翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の韓国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間勤務日数：週5日 勤務時間：①10:00～18:00 ②10:00～19:00（ご希望をお聞かせください） 休憩：1時間

仕事内容職務概要 関わるのは、当社が運営している「Coolmic 」という電子コミック配信サービスです！ 今回は、自社制作している英語版のオリジナルマンガの品質向上のために、 ネイティブチェックとプルーフリーディング担当してくださるフルタイム勤務できる方を募集しています！ あなたが手掛けたマンガが世界中のファンに届きます★ フルリモートができる人気職種の募集です！ 語学力を活かしながらマンガの翻訳・校正に経験を積んでいきたい方大歓迎です！ 仕事内容 翻訳済みのマンガデータの校正（proofreading）、 ネイティブチェック（日→英）をお任せします。 トレーニング期間を設けており、Feed

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター募集/上場企業の開示文書英訳を手がける会社/在宅勤務率約75％/年間休日122日 上場企業の開示文書の英訳を手がける当社で、翻訳コーディネーション業務をお任せします。様々な関係者とコミュニケーションをとりながら、「期日通りに」「適切な工程・コストで」「質の高い」英訳を完成させるため、欠かせないポジションです。 【業務内容】 ▼日程作成 顧客負担を最小限に留めつつ、円滑に進行できる日程を考えます。 ▼工程設計 お客様のご要望や社内外のリソース配分、コストにも気を配り適切かつ最適な工程を設計します。 ▼事前準備 過去文書とも整合をとることで高い品質を

勤務時間9：30～17：15 （実働7時間）休憩45分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【JICAでの資料の英訳のお仕事】 ■資料の形式： Word、Excel、PPT、映像などを想定 ■具体的な英訳方法： 自動翻訳ソフトを活用した上での用語、表現、文法等の確認と修正 ■その他： ・正確に訳されないことの多い単語リストの作成 ・Word、Excel、PPT等の資料の体裁チェックと修正 ◎残業はほぼありません（繁忙期でも5-10時間/月） ◎週2～3日のテレワークOK ◎派遣スタッフも多数就業しています☆彡 【チャレンジしたい方へ】 自分のキャリアを考える個別相談や PCスキルなどの技術アップをめざす 研修・講座・eラーニングなど、

勤務時間シフト制 22:00～8:00 【夜勤】 週3～5、22時～翌8時、曜日指定なし

仕事内容中国語の翻訳業務★週3日からでシフトOK★夜勤帯は時給1750円以上★ きれいなオフィスで一緒に働きませんか？♪ ウォーターサーバーなど完備★ ＜どんなお仕事…？＞ 中国語での翻訳業務★ 日本に旅行されてきた方などからの問い合わせ対応★ 中国語と日本語でのコミュニケーションが必須★ ＜アピールポイント＞ ◆自分の好きなオシャレが楽しめる！ 服装・髪色・ピアス・ネイル・ヒゲなど あなたの好きなスタイルでお仕事も楽しめますよ！ 前後の予定に合わせての服装ももちろんOK♪ ◆約9割が未経験スタート！ 研修が終わったあともしばらくは先輩スタッフが隣でサポート☆ 困ったことがあればすぐに相談

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間勤務日：月１から可 勤務時間：15：00～18：00 (応相談)

仕事内容【パリ発コスメブランド】フランス語通訳・翻訳スタッフ ★月１～OK◎未経験OK！／コスメや自分磨きが好きな人／オシャレ自由 ／新ブランド続々展開／高時給！／ ▼仕事内容 ■仕事内容 ・フランス語の通訳 ・資料の翻訳など フランス発コスメブランドの創業者と日本スタッフの間に入り、 フランス語での会話をサポートしていただくお仕事です。 また、商品紹介資料や社内資料などの翻訳(和訳・仏訳)もお願いすることがあります。 ★通訳・翻訳の実務経験は不要です！ フランス語を学んでいる学生さんで、 「実際に使ってみたい」「現場での経験を積みたい」方、 コスメや自分磨きが好きな方も大歓迎です (東京都

