詳細

仕事内容EBAテック株式会社 【SE/PG】フルリモート＆前給保証！☆年休125日☆土日祝休み ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【2030年売上1000億を目指して成長中!】★プロジェクトは常時1,300件以上⇒AI,VR,DXなど最先端の案件多数 ★eスポーツ・ゲームなど希望の案件に挑戦OK＼希望に合った案件にアサイン／ 会社が勝手に配属を決めることはありません。 1,300件以上の多彩な案件の中から、 「フルリモートがいい」 「機械学習にチャレンジしたい」など、 あなたの希望に応じたプロジェク

勤務時間13：30～22：00（実働07：30、休憩01：00） ■残業基本なし！（発生しても月に5時間程度です）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ～【外国人講師との電話による英語レッスンのサポート業務のお仕事！】～ ●電話対応（通訳業務） ※業務の7割Ｌ講師とお客様が上手くコミュニケーション取れていない際に間に入って対応Ｌ講師・お客様がそれぞれ言いたいことをくみ取って双方に通訳して頂きますＬ例：講師への質疑応答、サービスのご不明点の解消など ●回線の振り分け（専門知識は不要です！） ●メール・チャット対応 【お仕事のポイント】 夢の国のキャラクター達を使った児童向け英語教材を販売する企業です♪英語会話あり☆外国人講師のサポートちょこっと通訳をお任せ★2名募集☆同時期スタートで安心♪週4～5日で働く

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、 ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。 ・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理/工数管理 ・ローカライズ作業全体の概要把握 ・翻訳済みテキスト等の成果物管理 ・翻訳チームの窓口として、ゲーム開発チームとの連携業務（依頼のとりまとめ等） ・外注窓口 ・業務効率化の提案/ワークフローの構築 応募要件 必須要件 ・ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験 歓迎要件 ・ゲーム業界での勤務経験 ・プロジェクト管理・進行管理の経験 求める人物像 ・進行管理として、業務をサポートすることにや

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～10時間 【繁忙期】20時間/月ご協力いただくこともあります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語★言語圏向け【スマホゲームなど】ローカライズ化＼日本語⇔英語／ ◎ゲーム内テキストチェック/翻訳文チェック ◎社内外確認事項の対応（英語ネイティブとのやり取りあり） ◎資料作成日頃からスマホゲームをPlayしている方はイメージしやすいです 【お仕事のポイント】 ☆日本語⇔英語翻訳業務◎＜英語スキルを存分に活かすお仕事★＊＞★スマホゲームをメインとした翻訳業務ゲーム・エンタメ好き必見◎☆大手≪BANDAI≫経験活かせる◎やりがいやっぷりのお仕事です◎★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中

勤務時間11:00～18:00／10:00～18:00／09:00～17:00／10:00～17:00 週勤務日数：1日~2日

仕事内容給与： 時給2000円~ 仕事内容： 社内スタッフと連携し、相続専門サイトのコンテンツ更新や、 関連する広報物の作成・事務サポートをお任せします。 ≪業務内容≫ ■相続サイトの更新・修正作業 ・お知らせの投稿 ・既存ページのテキスト修正・画像の差し替えなど ■記事の作成・装飾 ・原稿の流し込み、見出し設定 ・アイキャッチ画像の設定・作成 ・ディスクリプションの検討・設定など ■簡易な画像作成・加工 ・Photoshopを使用したバナーやアイキャッチ画像の制作 ■広報物の作成・管理・発注 ・年2回発行している自社冊子の作成・発注 ・ニュースレターの作成（士業コラム等を参考に作成）

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 【フルリモート可】翻訳手配・スケジュール管理＊英語力や調整力を活かせる！年休124日 【仕事内容】 【フルリモート可】翻訳手配・スケジュール管理＊英語力や調整力を活かせる！年休124日 【具体的な仕事内容】 英語を活かして活躍！翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、全体のスケジュール管理 ■企業概要 当社は、マニュアル制作とシステム開発をメインに事業展開し、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作などにも事業領域を拡大しています。先駆的な取り組みと高品質へのこだわりが評価され、多くの顧客からリピートオーダーをいただいています。

勤務時間【勤務時間】 ◆22：00～8：00（実働9h／休憩1h） 【残業時間】 月10時間以内 【勤務曜日】 月～日曜日・祝日の間で週4～5日 ★週4日のみOK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼新宿駅スグの好立地！／ ビジネスやレジャーなど 様々なシーンで利用される人気ホテルで 【フロントスタッフ】大募集＊ ＜仕事内容＞ ◆チェックイン・アウトの手続き ◆予約の受付・確認 ◆チェックイン前の客室チェック ◆客室備品の簡単なメンテンス ◆アメニティー類の在庫管理 ◆カンタンなPC操作 ☆業務内容は お客様対応が8割、事務業務が2割ほどになります＊ ＼ホテルでの勤務経験なくてOK！／ 「英語／中国語話せる！」 「今まで接客業やったことある！」 そんな方なら即戦力間違いなし◎ 先輩スタッフさんの手厚いフォローがあるので 安心してスタートでき