仕事内容1時間で2,000円以上の収入見込み！韓国語のスキルが求められますが、未経験歓迎です。1日1時間以上のお仕事です。ぜひこの機会にお仕事をはじめてみませんか。 【職種】 自宅 [業務委託]翻訳・通訳、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット)、オフィスその他 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、外国人活躍中・留学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、シニア(60代～)歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 韓国語→日本語への機械翻訳された 歌詞の品質を評価するバイリンガルの

勤務時間①9月3日～9月9日 9:00-18:00（休憩12:00-13:00) ②9月10日～9月21日 シフトA 7:00-15:00（休憩12:00-13:00) ③9月10日～9月21日 シフトB 15:00-23:00（休憩19:00-20:00)

仕事内容【国際的スポーツ関連業務に係る日英通訳及び翻訳に係る業務】 ・スポーツ連盟等と行う対面又はオンラインによる会議における日英逐次通訳 ・日報、資料等の和訳及び英訳 ※ 国内出張の可能性あり 言語 日英通訳 交通費 別途、電車交通費支給（日額の上限あり） 勤務曜日 勤務時間・その他参照/派遣期間は休みなし 休日 その他 期間 短期(3ヶ月未満) 期間についての備考（開始日・終了日等） ①9/３～9/9 or ②9/10～9/22 就業先概要 国際スポーツ大会 その他 【派遣期間】①9月3日（水）～9月9日（火） ②9月10日（水）～9月21日（日） 【勤務日】①②ともに休みなし 【勤

仕事内容技術分野でキャリアアップ！安定企業で語学スキルを活かしませんか？ 技術系プロジェクトにおける通訳・翻訳業務をお任せします。 日本語と中国語を駆使し、エンジニアや関係部門との円滑なコミュニケーションをサポートする重要なポジションです。

勤務時間10:00~15:30/10:00~17:00/09:30~16:30 週勤務日数：4日~5日

仕事内容給与： 時給1800~2000円 仕事内容： 翻訳コーディネーターとして翻訳者の割り当てや、スケジュール管理、メールでのやり取りなどをお任せします。 ＜具体的な業務例＞ ■受任した案件の翻訳者割り当て ■原稿データ、クライアント指示事項、訳文データ等の送受信、データの管理 ■期限管理 ・・・案件毎の納品日が決まっていますので、エクセル等で管理していただく業務になります。 ■請求書処理 ・・・主にエクセルの所定フォームを使用します。 ■会社の総務・事務一般など ・・・その他、事務用品の発注など一般的な事務作業等お任せすることがありますが、難しい業務はありませんのでご安心ください。

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> あなたの語学力を必要としています通訳・翻訳オペレーター【アルバイト】 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 英語、タガログ語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしま

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳コーディネーター】韓国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳に自信あり！中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 <給与> 年俸300万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区神田駿河台3-3 UZビル2F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

仕事内容■仕事内容 同社は、予防医療の未来をつくるスタートアップです。 健診データという眠れる資産を活かし、 医療機関・受診者・企業をテクノロジーでつなぐインフラを構築していきます。 医療現場とエンジニアの間に立ち、両者の言葉を「翻訳」する役割を担い、 医療現場を知る視点がALTURAシリーズの進化に欠かせません。 医療ガイドラインを踏まえた要件定義を通して、「現場が本当に欲しいシステム」の姿を明確にします。 医療とITの両方を理解するからこそ、実現可能で価値のある提案ができます。 ■諸手当 通勤手当

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解し

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> タガログ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のタガログ語翻訳業務です。 タガログ語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 週1日からOK 週2～3日からOK <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都江東区佐賀１－５－６ 東西線 門前仲町駅 徒歩9分 <福利厚生> ◇ 服装自由 ◇ 交通費支給あり